原告張某某。
委托代理人張浩川。系原告張某某的父親。
委托代理人邢燕,河北伸正律師事務(wù)所律師。
被告王某某,。
被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司。
法定代表人王某某,該公司總經(jīng)理。
被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司。
代表人張林,該公司副總經(jīng)理。
委托代理人顧翰卿,該公司職員。
原告張某某與被告王某某、寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司、天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案,本院于2016年4月26日受理后,依法實(shí)行獨(dú)任審判,本院于2016年6月7日、2016年6月30日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某的委托代理人張浩川、邢燕,被告王某某、寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司的法定代理人王某某、被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司的的委托代理人顧漢卿到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明,2015年6月20日8時(shí)40分,被告王某某駕駛被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司所有的冀HF6702號(hào)小型轎車順向停駛在龍須門升華壓力容器制造有限公司對(duì)面的右側(cè)路邊,車頭朝藥王廟方向,車尾朝小龍須門方向,二十多分鐘后,被告王某某上車向小龍須門方向起步掉頭時(shí),與沿小龍須門村路由小龍須門方向向藥王廟方向直行張某某駕駛的冀HFY966號(hào)兩輪摩托車相撞,造成張某某受傷、兩車損壞的交通事故。經(jīng)寬城滿族自治縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定,被告王某某負(fù)事故的主要責(zé)任,原告張某某負(fù)事故的次要責(zé)任。
被告王某某駕駛的冀HF6702號(hào)小型轎車車輛所有人為寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司,王某某系其公司的法定代表人,該車在被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)及保額為50萬(wàn)元的不計(jì)免賠第三者責(zé)任保險(xiǎn),事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間。
事故發(fā)生后,原告張某某被送往寬城滿族自治縣中醫(yī)院治療1天,于2015年6月21日送往承某醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院住院治療52天,于2015年8月11日送往寬城滿族自治縣醫(yī)院住院治療103天,共住院156天,共花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)142519.05元。診斷為,1、重型開(kāi)放性顱腦損傷,2、硬膜下血腫,3、腦挫裂傷,4、外傷性蛛網(wǎng)膜下腔出血,5、顱底骨折,6、肺挫傷。原告張某某的傷于2016年4月14日經(jīng)北京中衡司法鑒定所鑒定(一)張某某右側(cè)肢體偏癱符合Ⅳ級(jí)傷殘;輕度智力殘缺(偏重),日常生活有關(guān)的活動(dòng)能力嚴(yán)重受限符合Ⅷ級(jí)傷殘。(二)被告張某某存在部分護(hù)理依賴。
此次事故給原告張某某造成的經(jīng)濟(jì)損失有:1、醫(yī)療費(fèi)148449.15元(包括鑲牙費(fèi)用5930.10元);
2、誤工費(fèi)27386.20元(298天×2016年河北省居民服務(wù)、修理其他服務(wù)業(yè)91.90元);
3、護(hù)理費(fèi)15600.00元(156天×100.00元);
4、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)7800.00元(156天×50.00元);
5、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3120.00元(156天×20.00元);
6、傷殘賠償金165765.00元(11051元×20年×75%);
7、護(hù)理依賴費(fèi)365000.00元(100.00元×365天×20年×50%)
8、精神撫慰金35000.00元;
9、交通費(fèi)酌定1800.00元(包括寬城中醫(yī)院到承某附屬醫(yī)院救護(hù)車費(fèi)750.00元);
上述損失合計(jì)769920.35元。
另查明,被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司已為原告張某某墊付醫(yī)療費(fèi)40000.00元;被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司已為原告張某某墊付醫(yī)療費(fèi)10000.00元。
上述事實(shí),有雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述記錄,原告方出示的寬城滿族自治縣公安交通警察大隊(duì)道路交通事故認(rèn)定書(shū)證實(shí)了發(fā)生交通事故的經(jīng)過(guò)及責(zé)任情況;原告張某某提供的寬城縣中醫(yī)院病歷、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、疾病診斷書(shū)、費(fèi)用明細(xì);寬城滿族自治縣醫(yī)院病歷、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、診斷證明書(shū)2張、出院記錄、費(fèi)用明細(xì);承某醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院病歷、承某醫(yī)學(xué)院附屬醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、診斷證明書(shū)、費(fèi)用結(jié)算單;北京市朝陽(yáng)區(qū)中醫(yī)醫(yī)院醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、北京中衡司法鑒定所司法鑒定意見(jiàn)書(shū)、交通費(fèi)票據(jù)、承某天寶礦業(yè)集團(tuán)寶海有限公司的誤工證明,證明證實(shí)了原告的經(jīng)濟(jì)損失情況。被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司提供的保險(xiǎn)單復(fù)印件、冀HF6702號(hào)車的行駛證復(fù)印件、王某某駕駛證復(fù)印件證實(shí)被告的投保、車輛權(quán)屬、合法駕駛狀況。所列證據(jù)經(jīng)過(guò)開(kāi)庭質(zhì)證核對(duì)本院予以采信。
