原告張某某，男，土家族，xxxx年xx月xx日出生，住湖北省恩施市。
委托代理人鄭鵬，湖北三雄律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
委托代理人張磊，湖北三雄律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。
被告宜昌市藍某水務(wù)有限責任公司，住所地宜昌市猇亭區(qū)金嶺路39號，組織機構(gòu)代碼77392810-X。
法定代表人陳峻松，該公司董事長。
被告湖北城開建筑有限公司，住所地湖北省公安縣斗湖堤鎮(zhèn)油江路，組織機構(gòu)代碼73269007-8。
法定代表人王學武，該公司董事長。
兩被告共同委托代理人趙明，湖北楚賢律師事務(wù)所律師，代理權(quán)限為特別授權(quán)。

原告張某某與被告宜昌市藍某水務(wù)有限責任公司（以下簡稱藍某水務(wù)公司）、湖北城開建筑有限公司（以下簡稱城開建筑公司）勞務(wù)合同糾紛一案，本院于2016年4月12日立案受理后，依法由審判員方向明適用簡易程序，于2016年5月12日公開開庭進行了審理。原告張某某委托代理人鄭鵬、張磊，被告藍某水務(wù)公司、城開建筑公司委托代理人趙明到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明：被告城開建筑公司系被告藍某水務(wù)公司猇亭一水廠相關(guān)建設(shè)工程的承包人。2013年12月20日，被告城開建筑公司將其承包的部分工程項目分包給黃金成，雙方簽訂了《擋土墻施工承包人工費合同》。合同簽訂后，黃金成組織原告等人在猇亭一水廠建設(shè)工地上施工。2015年2月，黃金成分包的工程項目全部完工，期間尚欠原告等人勞務(wù)工資62218元未付，其中欠付原告張某某的勞務(wù)工資為9838元。2015年3月11日，黃金成給原告等人出具《證明》一份，載明“張傳文班子在猇亭虎牙一水廠做墻工資62218元；共計人數(shù)吳啟元、張傳文、劉則文、張傳綱（剛）、何衛(wèi)、周祥兵（彬）、張傳如（儒）、王申權(quán)、張某某、王學玉等人工資”。嗣后，原告等人多次找黃金成及被告藍某水務(wù)公司、城開建筑公司索要勞務(wù)工資，但一直未果。2016年4月，原告訴至本院，要求被告藍某水務(wù)公司、城開建筑公司支付勞務(wù)工資9838元。
同時查明，因黃金成與被告城開建筑公司發(fā)生勞務(wù)承包合同糾紛，黃金成于2015年6月向宜昌仲裁委員會申請仲裁；案件仲裁過程中，黃金成因交通事故不幸死亡。
以上事實，有被告城開建筑公司與黃金成簽訂的勞務(wù)分包合同、黃金成給原告等人出具的《證明》、原告等人《工資明細表》、宜昌仲裁委員會決定書，以及當事人的陳述等證據(jù)在卷佐證。

本院認為：1、關(guān)于案由?！蹲罡呷嗣穹ㄔ宏P(guān)于審理勞動爭議案件適用法律若干問題的解釋（二）》第三條規(guī)定，“勞動者以用人單位的工資欠條為證據(jù)直接向人民法院起訴，訴訟請求不涉及勞動關(guān)系其他爭議的，視為拖欠勞動報酬爭議，按照普通民事糾紛受理”。本案糾紛實為拖欠農(nóng)民工勞動報酬糾紛案件，并非勞動爭議案件，根據(jù)最高人民法院《民事案件案由規(guī)定》及原告具體的訴訟請求，本案案由現(xiàn)確定為勞務(wù)合同糾紛。
2、關(guān)于勞務(wù)分包合同的效力?！吨腥A人民共和國建筑法》第二十六條規(guī)定，“承包建筑工程的單位應(yīng)當持有依法取得的資質(zhì)證書，并在其資質(zhì)等級許可的業(yè)務(wù)范圍內(nèi)承攬工程”；第二十九條規(guī)定，“禁止總承包單位將工程分包給不具備相應(yīng)資質(zhì)條件的單位”。住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部《建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)管理規(guī)定》第五條規(guī)定，“建筑業(yè)企業(yè)資質(zhì)分為施工總承包資質(zhì)、專業(yè)承包資質(zhì)、施工勞務(wù)資質(zhì)三個序列”。按照以上規(guī)定，本案中被告城開建筑公司將部分工程的勞務(wù)作業(yè)分包給無勞務(wù)作業(yè)法定資質(zhì)的黃金城個人，違反了法律、行政法規(guī)的禁止性規(guī)定，雙方于2013年12月20日簽訂的合同應(yīng)為無效。
3、關(guān)于原告主體資格?！督ㄔO(shè)領(lǐng)域農(nóng)民工工資支付管理暫行辦法》第七條規(guī)定，“企業(yè)應(yīng)將工資直接發(fā)放給農(nóng)民工本人，嚴禁發(fā)放給‘包工頭’或其他不具備用工主體資格的組織和個人”；第十二條規(guī)定，“工程總承包企業(yè)不得將工程違反規(guī)定發(fā)包、分包給不具備用工主體資格的組織或個人，否則應(yīng)承擔清償拖欠工資連帶責任”。參照上述規(guī)定，因本案中黃金成不具備用工主體資格，其與被告城開建筑公司簽訂的《擋土墻施工承包人工費合同》屬無效合同，故原告張某某等人有權(quán)向被告城開建筑公司主張權(quán)利。
4、關(guān)于民事責任。本案中黃金成的身份實為所分包工程的“包工頭”，其于2015年3月11日給原告張某某等人出具的《證明》，能夠證實原告張某某等人勞務(wù)工資尚未結(jié)清的事實，該證據(jù)符合證據(jù)特征，本院予以采信。對以上拖欠的勞務(wù)工資，被告城開建筑公司依法應(yīng)予承擔清償責任。但原告要求被告藍某水務(wù)公司承擔本案民事責任的訴訟請求，無事實和法律依據(jù)，本院不予支持；被告城開建筑公司在本案中所提辯解意見，與本案查明的事實不符，也缺乏相應(yīng)理由，本院不予采納。綜上，依照《中華人民共和國合同法》第五十二條、第五十八條，參照勞動和社會保障部、建設(shè)部《建設(shè)領(lǐng)域農(nóng)民工工資支付管理暫行辦法》第七條、第十二條之規(guī)定，判決如下：

一、被告湖北城開建筑有限公司于本判決生效后三日內(nèi)向原告張某某支付勞務(wù)工資9838元。
二、駁回原告張某某的其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費減半收取25元，由被告湖北城開建筑有限公司負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省宜昌市中級人民法院。

審判員　　方向明

書記員：呂鳳銀