原告張?zhí)炷?，學生。
法定代理人張龍（系原告父親），男，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
法定代理人黃麗娟（系原告母親），女，xxxx年xx月xx日出生，漢族。
委托代理人熊躍進（特別授權）。
委托代理人辜家喜（一般授權）。
被告李某某，司機。
被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司當陽支公司，住所地當陽市玉陽辦事處南正街1號。
負責人龍江洪，該公司經(jīng)理。
委托代理人陳云飛（特別授權），湖北楚雄律師事務所律師。

原告張?zhí)炷吃V被告李某某、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司當陽支公司（以下簡稱人民財保當陽支公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年3月12日立案受理后，依法適用簡易程序，由審判員于圣宏獨任審判，于2014年4月10日公開開庭進行了審理。原告張?zhí)炷臣捌浞ǘù砣藦堼?、黃麗娟、委托代理人熊躍進、辜家喜，被告李某某，被告人民財保當陽支公司的委托代理人陳云飛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經(jīng)審理查明，2013年10月6日12時40分許，被告李某某駕駛鄂E×××××號輕型自卸貨車沿草埠湖鎮(zhèn)鎮(zhèn)菱路由盤山路向鎮(zhèn)荊路方向行駛，當車輛行駛到草埠湖鎮(zhèn)種子公司門前路段，將在前由左向右橫過公路的原告張?zhí)炷匙驳剑斐稍媸軅慕煌ㄊ鹿?。?jīng)交警部門認定，被告李某某負此次事故的主要責任，張?zhí)炷车谋O(jiān)護人張龍、黃麗娟負此事故的次要責任。原告受傷后，在荊州市中心醫(yī)院住院治療39天，花去醫(yī)療費67830.12元。出院醫(yī)囑：1、繼續(xù)雙下肢傷口換藥，如創(chuàng)面愈合困難必要時再次植皮；2、植皮處疤痕緊縮，后期可考慮行整形手術；3、加強營養(yǎng)，加強功能鍛煉，預防肌肉萎縮關節(jié)僵硬，休息叁個月；4、定期復查，不適隨診。被告李某某支付了醫(yī)療費48000元。2014年1月11日，經(jīng)宜昌仁和司法鑒定所法醫(yī)鑒定，原告左足前端毀損傷，傷殘等級為九級，后續(xù)治療費約60000元，院外護理時間為120日（含后期住院整形護理30日），花去鑒定費2400元。訴訟中，原告與被告李某某就交強險限額外的損失調(diào)解達成了“李某某共計賠償原告損失93104.84元，減去已支付48000元，還應賠償45104.84元，當庭支付10000元，下余35104.84元，定于2014年12月31日前一次性付清，訴訟費均擔”的協(xié)議。被告人民財保當陽支公司同意在交強險限額內(nèi)賠償原告損失，但雙方因計算標準不一致而未達成協(xié)議。
同時查明，張?zhí)炷臣案改笍堼?、黃麗娟系農(nóng)業(yè)戶口。張龍、黃麗娟在當陽市草埠湖城鎮(zhèn)居住并從事個體工商戶經(jīng)營多年，張?zhí)炷畴S其父母居住生活，并在當陽市草埠湖鎮(zhèn)中心小學就讀。鄂E×××××號輕型自卸貨車在被告人民財保當陽支公司投保了交強險。

本院認為，公民享有生命健康權，侵害公民身體造成損害的，應當賠償由此產(chǎn)生的損失。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條規(guī)定：機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償。不足的部分，機動車與非機動車駕駛?cè)?、行人之間發(fā)生交通事故，非機動車駕駛?cè)?、行人沒有過錯的，由機動車一方承擔賠償責任；有證據(jù)證明非機動車駕駛?cè)?、行人有過錯的，根據(jù)過錯程度適當減輕機動車一方的賠償責任。本案屬機動車與行人之間發(fā)生的交通事故，事發(fā)前被告李某某駕駛的車輛在被告人民財保當陽支公司投保了交強險。故對于原告的損失，應由被告人民財保當陽支公司在強制責任保險限額范圍內(nèi)先行予以賠償，不足的部分，應由被告李某某按責任比例進行賠償。根據(jù)《湖北省2013年度道路交通事故人身損害賠償標準》的規(guī)定，結合本案已查明的事實，被告人民財保當陽支公司在強制責任保險限額范圍內(nèi)應賠償原告張?zhí)炷车慕?jīng)濟損失為：1、醫(yī)療費10000元；2、殘疾賠償金，原告雖系農(nóng)業(yè)戶口，但其隨父母在城鎮(zhèn)居住生活多年，應按城鎮(zhèn)居民標準計算損失為83360元（20840元×20年×20%）；3、營養(yǎng)費，原告住院39天，根據(jù)醫(yī)囑計算為1170元（39天×30元／天）；4、精神損害撫慰金酌情支持4000元；5、護理費10291元（23624元／年÷365天×159天）；6、交通費，原告雖未提交證據(jù)，考慮該費用確有發(fā)生，結合路程酌定為500元，以上共計損失為109321元。經(jīng)本院主持調(diào)解，原告張?zhí)炷撑c被告李某某已當庭就交強險限額外的損失達成賠償協(xié)議，本院已依該協(xié)議制作民事調(diào)解書予以確認。據(jù)此，依照《中華人民共和國侵權責任法》第十六條、第二十二條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條第一款，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十一條、第二十二條，《最高人民法院關于確定民事侵權精神損害賠償責任若干問題的解釋》第八條第二款、第十一條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司當陽支公司在機動車交通事故責任強制保險限額范圍內(nèi)賠償原告張?zhí)炷掣黜椊?jīng)濟損失109321元。
二、駁回原告張?zhí)炷车钠渌V訟請求。
上述被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司當陽支公司應履行事項于判決生效后十五日內(nèi)履行（給付辦法：匯至法院專戶，收款單位：當陽市非稅收入管理局；開戶行：建行當陽市支行熊家山分理處；賬號：42×××90），如果未按判決指定的期間履行給付金錢義務，應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費618元，減半收取309元（原告已預交），由被告李某某承擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提交副本，上訴于湖北省宜昌市中級人民法院，并預交上訴案件的受理費618元。湖北省宜昌市中級人民法院的開戶行戶名及其銀行賬號為（收款單位：宜昌市非稅收入管理局，開戶銀行：三峽農(nóng)行二馬路支行，賬號：37×××73－1）。

審判員　　于圣宏

書記員：劉津