原告龐某某，男，易縣，村民。
委托代理人楊艷江，男，河北孫軍律師事務(wù)所，律師。
被告劉亞娟，女，易縣，村民。
第三人周某某，女，易縣，村民。

原告龐某某與被告劉亞娟、第三人周某某共有糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理。原告委托代理人到庭參加了訴訟，被告劉亞娟、第三人周某某經(jīng)傳票傳喚未到庭參加訴訟，本案經(jīng)合議庭評議，現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原、被告于2011年初相識并建立戀愛關(guān)系，2011年9月30日到易縣民政局辦理結(jié)婚登記。2015年9月9日被告向易縣人民法院起訴離婚，并要求分割夫妻共同財產(chǎn)，因原告認(rèn)為雙方夫妻感情沒有破裂不同意離婚，2015年12月23日法院判決不準(zhǔn)離婚。2015年9月4日被告劉亞娟以轉(zhuǎn)賬的形式從自己名下的存儲卡轉(zhuǎn)給第三人周某某十萬元。原告主張分割該十萬元共同財產(chǎn)。原告提交以下證據(jù)證實其主張的事實，1、劉亞娟起訴離婚的起訴書一份，證明劉亞娟2015年9月9日向易縣人民法院起訴離婚的事實；2、易縣人民法院（2015）易民初字第1705號民事判決書，判決內(nèi)容為駁回劉亞娟的起訴；3、被告在2015年9月4日中國農(nóng)業(yè)銀行卡號為的銀行卡轉(zhuǎn)賬取款14000元的銀行業(yè)務(wù)回單，4、被告在2015年9月4日利用另外一張卡號為的銀行卡轉(zhuǎn)賬取款86000元的銀行業(yè)務(wù)回單，5、2015年9月4日劉亞娟將證據(jù)4中涉及的銀行卡號為的賬戶剩余款項支清，并將卡銷戶的利息及代扣稅款清單，6、2015年9月4日周某某本人在農(nóng)行金額10萬元的借記卡代理轉(zhuǎn)賬開卡的存款業(yè)務(wù)回單，7、2015年9月4日周某某個人結(jié)算賬戶申請書一份，申請書上銀行工作人員標(biāo)注該十萬元款項付遷卡號為中14000元、中86000元。以上事實有庭審筆錄在卷為憑。

本院認(rèn)為，原告提交的起訴書、（2015）易民初字第1706號民事判決書能夠證實被告2015年9月9日向易縣人民法院起訴離婚，易縣人民法院在2015年12月23日判決駁回被告的訴訟請求的事實，本院予以認(rèn)定；原告主張被告2015年9月4日即在起訴離婚前將夫妻共同財產(chǎn)10萬元以轉(zhuǎn)賬的形式轉(zhuǎn)入第三人（原告母親）周某某賬戶，原告提交的證據(jù)中被告在2015年9月4日中國農(nóng)業(yè)銀行卡號為的銀行卡轉(zhuǎn)賬取款14000元的銀行業(yè)務(wù)回單，被告在2015年9月4日利用另外一張卡號為的銀行卡轉(zhuǎn)賬取款86000元的銀行業(yè)務(wù)回單，2015年9月4日被告將證據(jù)4中涉及的銀行卡號為的賬戶剩余款項支清，并將卡銷戶的利息及代扣稅款清單，2015年9月4日第三人周某某本人在農(nóng)行金額10萬元的借記卡代理轉(zhuǎn)賬開卡的存款業(yè)務(wù)回單，2015年9月4日周某某個人結(jié)算賬戶申請書一份，申請書上銀行工作人員標(biāo)注該十萬元款項付遷卡號為中14000元、中86000元，該五分證據(jù)能夠形成一個完整的證據(jù)鏈條證實被告將十萬元存款轉(zhuǎn)賬給第三人周某某的事實，本院予以認(rèn)定。被告在夫妻關(guān)系存續(xù)期間將夫妻共同財產(chǎn)轉(zhuǎn)移給第三人的行為損害了原告的利益，應(yīng)當(dāng)將屬于原告的一份予以返還。故對原告的訴訟請求本院予以支持。依照《中華人民共和國物權(quán)法》第九十五條、第九十九條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條的規(guī)定判決如下:
被告劉亞娟將其轉(zhuǎn)移給第三人周某某的10萬元存款返還給原告5萬元，由周某某承擔(dān)連帶責(zé)任。
案件受理費3300元，由被告劉亞娟負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)或代理人人數(shù)提出副本，上訴于河北省保定市中級人民法院。

審　判　長　　李術(shù)學(xué) 代理審判員　　王　云 陪　審　員　　薛子敬

書記員：崔相偉