原告:張某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住林甸縣。
委托訴訟代理人:張希成,男,系黑龍江民強(qiáng)律師事務(wù)所大慶分所律師。
被告:王淑榮,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住林甸縣。
被告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住所地林甸縣。
被告:劉某,女,2001年4月30日,女,漢族,學(xué)生,住林甸縣。
法定代理人:王淑榮,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,無(wú)業(yè),住林甸縣(系被告母親)。
原告張某某訴被告王淑榮、劉某某、劉某民間借貸糾紛一案,本院于2016年9月8日立案后,依法適用普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某、被告王淑榮、被告劉某的法定代理人王淑榮(母女關(guān)系)到庭參加訴訟,被告劉某某經(jīng)本院依法公告?zhèn)鲉?,拒不到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
張某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.判令第一被告給付原告借款120000.00元;2、給付借款期間利息20000.00元;3、給付從起訴之日到實(shí)際給付之日的利息;4、要求三被告在遺產(chǎn)范圍內(nèi)承擔(dān)連帶給付責(zé)任。事實(shí)和理由:2015年5月至2016年2月,劉景有(已故)分三次從原告處借款120000.00元,該款用于家庭種植水稻等,同時(shí)約定了利息和還款日期并出具了借據(jù)。借款到期后被告未按約定時(shí)間給付。二被告為夫妻關(guān)系,該借款用于家庭經(jīng)營(yíng),理應(yīng)同時(shí)承擔(dān)還款責(zé)任,故訴至法院,請(qǐng)求法院支持原告訴請(qǐng)。
王淑榮辯稱,1、原告陳訴的事實(shí)明確是將錢出借給劉景有,無(wú)論是商議借款還是交付借款三被告均不知情,原告自證劉景有用錢種植水稻,但是我家從未種過(guò)水稻,原告并不能證實(shí)用于共同生活了,劉景有未從向家里說(shuō)過(guò)在外借錢,我常年在外打工,收入可以支付家庭日常生活的支出,原告借給劉景有錢后,我家生活支出沒(méi)有什么重大變化,沒(méi)購(gòu)房、車、也沒(méi)有盈利性投資。不是用于夫妻共同生活,配偶和家人不承擔(dān)償還義務(wù)。2、我分得的土地是旱田,在娘家。和劉景有分得的土地頂賬出去也沒(méi)有耕種。劉景有生前沒(méi)有買車,是借車開(kāi)的。原告與劉景有之間的借債關(guān)系是劉景有在外面的個(gè)人行為。從立法本意理解,除原則按婚姻法解釋二第24條規(guī)定認(rèn)定外,還要從夫妻雙方是否具有共同舉債的合意和所欠債務(wù)是否用于共同生活來(lái)認(rèn)定,不能僅靠夫妻關(guān)系存續(xù)期間發(fā)生一方舉債就推定為共同債務(wù)。3、劉景有在外借款包括原告所謂的此筆借款,高達(dá)100多萬(wàn),劉景有干什么花了,三被告不知道。4、法院查封我的房子是錯(cuò)誤的,我是2009年10月22日買的,這房子是我個(gè)人名下的財(cái)產(chǎn),這是我養(yǎng)牛養(yǎng)羊還有打工的收入,劉景有沒(méi)往里投入一分錢。5、原告第一次以微信的告訴我劉景有有外債時(shí),借據(jù)出借人是張?zhí)旌?,后?lái)原告持據(jù)到我家找我簽字時(shí),出借人成了原告本人。原告說(shuō)張?zhí)旌剖撬H屬,今天拿的據(jù)和署名為張?zhí)旌频氖且粋€(gè)事。我當(dāng)時(shí)就告訴原告我不知道。
原告張某某圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了如下證據(jù):借據(jù)三張(提交原件)、銀行交易明細(xì)兩張,欲證明2015年5月8日劉景有向原告借款人民幣5萬(wàn)元,用于種稻田,利率1分;2015年7月10日劉景有向原告借款人民幣5萬(wàn)元,利率1.5分;2016年2月5日劉景有向原告借款人民幣2萬(wàn)元,利息為1500.00元;銀行交易明細(xì)2015年5月8日原告從自己的林甸縣農(nóng)村信用社賬戶上取款5萬(wàn)元,此款借給了劉景有;2016年2月4日原告從自己郵政儲(chǔ)蓄銀行的賬戶上取款2萬(wàn)元,該款以現(xiàn)金形式借給劉景有,需要說(shuō)明的是2015年7月10日是定期存折,因?yàn)樵阢y行已經(jīng)銷戶,因此打不出單據(jù),如果有異議,法院可以去林甸縣農(nóng)村信用社查詢。被告王淑榮質(zhì)證稱,對(duì)三張借據(jù)中劉景有的簽名像是本人簽的,但是借這筆錢我不知道,我不在場(chǎng),對(duì)此我不申請(qǐng)鑒定。對(duì)于銀行取款記錄我看不懂,不知道。被告劉某某未出庭,未質(zhì)證。被告劉某同王淑榮質(zhì)證意見(jiàn)。本院對(duì)該組證據(jù)的真實(shí)性及欲證明的事實(shí)予以采信。
