原告龐某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，職工，初中文化，平鄉(xiāng)縣人。
委托代理人左成華，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，個體經(jīng)營戶，初中文化，住平鄉(xiāng)縣，系原告之子。
委托代理人左玉廣，河北萬里律師事務(wù)所律師。
被告劉某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，農(nóng)民，初中文化，住任縣。
委托代理人石凌云、楊聿豐，河北凱華律師事務(wù)所律師。
被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司，住所地石家莊市。
負(fù)責(zé)人田浩，該公司總經(jīng)理。
委托代理人賀慶炎，該公司職工。

原告龐某某訴被告劉某某、中煤財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司（以下簡稱保險公司）機動車交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員梁春平獨任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告龐某某的委托代理人左成華、左玉廣、被告劉某某的委托代理人石凌云、楊聿豐、被告保險公司的委托代理人賀慶炎到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年6月27日15時許，被告劉某某駕駛冀Ｅ×××××北京牌輕型廂式貨車沿平任線由西向東行駛至平任線中石化加油站門前時，與前方同向行駛原告龐某某駕駛的力之星牌電動三輪車發(fā)生道路交通事故，造成龐某某受傷，兩車不同程度損壞。2016年7月12日，平鄉(xiāng)縣公安交通警察大隊作出平公交認(rèn)字（2016）第01X031號道路交通事故認(rèn)定書，認(rèn)定劉某某應(yīng)負(fù)此事故全部責(zé)任，龐某某不負(fù)此事故責(zé)任。龐某某受傷后，被送到平鄉(xiāng)縣中醫(yī)院搶救治療，當(dāng)日轉(zhuǎn)入平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院住院治療，診斷為腦震蕩、頭面部傷口清創(chuàng)縫合術(shù)后、皮膚擦傷、結(jié)膜充血、頸2椎體骨折、肋骨骨折、腰椎骨質(zhì)增生、胸10椎體血管瘤、胸椎骨質(zhì)增生，2016年7月27日出院，實際住院30天，醫(yī)囑患者出院后避免再次外傷及劇烈運動，注意休息，繼續(xù)頸托外固定，1周后復(fù)查頸椎及胸部肋骨CT，根據(jù)情況是否去除頸托外固定，繼續(xù)口服促進(jìn)骨愈合藥物：秦皮接骨膠囊3粒。2016年10月3日，邢臺正和司法醫(yī)學(xué)鑒定中心作出邢司醫(yī)鑒（2016）臨鑒字第898號傷殘程度鑒定意見書，評定原告龐某某為九級傷殘。2016年8月26日，平鄉(xiāng)縣發(fā)改局價格認(rèn)證中心對原告駕駛的力之星電動三輪車損失作出評價認(rèn)定（2016）060號價格鑒定結(jié)論書，評定原告的車損為2565元。參照2016年度河北省道路交通事故賠償標(biāo)準(zhǔn)，原告龐某某因本次交通事故造成的經(jīng)濟(jì)損失有：（一）、車損：2565元；（二）、醫(yī)療費：平鄉(xiāng)縣中醫(yī)院票據(jù)4張，計1266元（其中被告劉某某支付846元），平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院收費單據(jù)3張，計20510.83元，原告支付醫(yī)療費合計20930.83；（三）、住院伙食補助費：參照河北省邢臺市機關(guān)工作人員出差伙食補助標(biāo)準(zhǔn)，每天按50元計算，原告實際住院30天，住院伙食補助費為50元/天×30天＝1500元；（四）、誤工費：原告系邢臺環(huán)寧橡膠制品有限公司職工，月基本工資3000元，計算至定殘前一日，誤工天數(shù)共計97天，誤工費為3000元/30天×97天＝9700元；（五）、護(hù)理費：原告住院期間按一人護(hù)理計算，參照農(nóng)林牧漁業(yè)收入標(biāo)準(zhǔn)，原告住院期間護(hù)理費為19779元/365天×30天＝1626元；（六）、殘疾賠償金：原告為九級傷殘，殘疾賠償金為11051元/年×20年×20%＝44204元；（七）、精神損害撫慰金：本院結(jié)合原告的受傷害程度，并考慮事故成因，酌定精神損害撫慰金為10000元；（八）、交通費：本院結(jié)合原告就醫(yī)住院及家屬護(hù)理情況，酌定交通費為400元；（九）、檢查、鑒定費：945元（包括檢查費145元和鑒定費800元）。原告以上各項損失共計91870.83元。事故發(fā)生后，被告劉某某除平鄉(xiāng)縣中醫(yī)院交付的醫(yī)療費外，另為原告墊付醫(yī)療費9000元。
另查明，被告劉某某駕駛的肇事車輛在被告保險公司投保機動車交通事故強制保險，本次事故發(fā)生在保險期間。
上述審理事實，有原告提交的平鄉(xiāng)縣公安交通警察大隊平公交認(rèn)字（2016）第01X031號道路交通事故認(rèn)定書、平鄉(xiāng)縣中醫(yī)院醫(yī)療費收據(jù)、平鄉(xiāng)縣人民醫(yī)院住院病歷、診斷證明書、醫(yī)療費收據(jù)、費用清單、檢查、鑒定費單據(jù)、戶口本、原告所在單位營業(yè)執(zhí)照、停發(fā)工資證明、事故發(fā)生前三個月的工資單、保險單、被告劉某某提交的平鄉(xiāng)縣中醫(yī)院醫(yī)療費單據(jù)兩張、邢臺正和司法醫(yī)學(xué)鑒定中心傷殘程度鑒定意見書、平鄉(xiāng)縣發(fā)改局價格認(rèn)證中心價格鑒定結(jié)論書及原、被告當(dāng)庭陳述等證據(jù)在卷佐證。

