原告廖某某。
原告鄭某某。
委托代理人吳武林，湖北文喆律師事務(wù)所律師。
被告泰康人壽保險(xiǎn)股份有限公司咸寧中心支公司（下稱(chēng)泰康人壽保險(xiǎn)公司）。
統(tǒng)一社會(huì)信用代碼：xxxx。
住所地：咸寧市淦河大道85號(hào)。
法定代表人郭文勝，該公司經(jīng)理。
委托代理人楊笛，湖北晨豐律師事務(wù)所律師。
委托代理人沈川，泰康人壽保險(xiǎn)公司員工。

原告廖某某、鄭某某訴被告泰康人壽保險(xiǎn)公司保險(xiǎn)合同糾紛一案，本院于2016年1月22日立案受理后，依法適用簡(jiǎn)易程序由審判員雷春獨(dú)任審判，于2016年3月10日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人吳武林、被告委托代理人楊笛、沈川到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原告廖某某系被保險(xiǎn)人鄭平華妻子，原告鄭某某系被保險(xiǎn)人鄭平華女兒。被保險(xiǎn)人鄭平華于2013年9月26日在被告泰康人壽保險(xiǎn)公司投保了一份泰康萬(wàn)里無(wú)憂(yōu)兩全保險(xiǎn)，約定：保險(xiǎn)期間30年，交費(fèi)年期5年，年保險(xiǎn)費(fèi)3650元。保險(xiǎn)金身故受益人為兩原告，意外身故的保險(xiǎn)金額為100000元。如被保險(xiǎn)人因非意外身故，保險(xiǎn)公司向身故保險(xiǎn)受益人給付非意外身故保險(xiǎn)金，其數(shù)額為被保險(xiǎn)人累計(jì)已交納保險(xiǎn)費(fèi)數(shù)額的105﹪。被告保險(xiǎn)人在保險(xiǎn)期間屆滿(mǎn)仍然生存，按已交保費(fèi)的120﹪向生存保險(xiǎn)金受益人支付滿(mǎn)期保險(xiǎn)金，合同終止。合同簽訂后，被告保險(xiǎn)人已交3年保險(xiǎn)費(fèi)10950元。
2015年11月10日，被保險(xiǎn)人因突起神志不清入住赤壁市人民醫(yī)院搶救治療，次日因搶救無(wú)效死亡。死亡醫(yī)學(xué)證明上注明的死亡原因是中樞性呼吸循環(huán)衰竭。被保險(xiǎn)死亡后，兩原告要求被告給付保險(xiǎn)金，被告以被保險(xiǎn)人在投保時(shí)未告知其患有××、尿毒癥影響其作出承保決定為由拒賠。原告認(rèn)為即便存在此情況，被保險(xiǎn)人購(gòu)買(mǎi)保險(xiǎn)已滿(mǎn)兩年，被告也應(yīng)予賠償。故訴請(qǐng)法院責(zé)令被告支付保險(xiǎn)金11499.5元，且被告在保險(xiǎn)合同中未約定已經(jīng)交納的保險(xiǎn)費(fèi)如何處理，故增加訴請(qǐng)被告退還被保險(xiǎn)人已交納的保險(xiǎn)費(fèi)10950元的訴訟請(qǐng)求。

本院認(rèn)為，被保險(xiǎn)人鄭平華與被告簽訂保險(xiǎn)合同是雙方真實(shí)意思的表示，不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定，合法有效。被保險(xiǎn)人鄭平華因病死亡，是保險(xiǎn)合同約定的保險(xiǎn)事故，兩原告作為被保險(xiǎn)人鄭平華的身故受益人根據(jù)合同約定要求原告支付身故保險(xiǎn)金合法，本院予以支持。兩原告要求被告退還被保險(xiǎn)人已交納的保險(xiǎn)費(fèi)沒(méi)有合同約定，也無(wú)法律規(guī)定，本院不予支持。被告辯稱(chēng)投保人故意隱瞞既往病史，不履行如實(shí)告知義務(wù)不應(yīng)支付保險(xiǎn)金，但本保險(xiǎn)合同成立已超過(guò)二年，被告依法不得解除合同，并應(yīng)當(dāng)承擔(dān)給付保險(xiǎn)金的責(zé)任，故被告此辯駁意見(jiàn)本院不予支持。綜上，根據(jù)《中華人民共和國(guó)合同法》第六十一條第一款、《中華人民共和國(guó)保險(xiǎn)法》第十六條三款、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條第一款之規(guī)定，判決如下：

被告泰康人壽保險(xiǎn)股份有限公司咸寧中心支公司于本判決生效后10日內(nèi)支付原告廖某某、鄭某某保險(xiǎn)金11497.5元。
駁回原告廖某某、鄭某某的其它訴訟請(qǐng)求。
如未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù)，應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
本案訴訟費(fèi)用50元，由原告負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省咸寧市中級(jí)人民法院。上訴人應(yīng)在提交上訴狀時(shí)，根據(jù)不服本判決的上訴請(qǐng)求數(shù)額及《訴訟費(fèi)用交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定預(yù)交上訴案件受理費(fèi)。湖北省咸寧市中級(jí)人民法院的開(kāi)戶(hù)行為：中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行咸寧市金穗支行；賬號(hào)：17×××50。上訴人在上訴期滿(mǎn)后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費(fèi)用的，按自動(dòng)撤回上訴處理。

審判員　　雷春

書(shū)記員：李鑫