本院認(rèn)為,張某某以張?zhí)旌频拿x分別于2015年5月8日借給劉景有(已故)50000.00元,約定月利率1分;2015年7月10日借給劉景有50000.00元,約定月利率1.5分。借款的實(shí)際出資人為張某某,劉景有后又給原告重新出具借據(jù),將債權(quán)人張?zhí)旌谱兏鼮閺埬衬场A?,張某?016年2月5日借給劉景有20000.00元,借款期限為兩個(gè)月,利息為1500.00元。張某某與劉景有之間的借貸關(guān)系成立。根據(jù)法律規(guī)定,借貸雙方約定的利率不得超過(guò)年利率24%。原告與劉景有對(duì)2015年5月8日及2015年7月10日兩筆借款約定的利率不違反法律規(guī)定,本院予以支持;對(duì)2016年2月5日的20000.00元借款,借款期限兩個(gè)月,利息為1500.00元,本院對(duì)超過(guò)年利率24%部分的請(qǐng)求不予支持。
根據(jù)法律規(guī)定,債權(quán)人就婚姻關(guān)系存續(xù)期間夫妻一方以個(gè)人名義所付債務(wù)主張權(quán)利的,應(yīng)當(dāng)按夫妻共同債務(wù)處理。本案中被告王淑榮辯稱自己對(duì)借款毫不知情,不應(yīng)承擔(dān)償還責(zé)任,但并未舉證證明張某某與劉景有就借款明確約定為個(gè)人債務(wù),或張某某知道其夫妻內(nèi)部對(duì)債務(wù)有約定,或?yàn)榻杩町?dāng)事人惡意串通、虛構(gòu)債務(wù),或系賭博、吸毒等違法犯罪所負(fù)債務(wù),原告張某某有理由相信劉景有舉債系“為劉景有、王淑榮夫妻共同利益”。故應(yīng)認(rèn)定涉案借款為劉景有與王淑榮的夫妻共同債務(wù),本院對(duì)張某某請(qǐng)求王淑榮償還借款及利息的請(qǐng)求予以支持。
另,被告王淑榮、劉某某、劉某為劉景有的法定繼承人,應(yīng)當(dāng)以繼承遺產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值為限承擔(dān)清償責(zé)任。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)民法通則》第八十四條、第一百零六條第一款、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)婚姻法〉若干問(wèn)題的解釋(二)》第二十四條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)婚姻法〉若干問(wèn)題的解釋(二)的補(bǔ)充規(guī)定》、《中華人民共和國(guó)繼承法》第三十三條和《最高人民法院關(guān)于審理民間借貸案件適用法律若干問(wèn)題的規(guī)定》第二十六條、二十九條第二款第(二)項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、被告王淑榮于本判決生效之日給付原告張某某欠款人民幣50000.00元及利息(利息以借款本金50000.00元為基數(shù),按照年利率12﹪的標(biāo)準(zhǔn)自2015年5月8日計(jì)算至全部本息結(jié)清之日止);于本判決生效之日給付原告張某某欠款人民幣50000.00元及利息(利息以借款本金50000.00元為基數(shù),按照年利率18﹪的標(biāo)準(zhǔn)自2015年7月10日計(jì)算至全部本息結(jié)清之日止);于本判決生效之日給付原告張某某欠款人民幣20000.00元及利息(利息以借款本金20000.00元為基數(shù),按照年利率24﹪的標(biāo)準(zhǔn)自2016年2月5日計(jì)算至全部本息結(jié)清之日止);
二、被告王淑榮、劉某某、劉某以繼承劉景有遺產(chǎn)的實(shí)際價(jià)值為限承擔(dān)清償責(zé)任。
三、駁回原告張某某的其他訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)3100.00元、保全費(fèi)1220.00元,由被告王淑榮負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于大慶市中級(jí)人民法院。
審 判 長(zhǎng) 何明光 審 判 員 周 娜 人民陪審員 劉 坤
書記員:劉美廷
成為第一個(gè)評(píng)論者