原告:張某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,現(xiàn)住。
委托訴訟代理人:金雪嬌,河北范春明律師事務(wù)所律師。
被告:懷來(lái)萬(wàn)某置業(yè)有限公司,住所地懷來(lái)縣沙城鎮(zhèn)萬(wàn)某廣場(chǎng)。
法定代表人:高建英,董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:蔡志革,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,系該公司法務(wù)。
原告張某某與被告懷來(lái)萬(wàn)某置業(yè)有限公司工傷保險(xiǎn)待遇糾紛一案,本院于2018年4月27日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告張某某及其委托訴訟代理人金雪嬌、被告懷來(lái)萬(wàn)某置業(yè)有限公司的委托訴訟代理人蔡志革到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告張某某訴稱(chēng),我于2015年7月24日在被告單位上班,工種:保安,試用期三個(gè)月,試用期期間每月工資1800元,試用期過(guò)后轉(zhuǎn)正,轉(zhuǎn)正后每月工資2000元。試用期過(guò)后我與被告在人事部簽訂轉(zhuǎn)正協(xié)議,但是該協(xié)議沒(méi)有給我。2016年3月4日上午6時(shí)左右,我接受保安隊(duì)班長(zhǎng)指派我與三名工友由我駕駛電動(dòng)四輪平板車(chē)共同到萬(wàn)某地下車(chē)庫(kù)進(jìn)口往里一點(diǎn)處從車(chē)上摔了下來(lái),后經(jīng)醫(yī)院診斷:左髖骨外傷。我先后在懷來(lái)縣縣醫(yī)院、張家口二五一醫(yī)院接受手術(shù)治療。我在治療期間的大部分醫(yī)療費(fèi)用被告均已承擔(dān)并且進(jìn)行階段性善后處理。又因我人身?yè)p害治療期并未終結(jié)。我傷時(shí)起至今被告未對(duì)我進(jìn)行勞動(dòng)關(guān)系確認(rèn)和工傷認(rèn)定。2018年4月2日,我復(fù)查時(shí)查出左股骨頸骨折術(shù)后左股骨頭壞死。懷來(lái)縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)仲裁,原告不服訴至法院,要求判決被告支付原告?zhèn)麣堁a(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金;支付二次手術(shù)費(fèi)及并發(fā)癥手術(shù)費(fèi);支付原告護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、精神撫慰金。
原告為證實(shí)其主張,向法庭提供如下證據(jù):1、原告借記卡賬戶(hù)歷史明細(xì)清單一份,證明被告與原告存在勞動(dòng)關(guān)系,為原告定期發(fā)放工資且受傷賠償款以工資形式下發(fā),原被告存在勞動(dòng)關(guān)系,所受傷害為因工負(fù)傷系工傷。2、協(xié)議書(shū)一份,證明原被告就受傷事宜達(dá)成協(xié)議,但是協(xié)議中未按工傷保險(xiǎn)待遇理賠。3、懷來(lái)縣人民法院(2017)冀0730民初349號(hào)民事調(diào)解書(shū)一份,證明原告受傷為因工負(fù)傷。4、解放軍第二五一醫(yī)院診斷證明、住院通知單各一份,證明原告病情。5、住院病歷一份,證明住院12天及原告病情及診療情況。6、解放軍二五一醫(yī)院出院通知單一份,證明病情可能發(fā)生變化。7、2018年4月2日解放軍二五一醫(yī)院出具的診斷證明書(shū)一份,證明原告病情發(fā)生變化,出現(xiàn)股骨頭壞死。8、解放軍二五一醫(yī)院醫(yī)學(xué)證明一份,證明患者二次手術(shù)費(fèi)、股骨頭壞死置換手術(shù)費(fèi)5至10萬(wàn)元。9、懷來(lái)縣沙城鎮(zhèn)良田屯村村民委員會(huì)出具的證明一份,證明原告生活困難無(wú)錢(qián)醫(yī)治。10、懷來(lái)縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)作出的懷勞人仲案(2018)第04號(hào)不予受理通知書(shū)一份,證明,被告沒(méi)有為原告申請(qǐng)工傷認(rèn)定。
被告懷來(lái)萬(wàn)某置業(yè)有限公司辯稱(chēng),原告要求我公司支付傷殘補(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金應(yīng)予駁回,因?yàn)楸景笇儆诠kU(xiǎn)待遇糾紛,依據(jù)《最高人民法院關(guān)于審理勞動(dòng)爭(zhēng)議案件使用法律若干問(wèn)題的解釋》(二)第六條的規(guī)定,“勞動(dòng)者因?yàn)楣?、職業(yè)病,請(qǐng)求用人單位依法承擔(dān)給予工傷保險(xiǎn)待遇的爭(zhēng)議經(jīng)勞動(dòng)爭(zhēng)議仲裁委員會(huì)仲裁后,當(dāng)事人依法起訴的,人民法院應(yīng)予受理?!憋@見(jiàn),人民法院受理的前提是經(jīng)勞動(dòng)仲裁后,原告未提供仲裁裁決,故法院不應(yīng)審理這一請(qǐng)求。