原告:張?zhí)煳?,男,漢族,1968年1月15日出生,住河北省保定市淶水縣。
委托訴訟代理人:丁志偉,河北平一律師事務(wù)所律師。
被告:冀鐵牛,男,漢族,1977年8月10日出生,住河北省保定市淶水縣。
委托訴訟代理人:李振功,河北振功律師事務(wù)所律師。
原告張?zhí)煳脑V被告冀鐵牛提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2018年10月23日立案后,依法適用普通程序,公開開庭進行了審理。原告張?zhí)煳牡奈性V訟代理人丁志偉、被告冀鐵牛及其委托訴訟代理人李振功到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張?zhí)煳南虮驹禾岢鲈V訟請求:一、請求判令被告立即賠償原告各項損失(包括:醫(yī)療費、誤工費、護理費、傷殘賠償金等)共計人民幣140574.37元整。二、本案訴訟費、訴訟財產(chǎn)保全費由被告承擔(dān)。事實和理由:被告從事貨物運輸工作,原告受雇于被告為其跟車卸貨。2018年5月8日晚原告在給被告卸車時,車上袋裝白灰坍塌、墜落,將原告砸傷。受傷后,原告被送往醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為“左脛骨平臺粉碎性骨折”,住院治療15天后好轉(zhuǎn)出院。經(jīng)鑒定,原告的損傷構(gòu)成十級傷殘。誤工期150日、護理期90日、營養(yǎng)期60日,后期醫(yī)療費8000元。就賠償問題經(jīng)協(xié)商未果。因此。為了維護原告的合法權(quán)益,特依法向貴院提起民事訴訟,請貴院依法支持原告的訴訟請求。
被告辯稱:一、原、被告之間不存在雇傭關(guān)系,雙方成立承攬法律關(guān)系;二、被告對原告不存在定做、選任或指示過錯,對原告損傷不承擔(dān)賠償責(zé)任;三、受害人過錯嚴(yán)重,其損害結(jié)果應(yīng)當(dāng)自擔(dān)。故,原告承攬卸車工作沒有充分注意安全,導(dǎo)致自身受損應(yīng)當(dāng)自擔(dān)其損,被告與原告為承攬關(guān)系,且不存在定作、選任、指示過錯,不應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,請法院依法駁回原告的訴訟請求。
在庭審過程中,原告為證明自己的主張,向本院提供了如下證據(jù):
證據(jù)一、原告的身份證復(fù)印件,證明原告的主體資格;
證據(jù)二、原告兒子張浩與被告冀鐵牛2018年5月10日和11日的通話的錄音,證明原告受被告雇傭的事實及在從事雇傭活動期間受傷的事實;
證據(jù)三、原告住院期間的病歷、出院總結(jié)、費用清單及醫(yī)療費票據(jù),證明原告因砸傷左膝部院治療的事實,證明原告住院治療15天事實,住院費用33012.37元,(其中被告墊付了13000元);
證據(jù)四、淶水縣法醫(yī)鑒定中心出具的《司法鑒定意見書》及鑒定費發(fā)票一張,證明原告的傷殘構(gòu)成十級傷殘,原告的誤工期為150日、護理期為90日,營養(yǎng)期60日,原告的后續(xù)醫(yī)療費8000元,因鑒定產(chǎn)生的鑒定費2266元。
證據(jù)五、淶水縣永陽鎮(zhèn)南龐村村民委員會出具的證明及淶水縣恒祥物業(yè)管理有限公司、淶水縣城區(qū)塔崗區(qū)社區(qū)居民委員會、淶水縣公安局淶水縣鎮(zhèn)派出所出具的入住證明各一份,商品房買賣合同一份,包括原告在2016年12月份入住以后繳納的取暖費、物業(yè)費、裝修垃圾清運費的票據(jù)四張,證明原告家庭自2016年12月開始一直在淶水縣城居住的事實,用于按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)計算傷殘賠償金的標(biāo)準(zhǔn)。
證據(jù)六、護理費用一組,包括淶水縣東陽工藝品廠為原告配偶出具的工資收入證明及事發(fā)前三個月的工資表,出證單位的營業(yè)執(zhí)照復(fù)印件,證明因護理人員護理原告產(chǎn)生的實際損失。
證據(jù)七、交通費票據(jù)100張,證明原告住院、門診及復(fù)查期間的交通費1000元。
經(jīng)質(zhì)證,被告對證據(jù)一真實性無異議;證據(jù)二的錄音能證明2018年5月8日原告承攬了被告的卸車工作,雙方達成口頭協(xié)議時,承攬費用為卸一車為200元,從原告提供的錄音,尚不能證明原被告之間存在雇傭關(guān)系。認(rèn)可錄音,但不認(rèn)可原告的證明目的。對于原告住院期間我積極主動為原告墊付了13000元住院費。對證據(jù)三請法院核查證據(jù)的真實性和數(shù)據(jù)的準(zhǔn)確性,對證據(jù)四因是單方委托,且結(jié)論與事實不符,請法院對傷殘級別,后期治療費等進行重新鑒定;對證據(jù)五村委會證明和入住證明,申請法院對兩份證明進行調(diào)查是否屬實,物業(yè)收費票據(jù)、垃圾清運費票據(jù)、電梯費署名是李小娟,原告按照城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)進行賠償,不符合規(guī)定;證據(jù)六護理費的真實性不予認(rèn)可;證據(jù)七的真實性無異議,對關(guān)聯(lián)性請原告進一步出示證據(jù)證明,請法庭依法認(rèn)定。