本院認(rèn)為，被告劉某某違反道路交通管理法規(guī)，發(fā)生交通事故，造成原告受傷，兩車不同程度損壞。平鄉(xiāng)縣公安交通警察大隊依法認(rèn)定被告劉某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任，原告龐某某不負(fù)本次事故責(zé)任，事實清楚，證據(jù)充分，且雙方對事故認(rèn)定均沒有提出異議，本院依法予以認(rèn)定。根據(jù)《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條的規(guī)定，機動車發(fā)生交通事故，造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責(zé)任強制保險限額范圍內(nèi)予以賠償。本案原告因本次事故造成經(jīng)濟(jì)損失91870.83元，被告劉某某駕駛的肇事車輛在被告保險公司投保機動車交通事故強制保險，故被告保險公司應(yīng)在交強險分項限額內(nèi)賠償原告車損2000元，賠償醫(yī)療費、住院伙食補助費10000元，賠償誤工費、護(hù)理費、交通費、殘疾賠償金、精神損害撫慰金計65930元，以上三項合計77930元；被告劉某某負(fù)本次事故的全部責(zé)任，原告剩余經(jīng)濟(jì)損失13940.83元，應(yīng)由被告劉某某賠償，因劉某某已給付原告9000元，故其應(yīng)再賠償原告4940.83元。原告主張護(hù)理費按護(hù)工標(biāo)準(zhǔn)和護(hù)理期為50天計算，沒有法律依據(jù)，本院不予支持；其主張營養(yǎng)費，因沒有醫(yī)囑，本院也不予支持。被告劉某某對原告的誤工收入提出異議，但沒有相反證據(jù)予以否認(rèn)，本院對該異議不予支持；關(guān)于精神損害撫慰金，本院根據(jù)本案的具體情況，認(rèn)為原告主張10000元并無不妥；被告保險公司對傷殘鑒定意見書和評估報告提出異議，但沒有指出瑕疵，本院不予支持；其主張精神損害撫慰金不在保險范圍不符合法律規(guī)定，本院也不予支持。綜上，依照《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十五條第（一）項、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條、第三十五條之規(guī)定，判決如下：

一、被告劉某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告龐某某經(jīng)濟(jì)損失4940.83元；
二、被告中煤財產(chǎn)保險股份有限公司河北分公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告龐某某經(jīng)濟(jì)損失77930元（該款匯入平鄉(xiāng)縣人民法院賬戶：開戶名：平鄉(xiāng)縣人民法院;開戶行：邢臺銀行平鄉(xiāng)支行；賬號：88×××55）；
三、駁回原告龐某某的其他訴訟請求。
本案案件受理費1950元，減半收取975元，由被告劉某某負(fù)擔(dān)950元，原告龐某某負(fù)擔(dān)25元。
如不服本判決，可在收到判決書之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邢臺市中級人民法院。

審判員　　梁春平

書記員：周彥政