原告:張某某,男,生于1980年3月21日,漢族,住南漳縣。
原告:李某某,女,生于1977年9月7日,漢族,住南漳縣。
二原告委托訴訟代理人:周虎、杜菊香,湖北水鏡律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告:張某某,男,生于1973年6月20日,漢族,住南漳縣。
被告:肖德國,男,生于1967年1月5日,漢族,住南漳縣。
委托訴訟代理人:劉波,湖北水鏡律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告:黃以龍,男,生于1988年5月16日,漢族,住襄城區(qū)。
委托訴訟代理人:于國增,湖北亙恒律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為特別授權(quán)。
第三人:何啟軍,男,生于1973年2月18日,漢族,住南漳縣。
原告張某某、李某某與被告張某某、肖德國、黃以龍為財(cái)產(chǎn)損害賠償糾紛一案,本院于2017年11月21日受理后,依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其與李某某的委托訴訟代理人周虎、杜菊香,被告張某某,被告肖德國及其委托訴訟代理人劉波,被告黃以龍及其委托訴訟代理人于國增,第三人何啟軍到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某向本院提出訴訟請求:1、要求三被告將原告的DH225LC-9履帶式液壓挖掘機(jī)(以下簡稱挖掘機(jī))立即修復(fù)并返還;2、要求三被告自2016年6月1日起(第二次開庭時(shí)二原告將訴訟請求“自2016年5月3日起”變更為“自2016年6月1日起”)賠償原告挖掘機(jī)租金損失至返還之日止(按每月27000元標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算);3、本案訴訟費(fèi)用由三被告負(fù)擔(dān)。事實(shí)和理由:2013年4月25日,原告在武漢千里馬工程機(jī)械集團(tuán)公司購買挖掘機(jī),首付120000元,抵押貸款684000元(分36個(gè)月償還,月供27000元),原告同時(shí)另外購買一套破碎器支付85000元。其后,原告與張某某簽訂《挖掘機(jī)租用協(xié)議》1份,協(xié)議約定:原告將挖掘機(jī)租用給張某某使用至2016年5月3日止;出租期間由張某某承擔(dān)月供、維修費(fèi)、駕駛員工資;挖掘機(jī)所有權(quán)歸原告,張某某無權(quán)售賣或轉(zhuǎn)讓。2015年3月由于張某某未按時(shí)支付月供,造成挖掘機(jī)被抵押權(quán)人(光大銀行武漢營業(yè)部)拖走,原告付清下欠貸款130000元后才將車取回。2015年末,又因張某某未償還月供,挖掘機(jī)再次被抵押權(quán)人拖走,在張某某將車贖回后,經(jīng)協(xié)商原告同意將出租期限延續(xù)至2017年4月30日。2017年5月,張某某未返還挖掘機(jī),并稱已將挖掘機(jī)交肖德國使用,原告只得向公安機(jī)關(guān)報(bào)警,經(jīng)公安機(jī)關(guān)查找,原告將挖掘機(jī)從被告黃以龍使用處拖運(yùn)至巡檢鎮(zhèn),后黃以龍又糾集人員將挖掘機(jī)拖走,在拖運(yùn)途中,挖掘機(jī)翻落損壞。綜上,原告系挖掘機(jī)所有人,三被告行為已經(jīng)嚴(yán)重侵犯原告財(cái)產(chǎn)權(quán),給原告造成經(jīng)濟(jì)損失,故訴至法院。
原告張某某、李某某為證實(shí)其主張,當(dāng)庭提供了以下證據(jù):
1、原告張某某身份證,擬證明原告張某某身份信息。
2、工程機(jī)械買賣合同、個(gè)人貸款合同和公證書各1份,擬證明挖掘機(jī)所有人為二原告。
3、金穗卡繳款回單3份,金額共計(jì)120000元,擬證明原告張某某按買賣合同支付挖掘機(jī)首付款的事實(shí)。
4、挖掘機(jī)發(fā)票和合格證復(fù)印件各1份,同時(shí)解釋說明,原件在黃以龍手中,擬證明挖掘機(jī)所有人為二原告。
