上訴人(原審原告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,初中文化,個(gè)體,住河北省黃驊市。委托訴訟代理人:劉雪飛,河北冀事達(dá)律師事務(wù)所律師。上訴人(原審被告):中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃驊港支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司),地址:河北省滄州渤海新區(qū)金海商業(yè)樓(金利達(dá)大廈)B棟1-2層8號(hào)。負(fù)責(zé)人:趙國(guó)棟,該公司經(jīng)理。委托訴訟代理人:王雪、王天軍,河北傲宇律師事務(wù)所律師。
張某某上訴請(qǐng)求:撤銷(xiāo)原判,改判被上訴人向上訴人支付保險(xiǎn)金361741元。事實(shí)和理由:原審判決認(rèn)為上訴人所提交的有關(guān)貨損的證據(jù)不充分,未支持上訴人主張的145416元的貨損保險(xiǎn)金,只判令被上訴人向上訴人支付車(chē)損等保險(xiǎn)金216305元。上訴人認(rèn)為原判認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤理由如下:上訴人在一審過(guò)程中提交的證據(jù),能夠形成完整的證據(jù)鏈條,足以認(rèn)定貨物性質(zhì)為汽油,而被上訴人所提交的所謂消防隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)救援記錄所記載的“經(jīng)偵查詢(xún)問(wèn)油罐車(chē)內(nèi)為石腦油”的內(nèi)容,并未有其他證據(jù)證明其內(nèi)容的真實(shí)性、更沒(méi)有委托相關(guān)機(jī)構(gòu)進(jìn)行鑒定。其證據(jù)效力不足以推翻上訴人的證據(jù),所以上訴人認(rèn)為其貨損主張應(yīng)當(dāng)?shù)玫街С?。人保?cái)險(xiǎn)黃驊港公司辯稱(chēng):我方認(rèn)為一審法院判決在對(duì)車(chē)損、鑒定費(fèi)施救費(fèi)等項(xiàng)目未依法查明事實(shí)之外,其他部分判決合理合法。人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司上訴請(qǐng)求:依法撤銷(xiāo)原判,改判上訴人少承擔(dān)41900元;訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)與理由:對(duì)鑒定報(bào)告不予認(rèn)可。該鑒定報(bào)告鑒定的數(shù)額過(guò)高,殘值扣除過(guò)低,并且有些部件沒(méi)有更換的必要,并且被上訴人沒(méi)有提供修車(chē)的發(fā)票來(lái)證實(shí)車(chē)輛的實(shí)際損失,將鑒定報(bào)告作為定案的依據(jù)顯然不當(dāng);鑒定費(fèi)不屬于保險(xiǎn)責(zé)任上訴人不予承擔(dān);被上訴人主張?jiān)诮煌ㄊ鹿拾l(fā)生后,因救援產(chǎn)生的施救費(fèi)用為22800元,按照事故發(fā)生時(shí)施救費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)。其數(shù)額過(guò)高。且施救費(fèi)發(fā)票日期與事故日期明顯不符,故我司認(rèn)為該項(xiàng)費(fèi)用不應(yīng)當(dāng)予以支持。張某某辯稱(chēng):鑒定報(bào)告是由一審法院依法定程序委托鑒定機(jī)構(gòu)作出的,程序合法,結(jié)論客觀真實(shí),鑒定費(fèi)屬于為了確定具體的損失數(shù)額而花費(fèi)的必要費(fèi)用,屬于保險(xiǎn)責(zé)任范圍,施救費(fèi)因本案的事故車(chē)輛為載重側(cè)翻,施救難度較大,該施救花費(fèi)的數(shù)額是合理的,綜上,上訴人的上訴理由不充分,應(yīng)駁回其上訴請(qǐng)求。張某某向一審法院起訴請(qǐng)求:一、依法判決被告賠償原告保險(xiǎn)金374894元。二、本案訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):原告張某某系冀J×××××冀J×××××號(hào)貨車(chē)實(shí)際車(chē)主,該車(chē)登記在滄州名下?tīng)I(yíng)運(yùn),王成系張某某的雇傭司機(jī)。冀J×××××冀J×××××號(hào)貨車(chē)在被告人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司投保以下保險(xiǎn):交強(qiáng)險(xiǎn),保險(xiǎn)期間自2017年4月16日至2018年4月15日;車(chē)上人員責(zé)任險(xiǎn)(司機(jī))限額50000元;車(chē)輛損失險(xiǎn),主車(chē)122720元、掛車(chē)79520元,合計(jì)202240元;商業(yè)三者險(xiǎn)主掛車(chē)合計(jì)2050000元。