原告張?jiān)龇剑?，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住平山縣。
原告劉某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住平山縣。
委托代理人齊江濤、左亞麗，河北詠遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告陳某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住平山縣。
委托代理人任武剛，河北英匯律師事務(wù)所律師。
委托代理人劉彥如，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住平山縣，系原告之母。

原告張?jiān)龇?、劉某某與被告陳某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員史增中獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告張?jiān)龇?、劉某某及其委托代理人齊江濤，被告陳某某的委托代理人任武剛、劉彥如到庭參加訴訟?，F(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：2015年8月31日14時(shí)許，在平山縣平山鎮(zhèn)沿莊村，被告陳某某去原告家門口的車上拿東西時(shí)，與原告劉某某發(fā)生口角，緊接著陳某某家屬劉彥如等人和劉某某家屬張?jiān)龇降热岁懤m(xù)趕到現(xiàn)場。雙方互相撕扯致劉某某軟組織損傷；被告陳某某持磚塊將原告張?jiān)龇降念^部毆打致傷；經(jīng)鑒定，張?jiān)龇街畵p傷屬輕微傷，劉某某之損傷屬輕微傷。平山縣公安局于2015年11月13日作出平公（關(guān)）行罰決字【2015】0255號行政處罰決定書，對陳某某行政拘留八日，并處罰款伍佰元整。二原告受傷后，到平山中山醫(yī)院治療，張?jiān)龇皆\斷為頭部軟組織腫脹；劉某某診斷為1、頭部軟組織損傷；2、左髖部軟組織損傷。醫(yī)院建議二原告住院治療。原告張?jiān)龇疆?dāng)天在平山中山醫(yī)院檢查費(fèi)用為260元，之后有3元的蓋章費(fèi)用。后張?jiān)龇皆谄缴铰『托^(qū)蘇兵習(xí)診所治療至2015年9月3日，共花費(fèi)1215元。原告劉某某當(dāng)天在平山中山醫(yī)院檢查費(fèi)用為345元，之后有3元的蓋章費(fèi)用。后在平山隆和小區(qū)蘇兵習(xí)診所治療至2015年9月9日，共花費(fèi)2020元。關(guān)于原告張?jiān)龇街鲝埖恼`工費(fèi)計(jì)算至2015年9月3日共計(jì)4天為168.88元。原告劉某某的誤工費(fèi)計(jì)算至2016年9月9日，共計(jì)10天，誤工費(fèi)為422.2元。關(guān)于二原告主張的營養(yǎng)費(fèi)，沒有醫(yī)療機(jī)構(gòu)的相關(guān)建議，不予認(rèn)定。原告張?jiān)龇揭蚓辛羲a(chǎn)生的檢查費(fèi)用為80元。鑒定費(fèi)各400元。
以上事實(shí)，由原、被告陳述，平公（關(guān)）行罰決字【2015】0255號行政處罰決定書，鑒定書，票據(jù)，診斷證明書等證據(jù)在卷佐證。

本院認(rèn)為：被告與二原告因口角將二原告致傷，應(yīng)賠償二原告的損失。關(guān)于原告張?jiān)龇揭蚓辛羲a(chǎn)生的檢查費(fèi)用屬于行政處罰所產(chǎn)生的，被告不予賠償。依照《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條，《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第四條，《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條之規(guī)定，判決如下：

一、被告陳某某于判決生效后十日內(nèi)賠償原告張?jiān)龇綋p失2046.88元；
二、被告陳某某于判決生效后十日內(nèi)賠償原告劉某某損失3190.2元。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)25元，由原告張?jiān)龇健⒛衬池?fù)擔(dān)10元，被告陳某某負(fù)擔(dān)15元，判決生效后三日內(nèi)繳納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　　史增中

書記員：曹立偉