5、張某某與張某某簽訂的“挖掘機(jī)租用協(xié)議”和張某某書寫的“設(shè)備歸還保證”各1份,擬證明張某某系挖掘機(jī)的所有人,張某某租用的期限及租金。
6、王元龍證明1份,擬證明王元龍?jiān)凇巴诰驒C(jī)租用協(xié)議”上簽名的目的是起見證作用。
7、千里馬工程機(jī)械集團(tuán)股份有限公司收款收據(jù)5張,金額130000元,擬證明2015年4月張某某未按租賃合同約定按期支付按揭款,抵押權(quán)人將車拖走,原告出資130000元將車贖回的事實(shí)。
8、南漳縣公安局武安鎮(zhèn)派出所和巡檢鎮(zhèn)派出所詢問筆錄各2份,擬證明因挖掘機(jī)張某某、張某某在武安鎮(zhèn)派出所報(bào)案的事實(shí),另證明因黃以龍與原告張某某爭奪挖掘機(jī),巡檢派出所詢問黃以龍事情經(jīng)過的事實(shí)。
被告張某某辯稱:挖掘機(jī)是我租用原告的,后因我向肖德國借款償還該挖掘機(jī)的按揭款,故我把挖掘機(jī)轉(zhuǎn)租給肖德國,目的是用租金抵借款,可肖德國在租賃期間就將挖掘機(jī)變賣了。
被告張某某為證實(shí)其主張,當(dāng)庭提供了以下證據(jù):
2017年4月27日、29日其與肖軍的通話錄音資料2份和2017年5月5日其與肖德國的通話錄音資料1份,擬證明挖掘機(jī)不是抵付給肖德國。
被告肖德國辯稱:1、被告肖德國受讓挖掘機(jī)行為合法;2、本案原告主體資格不適格。
原告肖德國為證實(shí)其主張,當(dāng)庭提供了以下證據(jù):
1、肖德國、陳興梅、肖軍常住人口登記卡和肖德國與陳興梅的結(jié)婚證各1份,擬證明肖德國與陳興梅系夫妻關(guān)系,肖軍系肖德國、陳興梅之子。
2、2013年9月10日張某某借條1張和2016年2月25日張某某的聲明1份,擬證明張某某借款未能清償,用挖掘機(jī)抵償?shù)氖聦?shí)。
3、2016年2月28日收據(jù)3張和農(nóng)行交易明細(xì)、放車單、對賬單,擬證明張某某抵償挖掘機(jī)給肖德國后,肖德國支付該挖掘機(jī)按揭款133000元的事實(shí)。
4、肖德國兒子肖軍在建設(shè)銀行的個(gè)人活期交易明細(xì),擬證明肖德國將挖掘機(jī)拖走后又支付2016年3月、4月、5月按揭款共計(jì)100000元,將按揭付清后取得挖掘機(jī)發(fā)票和合格證的事實(shí)。
5、武安鎮(zhèn)洪堰村民委員會、李克勤、薛勇強(qiáng)出具的證明各1份和陳興華、王遠(yuǎn)超出具的的證明1份,擬證明肖德國2016年3月前未從事過工程建設(shè)和其為該挖掘機(jī)增加了拖板車的事實(shí)。
被告黃以龍辯稱:黃以龍從肖軍手中購買的挖掘機(jī)屬善意取得,黃以龍支付了對等價(jià)款,并取得了該挖掘機(jī)及發(fā)票和合格證,黃以龍買賣應(yīng)受法律保護(hù),原告訴訟請求不應(yīng)得到支持。
被告黃以龍為證明其主張,向法庭提交如下證據(jù):
1、“挖機(jī)買賣協(xié)議”1份,擬證明從肖軍手中購買挖掘機(jī)的事實(shí)。
2、建設(shè)銀行交易明細(xì),擬證明通過銀行轉(zhuǎn)賬給付肖軍購車款420000元的事實(shí)。
3、挖掘機(jī)合格證和發(fā)票原件各1份,擬證明黃以龍購車時(shí)屬善意取得。
第三人何啟軍陳述,張某某原向肖德國妻子陳興梅借款100000元,是我做的擔(dān)保,肖德國經(jīng)常向我要錢,后張某某欠款太多,其手中挖掘機(jī)被千里馬公司拖走了,于是我又做肖德國工作,讓他出點(diǎn)錢將挖掘機(jī)贖回來,肖德國同意后,出錢將挖掘機(jī)贖回,張某某將挖掘機(jī)放到肖德國那里,我給肖德國和張某某兩人制約,監(jiān)督張某某早日還錢,肖德國不變賣挖機(jī)。
第一次庭審后為查明案件事實(shí),本院依職權(quán)調(diào)查了王元龍和肖軍,王元龍陳述:張某某購買挖掘機(jī)時(shí)還向其借款55000元,購?fù)诰驒C(jī)時(shí)定金10000元也是張某某支付的,2015年4月去武漢拖回挖掘機(jī)支付的按揭款也是張某某支付的。肖軍陳述:挖掘機(jī)是張某某抵付給肖德國的;變賣挖掘機(jī)是受其父親肖德國委托,在網(wǎng)絡(luò)上公告予以變賣,黃以龍購買時(shí),其告知黃以龍?jiān)撏诰驒C(jī)是其父親抵賬取得的,有發(fā)票和合格證。前述王元龍、肖軍調(diào)查筆錄已交原、被告及第三人質(zhì)證。