以上商業(yè)保險(xiǎn)均投保不計(jì)免賠,保險(xiǎn)期間自2017年4月17日至2018年4月16日。并投保承運(yùn)人責(zé)任險(xiǎn),其中貨物責(zé)任險(xiǎn)每次事故限額200000元,保險(xiǎn)期間自2017年4月19日至2018年4月18日。2017年7月30日11時(shí)37分,王成駕駛冀J×××××冀J×××××號(hào)貨車(chē),在石家莊市藁城區(qū)境內(nèi),沿黃石高速公路行駛至石家莊米時(shí),遇情況撞開(kāi)右側(cè)護(hù)欄后沖翻到右側(cè)邊溝內(nèi),造成該車(chē)司機(jī)王成及乘車(chē)人高云爭(zhēng)受傷、車(chē)輛損壞、車(chē)載貨物損失、路產(chǎn)損失。該事故經(jīng)河北省高速公路交警藁城大隊(duì)勘查處理,出具交通事故認(rèn)定書(shū),認(rèn)定王成負(fù)事故的全部責(zé)任,高云爭(zhēng)無(wú)責(zé)任。一審法院確認(rèn)原告張某某的損失為:一、司機(jī)王成的人傷損失:1、醫(yī)療費(fèi)4573元,依據(jù)醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、診斷證明、用藥清單、住院病歷確認(rèn)。其主要傷情為急性外傷后頭痛、頸部損傷、胸部挫傷。2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)450元,王成住院8天,參照河北省公職人員差旅費(fèi)補(bǔ)助標(biāo)準(zhǔn),第1天異地住院按100元計(jì)算,后7天當(dāng)?shù)刈≡喊疵刻?0元計(jì)算。3、誤工費(fèi)2488元,結(jié)合王成傷情,參照公安部相關(guān)評(píng)定標(biāo)準(zhǔn),酌定支持誤工15天。依據(jù)駕駛證、從業(yè)資格證及事故事實(shí),能夠證實(shí)王成從事駕駛員工作,確認(rèn)按河北省交通運(yùn)輸業(yè)工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,60548元÷365天×15天=2488元。4、護(hù)理費(fèi)1249元,結(jié)合王成傷情及病歷記載,酌定支持住院期間一人護(hù)理,按河北省社平工資標(biāo)準(zhǔn)計(jì)算,56987元÷365天×8天=1249元。5、交通費(fèi)300元,結(jié)合王成治療的實(shí)際需要酌定。王成的人傷損失,合計(jì)確認(rèn)9060元。王成出具證明證實(shí)原告張某某已經(jīng)賠付其以上損失,應(yīng)予確認(rèn)。二、標(biāo)的車(chē)輛損失:1、冀J×××××號(hào)主車(chē)車(chē)損111825元,冀J×××××號(hào)掛車(chē)車(chē)損68680元,合計(jì)180505元,依據(jù)本院委托鑒定機(jī)構(gòu)作出的鑒定報(bào)告確認(rèn)。被告保險(xiǎn)公司認(rèn)為鑒定金額過(guò)高,但無(wú)證據(jù)及充分理由支持其抗辯意見(jiàn),本院不予采信。2、車(chē)損鑒定費(fèi)9100元,依據(jù)鑒定費(fèi)發(fā)票確認(rèn)。3、車(chē)輛施救費(fèi)22800元,依據(jù)施救費(fèi)發(fā)票確認(rèn)。標(biāo)的車(chē)輛損失,合計(jì)確認(rèn)212405元。該車(chē)主掛車(chē)車(chē)損險(xiǎn)合計(jì)限額202240元,車(chē)輛損失超出限額10165元。三、路產(chǎn)損失:路產(chǎn)損失5005元,依據(jù)交通具體行政行為決定書(shū)及路產(chǎn)賠償費(fèi)票據(jù)確認(rèn)。四、貨物損失:被告保險(xiǎn)公司提交的藁城消防中隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)救援記錄記載:“位于藁城區(qū)石黃高速公路石家莊方向267公里處,一輛油罐車(chē)側(cè)翻至溝內(nèi),12時(shí)48分中隊(duì)到場(chǎng),經(jīng)偵查詢(xún)問(wèn),油罐車(chē)內(nèi)為石腦油,容積30噸左右,油罐車(chē)前后兩個(gè)輸油口發(fā)生泄漏,沒(méi)有起火燃燒?!币陨蟽?nèi)容,證明該車(chē)輛所載貨物為石腦油。而原告提交的銷(xiāo)售合同、油品銷(xiāo)售發(fā)票、過(guò)磅單、賠付證明,均記載油品系95號(hào)汽油。原被告雙方的證據(jù),對(duì)貨物的品類(lèi)記載明顯不一致,該兩類(lèi)油品,差價(jià)較大。并且原告主張貨款已經(jīng)賠付,但未提交賠款的銀行轉(zhuǎn)賬流水,以證實(shí)付款真實(shí)存在。原告主張貨損的證據(jù)不充分,并且存在瑕疵,故本院暫不予支持。在原告證據(jù)充分后,可另案主張?jiān)摀p失。以上各項(xiàng)損失,合計(jì)確認(rèn)226470元。一審法院認(rèn)為:原告張某某系冀J×××××冀J×××××號(hào)貨車(chē)實(shí)際車(chē)主,享有該車(chē)輛保險(xiǎn)權(quán)益,有車(chē)輛行駛證、承包協(xié)議、車(chē)主證明等證據(jù)證實(shí),應(yīng)予確認(rèn)。