原告張某某。
委托代理人劉靜,河北萬強律師事務(wù)所律師。
委托代理人柴瑞,河北萬強律師事務(wù)所律師。
被告邯鄲人和新天地公共設(shè)施有限公司,住所地邯鄲市邯山區(qū)勞動路45號。
法定代表人陳幫聚,該公司總經(jīng)理。
委托代理人柳毅。
委托代理人安鵬。
原告張某某與被告邯鄲人和新天地公共設(shè)施有限公司租賃合同糾紛一案,原告于2013年11月21日訴至本院,本院由審判員周金越獨任審判,于2014年1月14日公開開庭進行了審理。原告張某某的委托代理人劉靜,被告邯鄲人和新天地公共設(shè)施有限公司的委托代理人柳毅到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2013年9月6日,原、被告簽訂邯鄲地一大道商鋪租賃合同兩份,甲方、出租方均為被告,乙方、承租方均為原告,主要約定內(nèi)容如下:第二條乙方承租甲方所有的位于陵西大街富一層E0XX號和E0X號商鋪。第五條租賃期限為12個月,從開業(yè)之日起為計租日,以開業(yè)之日為準,即2013年10月31日至2014年10月30日止。如因商場工程原因未能按合同約定日期開業(yè),合同期自動順延。第六條6.1交納租金的期限為每六個月交納一次。第七條商鋪設(shè)有獨立電表,電費須乙方自行承擔和支付,由甲方代收代繳,公司收取每個商鋪300元電表押金。第九條管理押金(合同保證金):簽訂本合同之前乙方應向甲方交納2500元,作為合同期內(nèi)管理押金,即乙方履行本合同的保證金。9.1甲方收取管理押金應向乙方開具收據(jù)。9.3滿足下列全部條件的,甲方不計利息向乙方返還管理押金:9.3.1租賃期滿,乙方不再續(xù)租,沒有拖欠租金、管理費、電費、國地稅稅金等應由乙方交付的費用,甲方在合同期滿三個月后的十日內(nèi)返還乙方管理押金。9.3.2乙方已支付應付的違約金、賠償金、滯納金的。9.4出現(xiàn)下列情況之一的,甲方不予返還租賃保證金:9.4.1乙方違反合同相關(guān)約定的;9.4.2租賃期內(nèi),乙方擅自變更或終止合同的;9.4.3乙方出現(xiàn)本合同第四十八條規(guī)定的情形之一的。第十三條乙方向甲方繳納裝修保證金,在乙方裝修完畢之后,由乙方與甲方共同進行驗收,驗收合格的,甲方不計利息退還上述裝修保證金。第五十一條租賃期內(nèi),未經(jīng)甲乙雙方書面協(xié)議,任何一方不得單方面變更或解除合同,但本合同有明確約定的除外。第五十二條租賃期內(nèi),乙方如單方面解除終止合同,則甲方有權(quán)不予退還已交付租金、管理押金等各項費用。第六十七條提示和說明(以下內(nèi)容為加重黑體)本合同所有條款乙方已完全認真閱讀、明晰,甲方亦就詢問作出合理和必要的說明。雙方是在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上簽訂本合同。甲方簽章處加蓋單位印章,乙方簽章處張某某簽字并摁手印。上述兩份合同中E0XX號商鋪的使用面積為27.7平方米,半年租金8809元;E0X號商鋪的使用面積為27.9平方米,半年租金8872元。原告于2013年9月6日,向被告交付E0XX號商鋪半年租金8809元,押金2500元,E0X號商鋪,半年租金8872元,押金2500元,電表押金300元,裝修保證金3000元。被告為原告出具收款收據(jù),并加蓋被告單位現(xiàn)金收訖印章。原、被告簽訂租賃合同后,原告經(jīng)考察發(fā)現(xiàn)其所租賃的商鋪沒有市場,在2013年10月中旬找被告表示愿意承擔相關(guān)的責任,請求撤銷合同并且退還已交付的相關(guān)款項未果,訴至法院要求被告返還租金、押金、裝修保證金等費用25981元,被告不同意,爭議成訟。
本院認為,本案中原、被告簽訂的兩份邯鄲地一大道商鋪租賃合同是雙方真實的意思表示,該合同并不違法相關(guān)的法律規(guī)定,應為有效合同,雙方均應遵守。被告雖主張原告應分別起訴,鑒于原、被告雖然簽訂了兩份租賃合同,由于兩份合同涉及的是同一法律關(guān)系,法院一并審理并無不當,故本院對被告的辯解理由不予采納。原告主張雙方所簽訂的合同多數(shù)條款為不平等的格式條款,不能作為約束雙方的條款。因被告在租賃合同的第六十七條提示和說明中,已用黑體加重字跡提示“本合同所有條款乙方已完全認真閱讀、明晰,甲方亦就詢問作出合理和必要的說明。雙方是在平等、自愿、協(xié)商一致的基礎(chǔ)上簽訂本合同?!惫试娴脑擁椫鲝埍驹翰挥柚С帧T嬉运赓U的商鋪沒有市場為由要求退還租金等費用,沒有事實和法律依據(jù),本院不予支持。另外,原告向法院提交證據(jù)不能證明自己所主張被告至今未開業(yè)的事實,即使商場未按時開業(yè),按照雙方合同約定,也只是對租期的順延。因此,原告以被告至今未開業(yè)為由要求返還租金17681元,電表押金300元,押金5000元,裝修保證金3000元,本院不予支持。依據(jù)《中華人民共和國合同法》第四條、第五條、第八條、第三十二條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定,判決如下:
駁回原告張某某的訴訟請求。
案件受理費450元,由原告負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數(shù)提交副本,上訴于河北省邯鄲市中級人民法院。
審判員 周金越
書記員:趙芳
成為第一個評論者