經(jīng)對上述原、被告及第三人當(dāng)庭提供的證據(jù)和當(dāng)庭所作陳述進(jìn)行評議與認(rèn)定,本院確認(rèn)以下事實(shí):二原告系夫妻關(guān)系;原告張某某與被告張某某系同胞兄弟;肖德國與陳興梅系夫妻關(guān)系,肖軍系肖德國、陳興梅之子。2013年4月25日原告張某某與千里馬工程機(jī)械集團(tuán)股份有限公司簽訂“工程機(jī)械買賣合同”1份,合同約定:張某某在千里馬工程機(jī)械集團(tuán)股份有限公司購買“斗山”牌挖掘機(jī)1臺,總金額870000元(挖掘機(jī)855000元、運(yùn)費(fèi)10000元、配件/其他5000元);交付時(shí)間為2013年4月29日,交付地點(diǎn)為南漳縣東鞏鎮(zhèn);張某某同時(shí)約定以銀行按揭方式付款,張某某應(yīng)支付首付款248216元,提取設(shè)備時(shí)實(shí)際首付120000元,下欠首付款128216元及利息10088元,張某某在24個(gè)月內(nèi)還清,下余挖掘機(jī)款684000元,由張某某向銀行辦理按揭;張某某作為擔(dān)保人在買賣合同上簽名。合同簽訂后,張某某以現(xiàn)金方式交付購?fù)诰驒C(jī)款120000元(含2013年4月23日預(yù)付10000元)。2013年5月22日,張某某與中國光大銀行股份有限公司武漢分行營業(yè)部簽訂“個(gè)人貸款合同”1份,張某某申請貸款684000元,用于購買機(jī)械設(shè)備,張某某、李某某用共有的價(jià)值855000元的車輛作抵押擔(dān)保;同日湖北省武漢市東西湖公證處對張某某、李某某與中國光大銀行股份有限公司武漢分行營業(yè)部簽訂的“個(gè)人貸款合同”進(jìn)行了公證,并出具了(2013)東證字第6183號公證書。
2013年5月3日,被告張某某與原告張某某簽訂“挖掘機(jī)租用協(xié)議”1份,協(xié)議約定“1、張某某將購買的挖掘機(jī)出租給張某某使用,由張某某負(fù)責(zé)用租金支付月供款;租金為按工地用途而定(石方每月40000元,土方每月28000元),2、除張某某負(fù)責(zé)支付挖掘機(jī)的月供、維修和師傅的工資外,其余租金待工程全部完工后再分期結(jié)算,結(jié)算方式可根據(jù)挖掘機(jī)經(jīng)營狀況另行協(xié)商;3、在張某某未能用本工程租金支付完挖掘機(jī)的分期月供款期間,張某某可延長租用期限至下一個(gè)工地,直至可以用租金支付完分期月供款;4、張某某租用期間,張某某同意給張某某提取凈利潤的百分之十紅利,在付清月供后可給張某某提取百分之三十的紅利,但張某某必須負(fù)責(zé)挖掘機(jī)的一切事務(wù);5、挖掘機(jī)的所有權(quán)歸張某某所有,張某某無權(quán)售賣或轉(zhuǎn)讓,協(xié)議有效期為2016年5月30日?!眳f(xié)議簽訂后,張某某按協(xié)議租用挖掘機(jī),并償還挖掘機(jī)的按揭貸款。2015年3月因張某某未按時(shí)償還按揭貸款,抵押權(quán)人將挖掘機(jī)拖至武漢,4月9日,原告張某某還款130000元(含拖車費(fèi))將挖掘機(jī)拖回,繼續(xù)交張某某租用。2015年10月因張某某再次未按期償還按揭貸款,挖掘機(jī)又被抵押權(quán)人拖至武漢,2016年2月25日,張某某給何啟軍書寫內(nèi)容為:“我借何啟軍現(xiàn)金無力償還,現(xiàn)自愿將大宇牌DH225LC-9型號挖掘機(jī)(按揭)抵償此前所借何啟軍的借款本息,該挖掘機(jī)今后的按揭還款由何啟軍負(fù)責(zé)承擔(dān)?!钡穆暶?份。后經(jīng)何啟軍周旋,被告張某某將挖掘機(jī)交給被告肖德國占有,肖德國于2016年2月28日償還了張某某所欠按揭款100000元,拖車費(fèi)30000元,罰息3000元。挖掘機(jī)拖回后交肖德國管理。2016年3月、4月、5月,肖軍分四次還清了挖掘機(jī)下余按揭款100000元。按揭款還清后,千里馬工程機(jī)械集團(tuán)股份有限公司在張某某在場同意并辦理簽收情況下將挖掘機(jī)發(fā)票(購貨人:張某某)和合格證交給肖德國。
