申請人：張萬福，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住曲周縣。委托訴訟代理人：栗江利，河北天漢律師事務(wù)所律師。被申請人：趙某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，曲周縣，系冀Ｄ×××××號東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車駕駛?cè)恕１簧暾埲耍亨嚴p，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，曲周縣，系冀Ｄ×××××號東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車所有人。

申請人張萬福于2017年2月14日向本院申請訴前財產(chǎn)保全，請求對被申請人趙某某駕駛的登記在被申請人鄧利雙名下的冀Ｄ×××××號東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車予以查封、扣押。申請人張萬福由中國平安財產(chǎn)保險股份有限公司邯鄲中心支公司提供擔(dān)保。

本院認為，申請人張萬福因本案所涉道路交通事故受傷住院，被申請人趙某某對本次道路交通事故負主要責(zé)任，被申請人鄧利雙作為車輛所有人存在承擔(dān)賠償責(zé)任的可能，在二被申請人未支付申請人醫(yī)療費用的情況下，申請人張萬福申請訴前財產(chǎn)保全，符合法律規(guī)定，應(yīng)予準許。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百零一條、第一百零二條、第一百零三條第一款之規(guī)定，裁定如下：

扣押（查封）被申請人鄧利雙所有的冀Ｄ×××××號東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車，期限為一年。本裁定立即開始執(zhí)行。如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復(fù)議一次。復(fù)議期間不停止裁定的執(zhí)行。申請人在人民法院采取保全措施后三十日內(nèi)不依法提起訴訟或者申請仲裁的，本院將依法解除保全。

審判員　　楊敬勇

書記員：劉彩霞