在庭審過程中,被告為證明自己的主張,向本院提供了如下證據(jù):
證據(jù)一、證人張某1出庭作證的證人證言,證明張某1本人從事運輸行業(yè),車型與被告相符,找人卸車按市場價付卸車的費用,司機將貨物運到指定地點后,進駕駛室休息,卸工獨立完成卸車工作,事發(fā)當(dāng)天,該人的車輛和被告的車輛在同一地點裝的貨物,到達同一地點卸的貨,到達地點后,卸工將貨卸到指定地點,并按要求碼好。
證據(jù)二、證人張某2證言,證明卸一次車200元,張某1的車和被告的車同時到達北京工地,二位司機打開槽梆后進駕駛室休息,證明本案原告被砸的過程,張某2的證言和張某1的證言同時證明卸工獨立卸車,存在承攬關(guān)系而不是雇傭關(guān)系,獲得承攬費用200元。
原告對二出庭證人證言的質(zhì)證意見是,通過證人證言能證實,本案原告在整個卸車過程中,受被告的指示,被告負(fù)責(zé)原告的吃飯、喝水,充分說明原被告之間是普通的雇傭關(guān)系,而不是已交付所謂的工作成果。
被告對二出庭證人證言的質(zhì)證意見是,兩個證人證言能證明運回一車一找人,一車一卸貨,一車一結(jié)賬,卸工獨立卸車,無須指揮,卸到工地指定的地點,即為交付勞動成果,從而獲取勞動費用,其完成工作的獨立性,獲取勞務(wù)報酬的客觀性,可以證明原被告是承攬關(guān)系,至于工地的人或者司機指定地方,并不構(gòu)成指示或者指揮,指定地點是定做人對定做內(nèi)容的確定,亦為交付勞動成果的依據(jù),不影響承攬合同的特點,至于承攬合同完成后管飯行為,是情誼行為,不受承攬合同獨立性約束,兩證人證言合法有效。
本院認(rèn)為,原告提交的證據(jù)一、二、三、四、六、七的真實性予以認(rèn)定,對證據(jù)五的關(guān)聯(lián)性不予認(rèn)定。被告方出庭做證的證人證言合法性、真實性予以認(rèn)定。
本院經(jīng)審理認(rèn)定法律事實如下:
2018年5月8日晚原告張?zhí)煳脑诮o被告冀鐵牛卸車時,車上袋裝白灰坍塌、墜落,將原告砸傷。受傷后,原告被送往醫(yī)院住院治療,經(jīng)診斷為“左脛骨平臺粉碎性骨折”,住院治療15天后好轉(zhuǎn)出院。經(jīng)鑒定,原告的損傷構(gòu)成十級傷殘,誤工期150日、護理期90日、營養(yǎng)期60日,后期醫(yī)療費8000元。
本院認(rèn)為,雇傭關(guān)系和承攬關(guān)系存在相似之處,承攬人要按照定作人的要求完成一定工作,雇員也要按照雇主要求而為一定工作,都有提供勞務(wù)的內(nèi)容。但二者又存在標(biāo)的物不同、雙方當(dāng)事人的地位不同、風(fēng)險和責(zé)任承擔(dān)不同等區(qū)別。本案中,兩個出庭證人的證言可以證實,被告從事貨物運輸,而原告與二證人同樣從事貨物裝卸工作,每次工作的雇主不固定,完成卸貨即為交付勞動成果,本次亦如此,即原告獨立攬活為本次裝卸工,運輸車輛到達完成卸貨后獲得報酬,是一個單純勞力付出的過程,并沒有明確、固定的用工單位,原告在從事卸貨的過程中,與被告的法律地位是平等的,不符合雇傭關(guān)系的特征,雙方系承攬法律關(guān)系。原告認(rèn)為雙方之間屬于雇傭關(guān)系,沒有事實和法律依據(jù),本院對其訴求不予支持,對原告的受傷被告沒有過失,不應(yīng)承擔(dān)民事賠償責(zé)任。在事故發(fā)生后被告給原告墊付醫(yī)療費13000元,視為給原告的經(jīng)濟補償,對原告的其它訴訟請求不予支持。
綜上。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百五十一條、最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十條、《中華人民共和民事訴訟法》第六十四條、最高人民法院《關(guān)于民事訴訟證據(jù)若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告張?zhí)煳牡娜吭V訟請求
案件受理費3111元,由原告張?zhí)煳呢?fù)擔(dān)。
如不服本判決,可以在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級人民法院。
上訴期限屆滿之日起七日內(nèi)預(yù)交上訴費(收款單位:河北省保定市中級人民法院,賬號:10×××07,開戶行:中行西城支行),并將銀行回單附在上訴材料中。逾期不交亦不提出緩交申請的,按自動撤回上訴處理。
審判長 張會敏
審判員 李新宇
人民陪審員 章曉敏
書記員: 申連朝
成為第一個評論者