2016年5月3日,張某某給張某某書寫“設(shè)備歸還保證”1份,承諾因挖掘機(jī)按揭其向他人借款,挖掘機(jī)收入優(yōu)先償還此借款,期限一年,2017年4月30日前歸還張某某挖掘機(jī)。2017年4月15日,肖軍經(jīng)肖德國認(rèn)可以自己名義將挖掘機(jī)作價(jià)430000元變賣給黃以華和黃以龍,雙方簽訂“挖掘機(jī)買賣協(xié)議”1份,當(dāng)日肖軍將挖掘機(jī)和發(fā)票、合格證原件交被告黃以龍,黃以龍從2017年4月15日至16日分11筆通過黃以強(qiáng)賬戶轉(zhuǎn)給肖軍420000元,另支付現(xiàn)金10000元,共計(jì)430000元。原告張某某在得知挖掘機(jī)被變賣給被告黃以龍后,遂從黃以龍?zhí)帉⑼诰驒C(jī)運(yùn)回,雙方為爭奪挖掘機(jī)發(fā)生糾紛。為此,二原告訴至本院。
另查明,2013年9月10日被告張某某向陳興梅借款100000元,擔(dān)保人何啟軍。2017年12月16日黃以華書面向本院說明,其將挖掘機(jī)所占份額已全部轉(zhuǎn)給黃以龍,有關(guān)挖掘機(jī)的一切事宜不再牽涉。訴訟中根據(jù)被告張某某的申請,本院追加何啟軍作為第三人參加訴訟。
本案爭議焦點(diǎn):1、本案爭議的“斗山牌”挖掘機(jī)的所有權(quán)歸屬?
2015年4月25日原告張某某與千里馬工程機(jī)械集團(tuán)股份有限公司簽訂買賣合同,購買本案爭議的“斗山牌”挖掘機(jī),并按合同支付了首付款和辦理了銀行按揭手續(xù),千里馬工程機(jī)械集團(tuán)股份有限公司也按合同交付了挖掘機(jī),原告張某某依法取得了該挖掘機(jī)的物權(quán),二原告系夫妻關(guān)系,故該挖掘機(jī)系二原告共有財(cái)產(chǎn)。2017年4月被告黃以龍通過挖掘機(jī)微信平臺看到被告肖德國之子肖軍發(fā)布的變賣挖掘機(jī)信息,聯(lián)系上肖軍后,于2017年4月15日從肖軍手中購買了本案爭議的挖掘機(jī),肖軍當(dāng)場將挖掘機(jī)和挖掘機(jī)的發(fā)票和合格證原件交付給黃以龍,黃以龍支付價(jià)款430000元,根據(jù)《中華人民共和國物權(quán)法》第一百零六條“無處分權(quán)人將不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)轉(zhuǎn)讓給受讓人的,所有權(quán)人有權(quán)追回;除法律另有規(guī)定外,符合下列情形的,受讓人取得該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán):(一)受讓人受讓該不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)時(shí)是善意的;(二)以合理的價(jià)格轉(zhuǎn)讓;(三)轉(zhuǎn)讓的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)依照法律規(guī)定應(yīng)當(dāng)?shù)怯浀囊呀?jīng)登記,不需要登記的已經(jīng)交付給受讓人。受讓人依照前款規(guī)定取得不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán)的,原所有權(quán)人有權(quán)向無處分權(quán)人請求賠償損失。……”的規(guī)定,被告黃以龍于2017年4月15日善意取得本案爭議的“斗山牌”挖掘機(jī),雖然該挖掘機(jī)發(fā)票姓名系張某某,但根據(jù)交易習(xí)慣,肖軍占有挖掘機(jī)并持有挖掘機(jī)發(fā)票和合格證原件,且挖掘機(jī)屬特殊動(dòng)產(chǎn),不需要辦理登記,黃以龍有理由相信肖軍有處分權(quán),對受讓該挖掘機(jī)行為黃以龍無重大過失。
綜上,2015年4月25日至2017年4月14日前原告張某某、李某某對本案爭議挖掘機(jī)享有所有權(quán),2017年4月15日起因被告黃以龍善意取得該挖掘機(jī),二原告所有權(quán)消滅,歸黃以龍享有,故二原告無權(quán)在請求黃以龍返還挖掘機(jī)。
2、張某某、李某某請求的挖掘機(jī)租金損失的計(jì)算問題?