本案自簽訂協(xié)議書(shū)已超過(guò)一年,原告超過(guò)了提起勞動(dòng)仲裁的時(shí)效規(guī)定。依據(jù)雙方簽訂的協(xié)議書(shū),原告已自愿放棄提起仲裁及訴訟的權(quán)利。原告要求支付二次手術(shù)費(fèi)及并發(fā)癥手術(shù)費(fèi)的訴求,我公司認(rèn)為,應(yīng)通過(guò)鑒定確認(rèn)其股骨頭壞死是否與前次摔傷存在因果關(guān)系后,再行確定。原告要求支付護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、精神撫慰金的訴求,我公司認(rèn)為,護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi),我公司已支付。住院伙食補(bǔ)助費(fèi)已含在營(yíng)養(yǎng)費(fèi)及其他費(fèi)用中。精神撫慰金不在工傷賠償名目中,且雙方簽訂的協(xié)議書(shū)已排除原告索要精神撫慰金的權(quán)利。綜上,原告的訴訟請(qǐng)求沒(méi)有法律和事實(shí)依據(jù),應(yīng)予駁回。
被告為證實(shí)其主張,向法庭提供如下證據(jù):1、勞務(wù)合同書(shū)一份,證明原被告雙方簽訂合同的事實(shí)。2、協(xié)議書(shū)一份,證明第四次檢查費(fèi)用和取鋼針手術(shù)費(fèi)用(含往返路費(fèi))依據(jù)發(fā)生的費(fèi)用單據(jù)實(shí)報(bào)實(shí)銷(xiāo),營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)已支付,原告承諾不向第三方(勞動(dòng)仲裁委員會(huì)、法院)提出針對(duì)懷來(lái)萬(wàn)某置業(yè)有限公司的訴求。3、中國(guó)工商銀行懷來(lái)支行業(yè)務(wù)回單及網(wǎng)上銀行電子回單各一份,證明協(xié)議書(shū)中約定的32974元已支付給原告。
經(jīng)審理查明,原告張某某與被告懷來(lái)萬(wàn)某置業(yè)有限公司于2015年7月24日簽訂了《勞務(wù)合同書(shū)》,并于當(dāng)日到被告處從事保安工作。2016年3月4日上午,原告在被告處清理垃圾時(shí),翻車(chē)導(dǎo)致摔傷,造成原告左股骨頸骨折。受傷后,原告到解放軍二五一醫(yī)院住院治療12天,原被告雙方于2016年7月7日簽訂了協(xié)議書(shū)一份,主要約定:被告一次性支付原告醫(yī)藥費(fèi)16974.02元;2016年3月至2016年6月工資8000元;家屬看護(hù)費(fèi)5400元;營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1000元;檢查及其他費(fèi)用1600元,共計(jì)32974.02元。第四次檢查費(fèi)用和取鋼針手術(shù)費(fèi)用(含往返路費(fèi))依據(jù)發(fā)生的費(fèi)用單據(jù)實(shí)報(bào)實(shí)銷(xiāo)。原告承諾不再向被告提出其他經(jīng)濟(jì)或法律訴求,承諾不向第三方(包括但不限于勞動(dòng)仲裁委員會(huì)、地方法院、媒體等)提出針對(duì)被告的訴求。2016年8月8日,被告通過(guò)銀行轉(zhuǎn)賬方式向原告支付了32974元。2018年4月2日,原告到解放軍二五一醫(yī)院就診,醫(yī)院出具的診斷證明書(shū)診斷為:左股骨頸骨折術(shù)后、左股骨頭壞死(Ⅱ期)?,F(xiàn)原告未行二次手術(shù)。原告到懷來(lái)縣勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議調(diào)解仲裁委員會(huì)申請(qǐng)仲裁,仲裁委以原告的仲裁請(qǐng)求超過(guò)仲裁申請(qǐng)時(shí)效為由,于2018年4月23日作出懷勞人仲案(2018)第04號(hào)不予受理通知書(shū)。原告不服訴至本院,要求判決被告支付原告?zhèn)麣堁a(bǔ)助金、一次性工傷醫(yī)療補(bǔ)助金、一次性傷殘就業(yè)補(bǔ)助金;支付二次手術(shù)費(fèi)及并發(fā)癥手術(shù)費(fèi);支付原告護(hù)理費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、精神撫慰金。
本院認(rèn)為,原告張某某與被告懷來(lái)萬(wàn)某置業(yè)有限公司于2016年7月7日所簽訂的賠償協(xié)議書(shū)系雙方真實(shí)意思表示,本院予以確認(rèn)。被告已依約向原告支付了已發(fā)生的各項(xiàng)費(fèi)用,第四次檢查費(fèi)用和取鋼針費(fèi)用待發(fā)生后,由原告憑票據(jù)向被告報(bào)銷(xiāo),故對(duì)原告的訴訟請(qǐng)求,本院不予支持。據(jù)此,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)爭(zhēng)議調(diào)解仲裁法》第三條、第四條、第五條之規(guī)定,判決如下:
駁回原告張某某的訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)5元,由原告張某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省張家口市中級(jí)人民法院。
審判員 聞達(dá)
書(shū)記員: 趙雪
成為第一個(gè)評(píng)論者