上訴人(原審原告):廉某陽,男,住襄陽市樊城區(qū)。
委托訴訟代理人:唐俊凌,湖北法正大律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):襄陽盟盛汽車銷售服務(wù)有限公司,住所地:襄陽市襄州區(qū)鉆石大道65號。
法定代表人:鄒騏鳴,襄陽盟盛汽車銷售服務(wù)有限公司總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:劉坤,湖北巨天律師事務(wù)所律師。
上訴人廉某陽因與被上訴人襄陽盟盛汽車銷售服務(wù)有限公司(下稱盟盛汽車銷售公司)義務(wù)幫工人受害責(zé)任糾紛一案,不服襄陽市襄州區(qū)人民法院(2016)鄂0607民初1746號民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭對本案進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
廉某陽上訴請求:撤銷襄陽市襄州區(qū)人民法院(2016)鄂0607民初1746號民事判決,改判被上訴人賠償上訴人各項(xiàng)經(jīng)濟(jì)損失239177.14元的80%即191341.71元,并承擔(dān)一、二審訴訟費(fèi)。事實(shí)與理由:一審判決認(rèn)定產(chǎn)品價(jià)格中包含工程施工報(bào)酬錯(cuò)誤。1.上訴人一審提供的銷售明細(xì)單顯示產(chǎn)品價(jià)格中未包含施工工程報(bào)酬,一審法院認(rèn)定上訴人不能證明雙方約定的產(chǎn)品價(jià)格中不包含安裝費(fèi)與事實(shí)不符。2.一審混淆了“安裝、調(diào)試”與“工程施工”的概念,認(rèn)定上訴人上門安裝是履行合同附隨義務(wù)錯(cuò)誤。3.本案工程需要三名工人耗時(shí)三天完成,工程量較大,施工成本較高,上訴人考慮雙方的合作次數(shù)才同意義務(wù)幫工,同時(shí),在幫工過程中施工所必需的梯子與腳手架均由被上訴人提供,故本案工程并非雙方銷售合同的附隨義務(wù)。
盟盛汽車銷售公司辯稱:一審認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請求二審法院駁回上訴,維持原判。盟盛汽車銷售公司與廉某陽之間不存在義務(wù)幫工關(guān)系,廉某陽為盟盛汽車銷售公司安裝音響設(shè)備是在履行合同義務(wù),廉某陽在此過程中受傷,不應(yīng)由盟盛汽車銷售公司承擔(dān)賠償責(zé)任。
廉某陽向一審法院起訴請求:判令盟盛汽車銷售公司賠償醫(yī)療費(fèi)61716.39元、誤工費(fèi)31920.85元、護(hù)理費(fèi)5033.26元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)2950元、交通費(fèi)1070元、營養(yǎng)費(fèi)3000元、殘疾賠償金121586.64元、鑒定費(fèi)1900元及精神撫慰金10000元,合計(jì)239177.14元的80%即191341.71元,并承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。
一審法院認(rèn)定事實(shí):廉某陽系襄陽宏碩電了科技有限公司(下稱襄陽宏碩公司)的法定代表人,該公司由于主要經(jīng)營計(jì)算機(jī)及配件、辦公設(shè)備、通訊器材等電子產(chǎn)品的銷售以及計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)、安防工程、音頻系統(tǒng)的設(shè)計(jì)、施工等業(yè)務(wù),盟盛汽車銷售公司數(shù)年來經(jīng)常從襄陽宏碩公司采購相關(guān)產(chǎn)品,但每次購買產(chǎn)品均未簽訂書面合同。襄陽宏碩公司的員工在銷售產(chǎn)品后也經(jīng)常上門為盟盛汽車銷售公司提供送貨、安裝、軟件維持等服務(wù),這些上門服務(wù)不另收取費(fèi)用。2015年4月初,盟盛汽車銷售公司從襄陽宏碩公司購買了音箱、多媒體功放、銅芯線等一批音響設(shè)備,計(jì)劃安裝于盟盛汽車銷售公司的銷售展廳使用。雙方約定總價(jià)款為11060元,未簽訂書面買賣合同,未開具銷售明細(xì)和發(fā)票。2015年4月8日,廉某陽帶領(lǐng)襄陽宏碩公司的2名員工為盟盛汽車銷售公司上門進(jìn)行安裝。廉某陽在展廳吊頂上布線時(shí)從高處墜落受傷,隨即被送往襄州區(qū)人民醫(yī)院救治。被診斷為:1.腰椎骨折;2.雙跟骨骨折;3.右眼瞼血腫。在該院住院治療2天后醫(yī)囑轉(zhuǎn)正規(guī)骨科醫(yī)院行手術(shù)治療。2015年4月9日,廉某陽轉(zhuǎn)入襄陽市中醫(yī)醫(yī)院住院治療33天,出院醫(yī)囑加強(qiáng)營養(yǎng)、對癥治療、定期復(fù)查、不適隨診。2015年5月31日,因術(shù)后皮膚感染住院治療6天。2016年8月2日,廉某陽因取出內(nèi)固定物再次住院治療18天,出院醫(yī)囑繼續(xù)對癥治療、扶雙拐下地活動(dòng),防止再次骨折,加強(qiáng)患肢功能鍛煉、不適隨診等。上述治療共計(jì)支出醫(yī)療費(fèi)59678.29元。2015年7月21日,廉某陽的傷情經(jīng)襄陽中立法醫(yī)司法鑒定所鑒定,其左、右足跟骨粉碎性骨折及第3腰椎壓縮性骨折的傷殘程度均構(gòu)成10級傷殘,綜合賠償指數(shù)為14%,廉某陽支出鑒定費(fèi)1900元。