原告張某某、李某某要求被告張某某、肖德國、黃以龍賠償2016年6月1日起至挖掘機(jī)返還之日止的租金損失,結(jié)合本案查明事實(shí),原告張某某與被告張某某之間對爭議的挖掘機(jī)系租賃合同關(guān)系,租賃合同期限從2013年5月3日至2017年4月30日,張某某租賃期間將挖掘機(jī)交肖德國占有,并被肖德國變賣給黃以龍,但作為善意的第三人黃以龍從被告肖德國之子肖軍交付挖掘機(jī)之日(2017年4月15日)起即取得了挖掘機(jī)的所有權(quán),二原告對挖掘機(jī)的所有權(quán)即消滅。對挖掘機(jī)租金損失應(yīng)由合同相對方即張某某依照合同支付,二原告的租金損失只應(yīng)從請求的2016年6月1日起計(jì)算至2017年4月14日即10個(gè)月零13天,二原告請求按每月27000元支付租金,低于租賃合同約定,是其對民事權(quán)利的處分,租金損失應(yīng)為281700元。
本院認(rèn)為,二原告在2017年4月14日前系本案爭議的“斗山牌”挖掘機(jī)的所有權(quán)人,其依照租賃合同要求被告張某某按每月27000元支付租金損失事實(shí)清楚,證據(jù)充分,本院予以支持,但二原告租金損失只應(yīng)從2016年6月1日起計(jì)算至2017年4月14日,租金損失為281700元。二原告要求被告肖德國、黃以龍支付租金損失與法不符,本院不予支持。二原告要求被告張某某、肖德國、黃以龍修復(fù)本案爭議的“斗山牌”挖掘機(jī)并返還,因該挖掘機(jī)已于2017年4月15日被黃以龍善意取得,二原告對該挖掘機(jī)所有權(quán)已消滅,故二原告該項(xiàng)訴訟請求本院不予支持,二原告可依照《中華人民共和國物權(quán)法》第一百零六條第二款“受讓人依照前款規(guī)定取得不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的所有權(quán)的,原所有人有權(quán)向無處分權(quán)人請求賠償損失?!钡囊?guī)定,向無權(quán)處分人請求賠償,另行主張權(quán)利。被告肖德國辯稱,原告張某某作為本案原告主體不適格,肖德國已合法受讓該挖掘機(jī),有權(quán)進(jìn)行處分,該辯稱理由與二原告2017年4月14日前系挖掘機(jī)的所有人的事實(shí)不符,本院不予支持。被告黃以龍辯稱本案爭議的挖掘機(jī)系其善意取得的理由,符合法律規(guī)定,本院予以支持。本案中查明何啟軍不是爭議挖掘機(jī)的所有人、抵押權(quán)人及義務(wù)承擔(dān)人,其只是張某某與肖德國之間借款的擔(dān)保人和中間人。依照《中華人民共和國合同法》第八條、第二百二十六條、《中華人民共和國物權(quán)法》第一百零六條第一款和《最高人民法院關(guān)于適用若干問題的解釋(一)》第十五條的規(guī)定,判決如下:
一、被告張某某于本判決生效后十日內(nèi)支付原告張某某、李某某“斗山”牌DH225LC-9履帶式液壓挖掘機(jī)2016年6月1日至2017年4月14日的租金281700元。
二、駁回原告張某某、李某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行金錢給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)12960元,由原告張某某負(fù)擔(dān)7435元,被告張某某負(fù)擔(dān)5525元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于湖北省襄陽市中級人民法院。上訴人應(yīng)在遞交上訴狀時(shí)向襄陽市中級人民法院預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。襄陽市中級人民法院訴訟費(fèi)賬戶為:開戶行:中國農(nóng)業(yè)銀行襄陽萬山支行,賬號:17×××56。戶名:湖北省襄陽市中級人民法院。
審判長 李佳勇
人民陪審員 蔣福祖
人民陪審員 任曉玲
書記員: 陶軍翼
成為第一個(gè)評論者