上訴人(原審被告)文中明。
被上訴人(原審原告)應(yīng)城市鑫龍膏業(yè)有限公司。住所地:湖北省應(yīng)城市楊嶺鎮(zhèn)翟河村。
法定代表人孫會(huì)德,該公司總經(jīng)理。
委托代理人何陽春,湖北誠拓律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限為:一般代理。
上訴人文中明因與被上訴人應(yīng)城市鑫龍膏業(yè)有限公司(簡稱鑫龍公司)勞動(dòng)爭議一案,不服湖北省應(yīng)城市人民法院(2016)鄂0981民初30號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,于2016年6月16日公開開庭審理了本案。上訴人文中明,被上訴人鑫龍公司的委托代理人何陽春到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審判決認(rèn)定,文中明于1947年8月16日出生,2012年4月到鑫龍公司從事井下安全檢查管理工作。2015年3月鑫龍公司將文中明辭退,為此,文中明于2015年4月1日向應(yīng)城市勞動(dòng)人事仲裁院申請(qǐng)勞動(dòng)仲裁,要求鑫龍公司支付其賠償金、解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金并補(bǔ)繳社會(huì)保險(xiǎn)。2015年11月24日,應(yīng)城市勞動(dòng)人事仲裁院作出應(yīng)勞仲案字(2015)033號(hào)裁決書,裁決:鑫龍公司支付文中明經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金6300元。鑫龍公司對(duì)該裁決書不服,提起訴訟,請(qǐng)求法院判令鑫龍公司不應(yīng)支付文中明經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金6300元。
原審法院認(rèn)為:根據(jù)《中華人民共和國勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十一條規(guī)定,勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡的,勞動(dòng)合同終止。文中明于1947年8月16日出生,2012年4月到鑫龍公司工作,已年滿63歲,我國法定退休年齡為60歲,因此,文中明沒有勞動(dòng)關(guān)系的主體資格。鑫龍公司聘用文中明工作,雙方不能形成勞動(dòng)關(guān)系,而是勞務(wù)關(guān)系。故鑫龍公司要求不支付文中明解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金的訴訟請(qǐng)求,依法予以支持。遂判決:應(yīng)城市鑫龍膏業(yè)有限公司不應(yīng)支付文中明解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金6300元。案件受理費(fèi)10元,由被告文中明負(fù)擔(dān)。
經(jīng)審理查明,原審判決認(rèn)定的事實(shí)屬實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,國務(wù)院《關(guān)于工人退休、退職的暫行辦法》第一條第(一)項(xiàng)的規(guī)定,全民所有制企業(yè)、事業(yè)單位和黨政機(jī)關(guān)、群眾團(tuán)體的工人,男年滿六十周歲的,應(yīng)該退休。國務(wù)院《中華人民共和國勞動(dòng)合同法實(shí)施條例》第二十一條的規(guī)定:勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡的,勞動(dòng)合同終止。依照上述規(guī)定,即使勞動(dòng)者與單位簽訂勞動(dòng)合同時(shí)未達(dá)到法定退休年齡,當(dāng)勞動(dòng)者達(dá)到法定退休年齡時(shí),勞動(dòng)合同也應(yīng)當(dāng)終止,何況文中明到鑫龍公司工作時(shí),已經(jīng)達(dá)到了法定退休年齡,依照法律規(guī)定不能與單位建立勞動(dòng)關(guān)系。因此,原審判決關(guān)于文中明到鑫龍公司工作時(shí)已經(jīng)超過我國法定退休年齡,文中明與鑫龍公司系勞務(wù)關(guān)系的認(rèn)定正確。文中明的上訴理由不能成立。原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,應(yīng)予以維持。經(jīng)合議庭評(píng)議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項(xiàng)、第一百七十五條的規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)10元,由上訴人文中明負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 毛峰 審判員 鮑龍 審判員 戴捷
書記員:劉彬
成為第一個(gè)評(píng)論者