上訴人(原審被告):張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住邱縣。
委托訴訟代理人:李文英,河北方程律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審原告):姜興海,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住邱縣。
原審被告:邯鄲市云天化肥生產(chǎn)有限公司,住所地:邱縣古城營鄉(xiāng)鮑莊村南。
法定代表人:張某某,該公司總經(jīng)理。
上訴人張某某因與被上訴人姜興海及原審被告邯鄲市云天化肥生產(chǎn)有限公司(以下簡稱云天化肥公司)民間借貸糾紛一案,不服河北省邱縣人民法院(2017)冀0430民初1013號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2014年5月3日,姜興海通過其名下銀行賬戶(賬號為62×××166)向張某某的銀行賬戶(賬號為62×××199)轉(zhuǎn)賬人民幣250000元。張某某當天向姜興海出具了借款憑條,并在上面加蓋了云天化肥公司的印章,雙方口頭約定月息1分。自2014年出借資金至2017年,雙方每年換發(fā)一次借款憑據(jù),包含兩張憑條,最初是一張10萬元和一張15萬元,2015年計入一年利息3萬元后,換發(fā)成一張13萬元條和一張15萬元條。2016年姜興海收到張某某償還的借款利息33000元,雙方重新?lián)Q發(fā)了13萬元和15萬元的借款憑據(jù)。2017年4月,因姜興海急于用錢,經(jīng)雙方協(xié)商,姜興海放棄了其中15萬元的利息,讓張某某一次性償還本金5萬元。張某某將2016年5月3日的15萬元借款憑據(jù)換發(fā)成2017年5月3日10萬元的借款憑據(jù)交給姜興海。2017年5月15日,張某某通過其農(nóng)業(yè)銀行向姜興海賬戶轉(zhuǎn)款48000元。2017年秋天,姜興海找到張某某,讓其在2017年5月3日10萬元收據(jù)上補簽了事由“張某某借款”。
本院認為,本案的爭議焦點是:張某某向姜興海償還的33000元和48000元款項的性質(zhì)如何,訴爭借款的下欠本金及相應(yīng)的利息是多少。首先,關(guān)于2016年張某某向姜興海支付的33000元是本金還是利息的問題,根據(jù)雙方的交易習慣,在2016年5月3日換發(fā)手續(xù)時,應(yīng)先結(jié)算一年的利息,張某某在償還該33000元之后仍向姜興海出具了兩張分別為13萬元和15萬元的借款憑據(jù),與上年度借款本金數(shù)額等同,說明按照雙方的約定,上述33000元是償還的本金28萬元一年的借款利息,故張某某上訴主張該筆33000元系償還本金的依據(jù)不足,本院不予支持。其次,關(guān)于2017年5月15日張某某向姜興海轉(zhuǎn)款支付的48000元的性質(zhì),張某某主張其在2017年5月3日換條時向姜興海支付了5萬元現(xiàn)金,此后又通過銀行轉(zhuǎn)賬支付48000元,這與二審期間姜興海一方提交的2017年秋天的錄音證據(jù)內(nèi)容相互矛盾,矛盾之一是若張某某已經(jīng)在換條時償還了5萬元,之后又轉(zhuǎn)款支付48000元,應(yīng)在姜興海讓張某某補寫借款事由時予以備注;矛盾之二是姜興海在錄音里明確提到“說是給5萬元,沒給夠,給了48000元,借款條去的是5萬元,還差200元”,張某某當場沒有提出異議,也沒有說打條時曾經(jīng)還過5萬元現(xiàn)金的事實。故張某某主張該筆48000元與2017年5月?lián)Q條時給付的5萬元不是同一筆還款,依據(jù)不足,本院不予支持。該筆48000元,按照雙方的約定,已經(jīng)作為2016年5月到2017年5月15萬元借款的還款,從本金中扣減了5萬元,并重新?lián)Q發(fā)了單據(jù),故張某某主張從下欠借款中扣除的主張不能成立,本院不予支持。最后,關(guān)于訴爭借款下欠本金數(shù)額及利息情況,根據(jù)一、二審查明的事實,截止2017年11月1日姜興海起訴時止,張某某及云天化肥公司尚欠姜興海本金數(shù)額為23萬元,有關(guān)下欠利息,姜興海起訴時請求的利息27000元是將13萬元本金從2016年5月3日計算到起訴時和10萬元本金從2017年5月計算到起訴時所得的數(shù)額,根據(jù)二審查明的事實,姜興海與張某某在2017年5月將原來15萬元憑條換發(fā)為10萬元時已放棄了該筆借款的利息,故姜興海起訴時仍主張該筆10萬元借款自換發(fā)之日到起訴時的利息,依據(jù)不足,本院不予支持。本案訴爭借款的利息應(yīng)以13萬元為本金,按照月息1分,從2016年5月3日計算至2017年11月1日,為23400元。綜上所述,一審判決認定事實部分錯誤,本院依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(二)項規(guī)定,判決如下:
審判長 馮雪
審判員 楊海山
審判員 陳建英
書記員: 常新蕊
成為第一個評論者