冀J×××××冀J×××××號(hào)貨車(chē)在被告人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司投保交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)險(xiǎn),有保險(xiǎn)單證實(shí),應(yīng)予確認(rèn)。原告提交的行駛證、駕駛證、從業(yè)資格證等證據(jù),經(jīng)審查均有效,應(yīng)予確認(rèn)。交警部門(mén)依法作出的交通事故認(rèn)定書(shū),事實(shí)清楚,程序合法,本院予以確認(rèn)。該車(chē)輛在保險(xiǎn)期間內(nèi)發(fā)生交通事故造成損失,被告保險(xiǎn)公司應(yīng)按合同約定承擔(dān)保險(xiǎn)賠償責(zé)任。依據(jù)交通事故認(rèn)定書(shū),司機(jī)王成負(fù)事故的全部責(zé)任,被告保險(xiǎn)公司應(yīng)依責(zé)按100%比例承擔(dān)保險(xiǎn)賠償責(zé)任。原告張某某的226470元損失,應(yīng)由被告人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司在該車(chē)司機(jī)座險(xiǎn)限額內(nèi),賠付原告(已給付司機(jī)王成的人傷損失)9060元;在該車(chē)車(chē)損險(xiǎn)限額內(nèi),賠付原告車(chē)輛損失202240元(超出限額的10165元不再支持);在該車(chē)交強(qiáng)險(xiǎn)、商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi),依責(zé)賠付原告已支付的路產(chǎn)損失5005元。各項(xiàng)合計(jì),被告保險(xiǎn)公司應(yīng)賠付原告保險(xiǎn)金216305元。依照《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十四條、第五十七條、第六十四條、第六十五條,《機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)條例》第二十一條、第二十三條之規(guī)定,判決:一、被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃驊港支公司賠付原告張某某保險(xiǎn)金216305元;二、駁回原告張某某的其他訴訟請(qǐng)求。本院二審期間,當(dāng)事人沒(méi)有提交新證據(jù),本院經(jīng)審理查明:張某某所有的冀J×××××冀J×××××號(hào)貨車(chē)于2017年7月29日晚23時(shí)35分在山東濱陽(yáng)的山東濱化濱陽(yáng)燃化有限公司裝載29.86噸95號(hào)汽油,運(yùn)送給河北鑫泉石油化工有限公司過(guò)程中發(fā)生交通事故。事故造成汽油損失28.24噸,汽油單價(jià)5150元,損失數(shù)額為145436元。其它的事實(shí)與原審查明的事實(shí)一致。
上訴人張某某因與中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃驊港支公司(以下簡(jiǎn)稱(chēng)人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司)保險(xiǎn)糾紛一案,不服河北省黃驊市人民法院(2017)冀0983民初5700號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年4月9日立案后,依法組成合議庭,不開(kāi)庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,張某某為其所有的冀J×××××冀J×××××號(hào)貨車(chē)在人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司處投保了交強(qiáng)險(xiǎn)、第三者責(zé)任險(xiǎn)及機(jī)動(dòng)車(chē)損失險(xiǎn),雙方的保險(xiǎn)合同合法有效,車(chē)輛在保險(xiǎn)期限內(nèi)因發(fā)生交通事故造成人員受傷車(chē)輛貨物損失,人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司應(yīng)依照法律的規(guī)定和雙方合同的約定履行賠付義務(wù)。本案一審法院依法委托有資質(zhì)的鑒定機(jī)構(gòu),出具車(chē)輛損失的鑒定結(jié)論,一審判決依據(jù)所鑒定的損失數(shù)額確定上訴人應(yīng)當(dāng)賠付的數(shù)額,有事實(shí)和法律依據(jù)。