本院認(rèn)為,被告王某某駕駛機(jī)動(dòng)車未按規(guī)定掉頭,疏忽大意,是導(dǎo)致此起事故的主要原因。原告張某某無(wú)機(jī)動(dòng)車駕駛證,未戴安全頭盔,是導(dǎo)致此起事故的次要原因。寬城滿族自治縣公安交通警察大隊(duì)認(rèn)定王某某負(fù)事故主要責(zé)任,張某某負(fù)事故次要責(zé)任,此認(rèn)定適當(dāng),本院予以確認(rèn)。被告王某某駕駛的冀HF6702號(hào)車登記所有人是被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司,王某某在執(zhí)行職務(wù)中致人損害的,由該法人被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司承擔(dān)民事責(zé)任。冀HF6702號(hào)車在被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn),在被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司投保了機(jī)動(dòng)車第三者責(zé)任保險(xiǎn),對(duì)于原告的損失應(yīng)由被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)予以賠償。不足部分,由被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)根據(jù)保險(xiǎn)合同約定予以賠償;仍有不足的,依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定予以賠償。原告主張的兩人護(hù)理,沒(méi)有提供相應(yīng)的證據(jù),本院不予認(rèn)可。原告主張的車輛損失費(fèi),沒(méi)有提交證據(jù),本院不予認(rèn)可。原告主張的鑒定費(fèi)5350.00元,本院認(rèn)為,此費(fèi)用系原告提供證據(jù)需支出的費(fèi)用,應(yīng)由負(fù)舉證義務(wù)的原告方承擔(dān),不應(yīng)由被告方承擔(dān)。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第四十八條,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第十九條、第二十二條(一)款、第五十一條,《中華人民共和國(guó)道路交通安全法實(shí)施條例》第四十九條(二)款,《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第八條、第十六條之規(guī)定,判決如下:
一、被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司在機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費(fèi)10000.00元、誤工費(fèi)27386.20元、護(hù)理費(fèi)15600.00元、傷殘賠償金30213.80元、精神撫慰金35000.00元、交通費(fèi)酌定1800.00元,合計(jì)120000.00元。被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司已經(jīng)支付10000.00元醫(yī)療費(fèi),還應(yīng)再支付110000.00元。
二、被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司在商業(yè)三者險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告張某某醫(yī)療費(fèi)、傷殘賠償金、護(hù)理依賴費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)合計(jì)454944.25元?!荆ㄡt(yī)療費(fèi)138449.15元+傷殘賠償金135551.20元+護(hù)理依賴費(fèi)365000.00元+住院伙食補(bǔ)助費(fèi)7800.00元+營(yíng)養(yǎng)費(fèi)3120.00元)×70%】。
三、駁回原告其他訴訟請(qǐng)求。
上述款項(xiàng)在本判決生效后十日內(nèi)付清。
案件受理費(fèi)4513.00元,減半收取2256.50元,由被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司負(fù)擔(dān)1579.55元,由原告張某某負(fù)擔(dān)676.95元。
(被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司已為原告張某某墊付醫(yī)療費(fèi)40000.00元,由被告天安財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司承某中心支公司將保險(xiǎn)賠款38420.45元直接支付被告寬城滿族自治縣云豐商貿(mào)有限責(zé)任公司,剩余保險(xiǎn)賠款526523.80元直接支付給原告張某某。)
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起15日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提供副本,交納與一審相同訴訟費(fèi)用,上訴于承某市中級(jí)人民法院。
代理審判員 張靜坡
書(shū)記員:董琦
成為第一個(gè)評(píng)論者