原告張某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，凱達(dá)商貿(mào)公司職員。
委托代理人劉繼紅，黑龍江孟繁旭律師事務(wù)所律師。
被告滕某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無固定職業(yè)。
被告范會(huì)軍，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，無固定職業(yè)。

原告張某與被告滕某某、范會(huì)軍機(jī)動(dòng)車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院于2013年3月18日立案受理后，依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。原告張某及其委托代理人劉繼紅，被告滕某某、范會(huì)軍到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某訴稱：2014年2月27日，滕某某駕駛黑M81098號(hào)客車，沿新陽路由東向西行駛至安達(dá)街街口時(shí)，與同向同車道張某駕駛的黑ALY817號(hào)轎車追尾相撞，造成張某駕駛的黑ALY817號(hào)轎車損壞。后經(jīng)交警部門認(rèn)定，滕某某承擔(dān)事故全部責(zé)任。張某駕駛的黑ALY817號(hào)轎車經(jīng)物品損失價(jià)格鑒定，車輛損失評(píng)估為69340元。范會(huì)軍為滕某某的雇主，亦是黑M81098號(hào)車輛的實(shí)際所有人，張某要求滕某某、范會(huì)軍共同賠償69340元。
張某為證明其主張的成立，在舉證期內(nèi)向本院提交并當(dāng)庭出示了以下主要證據(jù)：
證據(jù)一、交通事故責(zé)任認(rèn)定書。證明本次事故滕某某承擔(dān)事故全部責(zé)任；
證據(jù)二、交通事故車輛物品損失價(jià)格鑒定結(jié)論書。證明車輛的實(shí)際損失、修車費(fèi)用為69340元；
證據(jù)三、車輛買賣合同、車輛頂帳協(xié)議書各一份。證明黑ALY817小型轎車的實(shí)際所有人是張某。
滕某某辯稱：同意張某訴訟請(qǐng)求，同意賠償張某要求的損失數(shù)額。滕某某是范會(huì)軍雇傭的司機(jī)，范會(huì)軍安排滕某某每天早晚接通勤，范會(huì)軍每月給滕某某開2000元工資。事故發(fā)生時(shí)滕某某正在開車接通勤。
滕某某未向本院提交證據(jù)。
范會(huì)軍辯稱：同意張某的訴訟請(qǐng)求，范會(huì)軍同意賠償。滕某某所述均屬實(shí)，滕某某是范會(huì)軍雇傭的司機(jī)，滕某某工資是范會(huì)軍開，范會(huì)軍安排滕某某去接的通勤，滕某某是在接通勤時(shí)發(fā)生的事故。
范會(huì)軍為支持其抗辯理由的成立，在舉證期內(nèi)向本院提交并當(dāng)庭出示證據(jù)協(xié)議一份。證明滕某某駕駛的肇事車輛黑M81098是范會(huì)軍從楊志處購(gòu)買的，范會(huì)軍是實(shí)際的所有權(quán)人。
滕某某、范會(huì)軍對(duì)張某出示的證據(jù)及證明問題均無異議。
張某、滕某某對(duì)范會(huì)軍出示的證據(jù)及證明問題均無異議。
根據(jù)張某、滕某某、范會(huì)軍的當(dāng)庭陳述和辯解及對(duì)張某、范會(huì)軍提供證據(jù)的分析認(rèn)定，本院確認(rèn)如下事實(shí)：
2014年2月27日，滕某某駕駛車牌號(hào)為黑M81098的大型客車，沿哈爾濱市道里區(qū)新陽路由東向西行駛至哈爾濱市道里區(qū)安達(dá)街街口時(shí)，與同向同車道張某駕駛的車牌號(hào)為黑ALY817的小型客車追尾相撞，造成張某駕駛的黑ALY817號(hào)轎車損壞。后經(jīng)哈爾濱市公安局交通警察支隊(duì)道里大隊(duì)認(rèn)定，滕某某駕駛過程中未保持安全車距，應(yīng)負(fù)事故全部責(zé)任，張某無責(zé)任。2014年3月3日，哈爾濱市物價(jià)監(jiān)督管理局價(jià)格認(rèn)證中心出具哈價(jià)鑒事字（2014）第530號(hào)交通事故車輛物品損失價(jià)格鑒定結(jié)論書，結(jié)論為車牌號(hào)為黑ALY817的車輛損失價(jià)格為69340元。
另查明，車牌號(hào)為黑ALY817車輛的實(shí)際所有人為張毅。車牌號(hào)為黑M81098車輛的實(shí)際所有人為范會(huì)軍，范會(huì)軍雇傭滕某某駕駛黑M81098車輛。

本院認(rèn)為，《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條的規(guī)定“個(gè)人之間形成勞務(wù)關(guān)系，提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的，由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任”。滕某某駕駛黑M81098號(hào)車輛在道路行駛，未按規(guī)定保持安全車距，將車牌號(hào)為黑ALY817的車輛追尾相撞，導(dǎo)致黑ALY817號(hào)車輛受損。因滕某某為范會(huì)軍雇傭的司機(jī)，其在從事雇傭活動(dòng)中致張某車輛受損，故范會(huì)軍應(yīng)對(duì)張某的損失承擔(dān)賠償責(zé)任。鑒于滕某某在本案審理過程中，同意賠償張某的損失，本院準(zhǔn)予。關(guān)于張某要求賠償車輛損失費(fèi)69340元的請(qǐng)求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。綜上，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條的規(guī)定判決如下：

被告范會(huì)軍、滕某某于本判決生效之日起十日內(nèi)共同賠償原告張某車輛損失費(fèi)69340元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)1534元，由被告范會(huì)軍負(fù)擔(dān)（此款原告張某已預(yù)付，被告范會(huì)軍于本判決生效之日起十日內(nèi)給付原告張某）。
如不服本判決，可在本判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀及副本四份，上訴于黑龍江省哈爾濱市中級(jí)人民法院。

審判長(zhǎng) 康廣泉
代理審判員 李春宇
人民陪審員 劉明順

書記員： 孫曉宇