一審另查明,廉某陽受傷治療期間,襄陽宏碩公司于2015年4月15日為盟盛汽車銷售公司補(bǔ)開本案交易的銷售明細(xì)單,于2015年4月23日補(bǔ)開增值稅發(fā)票。
經(jīng)一審法院釋明,廉某陽主張與盟盛汽車銷售公司為義務(wù)幫工關(guān)系,選擇義務(wù)幫工人受害責(zé)任糾紛請求盟盛汽車銷售公司賠償。
一審法院認(rèn)為,本案焦點(diǎn)在于雙方當(dāng)事人之間是否存在義務(wù)幫工關(guān)系。民法上的義務(wù)幫工,是指在沒有特定義務(wù)的情況下為他人無償提供勞務(wù)的行為,其構(gòu)成要件包括無特定義務(wù)和無償提供勞務(wù)。結(jié)合本案查明的事實(shí),廉某陽不能證明其與盟盛汽車銷售公司約定的產(chǎn)品價(jià)格中不含安裝費(fèi)用,而雙方之間的交易習(xí)慣應(yīng)當(dāng)認(rèn)定襄陽宏碩公司在支付的產(chǎn)品價(jià)格中已包含相應(yīng)的安裝、調(diào)試等服務(wù)費(fèi)用。廉某陽上門安裝只是履行相應(yīng)的合同附隨義務(wù)。同時(shí),廉某陽是襄陽宏碩公司的法定代表人和經(jīng)營者,其上門為盟盛汽車銷售公司提供安裝服務(wù)是基于雙方之間存在的買賣合同關(guān)系,在此情形下,即使買賣雙方有提供免費(fèi)安裝的明確約定,也不能據(jù)此認(rèn)定廉某陽的安裝服務(wù)是無償?shù)?。綜上,廉某陽主張為盟盛汽車銷售公司提供義務(wù)幫工無事實(shí)依據(jù),對其訴訟請求法院不予支持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條之規(guī)定,判決駁回廉某陽的訴訟請求。案件受理費(fèi)1328元,減半收取664元,由廉某陽負(fù)擔(dān)。
一審認(rèn)定事實(shí)清楚,本院對一審查明的事實(shí)予以確認(rèn)。
二審中,盟盛汽車銷售公司向本院提供了其公司與廉某陽經(jīng)營的電腦銷售公司購買監(jiān)控設(shè)施的交易記錄,證實(shí)監(jiān)控設(shè)施的銷售清單中未單列安裝費(fèi)用,也未另行收取安裝費(fèi)用,廉某陽經(jīng)營的公司對其銷售的監(jiān)控設(shè)備負(fù)責(zé)安裝布線,非義務(wù)幫工。廉某陽對該證據(jù)不持異議,但主張此次交易不足以說明交易習(xí)慣已形成,且此次對監(jiān)控設(shè)備的安裝亦屬于義務(wù)幫工。
本案二審的爭議焦點(diǎn)為廉某陽為盟盛汽車銷售公司安裝音響設(shè)備是否屬于義務(wù)幫工。本院認(rèn)為,盟盛汽車銷售公司在廉某陽經(jīng)營的襄陽宏碩公司購買的產(chǎn)品包括音箱、多媒體功放、銅芯線、音箱支架、有線話筒、輔料、音箱柜等,雖然銷售清單和產(chǎn)品價(jià)格明細(xì)中僅反映出產(chǎn)品的單價(jià)和總金額,未載明產(chǎn)品的安裝費(fèi)用,但銅芯線、音箱支架、有線話筒、輔料等并非購買后可以直接使用的產(chǎn)品,音箱、多媒體功放等設(shè)備也必須通過專業(yè)的布線、安裝、調(diào)試后方可正常使用,否則無法實(shí)現(xiàn)盟盛汽車銷售公司購買上述產(chǎn)品的合同目的。襄陽宏碩公司的登記經(jīng)營范圍包括計(jì)算機(jī)網(wǎng)絡(luò)工程、安防工程、音頻系統(tǒng)、智能控制系統(tǒng)、弱電系統(tǒng)設(shè)計(jì)、施工,本案中音響設(shè)備的布線安裝亦屬于其公司登記的營業(yè)范圍。結(jié)合廉某陽與盟盛汽車銷售公司此前的交易慣例,雙方的多次交易往來均未簽訂書面合同,交易完成后廉某陽對其所售的電腦配件、耗材甚至監(jiān)控設(shè)備的安裝、調(diào)試、布線等亦不再另行收取費(fèi)用。關(guān)于本案的音響設(shè)備的安裝費(fèi)用,廉某陽主張產(chǎn)品價(jià)格中不包括安裝費(fèi)用,其安裝行為屬于義務(wù)幫工;盟盛汽車銷售公司主張產(chǎn)品價(jià)格中已包含安裝費(fèi)用,將音響安裝調(diào)試完畢屬于合同的附隨義務(wù),雙方持相反主張,但雙方均未提供有效證據(jù)。本案中廉某陽在雙方未簽訂書面合同、未約定安裝費(fèi)用的情況下為盟盛汽車銷售公司進(jìn)行音響設(shè)備的布線安裝符合雙方的交易習(xí)慣?;陔p方系數(shù)年的交易伙伴,存在特定的經(jīng)濟(jì)利益關(guān)系,廉某陽主張其音響安裝行為屬于義務(wù)幫工不符合本案實(shí)際。綜上,廉某陽以義務(wù)幫工人受害責(zé)任為由向盟盛汽車銷售公司請求賠償無事實(shí)和法律依據(jù),一審駁回其訴訟請求正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)1257元,由上訴人廉某陽承擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 王會(huì)光 審判員 柳 莉 審判員 王定強(qiáng)
書記員:強(qiáng)勁
成為第一個(gè)評論者