人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司雖在一、二審審理期間均主張鑒定損失數(shù)額過(guò)高,但未申請(qǐng)鑒定人員出庭接受質(zhì)詢(xún),亦未提交任何的證據(jù)和合理依據(jù)予以證實(shí)自己的主張,故對(duì)人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司該上訴請(qǐng)求本院不予支持;本案事故汽油泄露,增加施救難度,施救費(fèi)用有施救部門(mén)出具的的票據(jù)予以證實(shí),應(yīng)予以支持;鑒定費(fèi)是為了查明保險(xiǎn)標(biāo)的損失數(shù)額產(chǎn)生的合理、必要的費(fèi)用,人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司應(yīng)承擔(dān)。綜上,人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司的上訴請(qǐng)求不能成立,本院不予支持。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十七條“人民法院就數(shù)個(gè)證據(jù)對(duì)同一事實(shí)的證明力,可以依照下列原則認(rèn)定:……(三)原始證據(jù)的證明力一般大于傳來(lái)證據(jù);(四)直接證據(jù)的證明力一般大于間接證據(jù);……。”的規(guī)定,張某某主張人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司應(yīng)賠償貨物損失,就此在一審過(guò)程中提供銷(xiāo)售合同、油品銷(xiāo)售發(fā)票、過(guò)磅單、賠付證明予以證明,以上證據(jù)上均記載車(chē)輛所載貨物為95號(hào)汽油,其中2017年7月29日的濱陽(yáng)燃化過(guò)泵單記載事故車(chē)輛的車(chē)牌號(hào)及裝載95號(hào)汽油的重量,系原始、直接證據(jù),結(jié)合銷(xiāo)售合同、油品銷(xiāo)售發(fā)票、賠付證明形成一個(gè)完整的證據(jù)鏈,能夠證實(shí)事故車(chē)輛裝載貨物的情況,及貨物損失情況。人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司提供的藁城消防中隊(duì)現(xiàn)場(chǎng)救援記錄,其中記載車(chē)輛所載貨物為石腦油,但該信息只是經(jīng)現(xiàn)場(chǎng)詢(xún)問(wèn)確認(rèn)貨物為石腦油,并未進(jìn)行實(shí)際的檢測(cè)確認(rèn),系傳來(lái)、間接證據(jù)。綜合分析兩方證據(jù),人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司提供的消防中隊(duì)的消防記錄較之張某某所提供的一系列書(shū)證,證明力小。二審期間,雙方均未提供其它新的證據(jù),張某某就貨款是通過(guò)債務(wù)折抵,沒(méi)有轉(zhuǎn)賬記錄已經(jīng)說(shuō)明。故人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司就自己的上訴請(qǐng)求沒(méi)有提供出足夠的證據(jù)和法律依據(jù),應(yīng)當(dāng)承擔(dān)不利的后果。對(duì)于張某某所主張的貨物損失應(yīng)予以支持。綜上所述,人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司的上訴請(qǐng)求不能成立,張某某的上訴請(qǐng)求成立。張某某的貨物損失為145436元,在貨物保險(xiǎn)責(zé)任限額之內(nèi),人保財(cái)險(xiǎn)黃驊港公司應(yīng)予以賠償。一審法院認(rèn)定部分事實(shí)有誤,予以糾正。依照《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第七十七條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項(xiàng)的規(guī)定,判決如下:
一、變更河北省黃驊市人民法院(2017)冀0983民初5700號(hào)民事判決第一項(xiàng)為“上訴人中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃驊港支公司賠付上訴人張某某保險(xiǎn)金361741元”;二、撤銷(xiāo)河北省黃驊市人民法院(2017)冀0983民初5700號(hào)民事判決第二項(xiàng);上述賠償款項(xiàng),限本判決生效之日起十日內(nèi)匯至指定賬戶。開(kāi)戶行:工商銀行黃驊支行;戶名:黃驊市人民法院;賬號(hào):04×××43。如未按本判決指定的期間履行給付義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。一審案件受理費(fèi)3462元,二審案件受理費(fèi)4056元,均由中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司黃驊港支公司負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 郭景嶺
審判員 王蘭英
審判員 李美華
書(shū)記員:靳雪
成為第一個(gè)評(píng)論者