張某某
趙某某
魯某某
滄州榮某彩印包裝有限公司

原告張某某。
原告趙某某。
被告魯某某。
被告滄州榮某彩印包裝有限公司。
法定代表人魯某某，該公司經(jīng)理。
地址滄州市滄縣姚官屯104國道212公里處。
原告張某某、趙某某訴被告魯某某、滄州榮某彩印包裝有限公司民間借貸糾紛一案，本院受理后，依法進行了審查，現(xiàn)已審查終結(jié)。
本案在審查過程中，原告向本院提交滄州市公安局運河分局經(jīng)濟犯罪偵查大隊受案回執(zhí)和案件信息查詢結(jié)果，證明本案被告魯某某有犯罪嫌疑，應屬滄州有關公安機關管轄。
本院認為，本案原告張某某、趙某某為出借人，被告滄州榮某彩印包裝有限公司為保證人，被告魯某某為借款人，根據(jù)原告向本院提交的相關證據(jù)材料，本案被告魯某某有犯罪嫌疑，二原告也已向公安機關反映本案所涉借款被魯某某詐騙，且本案所涉標的已經(jīng)被滄州市公安局運河分局經(jīng)濟犯罪偵查大隊以合同詐騙案受理，故本案不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍，應當裁定駁回起訴。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?、第一百五十四條 ?，《最高人民法院關于在審理經(jīng)濟糾紛案件中涉及經(jīng)濟犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告張某某、趙某某的起訴。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省滄州市中級人民法院。

本院認為，本案原告張某某、趙某某為出借人，被告滄州榮某彩印包裝有限公司為保證人，被告魯某某為借款人，根據(jù)原告向本院提交的相關證據(jù)材料，本案被告魯某某有犯罪嫌疑，二原告也已向公安機關反映本案所涉借款被魯某某詐騙，且本案所涉標的已經(jīng)被滄州市公安局運河分局經(jīng)濟犯罪偵查大隊以合同詐騙案受理，故本案不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍，應當裁定駁回起訴。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?、第一百五十四條 ?，《最高人民法院關于在審理經(jīng)濟糾紛案件中涉及經(jīng)濟犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告張某某、趙某某的起訴。

審判長：張娟
審判員：郝夢迎
審判員：汪珊

書記員：褚運興