上訴人(原審被告)彭新財。
委托代理人楊雄剛,湖北橫空律師事務(wù)所律師。代理權(quán)限:代為承認、放棄、變更訴訟請求,進行和解,簽收法律文書。
被上訴人(原審原告)應(yīng)城市四里棚裝卸運輸總公司。住所地:湖北省應(yīng)城市四里棚。
法定代表人盧佑安,該公司經(jīng)理。
委托代理人郭舟。代理權(quán)限:一般權(quán)限。
上訴人彭新財因勞動爭議一案,不服湖北省應(yīng)城市人民法院(2013)鄂應(yīng)城民初字第00696號民事判決,向本院提出上訴。本院于2014年3月13日立案受理后,依法組成合議庭,于2014年5月15日公開開庭進行了審理。上訴人彭新財及委托代理人楊雄剛、被上訴人應(yīng)城市四里棚裝卸運輸總公司(簡稱“四里棚裝卸公司”)的委托代理人郭舟到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審法院查明,2010年5月彭新財?shù)剿睦锱镅b卸公司從事裝卸工作,雙方未簽訂勞動合同。2011年3月4日,彭新財應(yīng)四里棚裝卸公司要求前往應(yīng)城市東火車站卸貨,中午13點10分左右,彭新財在下班途中被車撞傷,經(jīng)應(yīng)城市人民醫(yī)院及武漢協(xié)和醫(yī)院救治,造成右大腿的下部截肢,身體其他部位多處受傷。2011年8月29日,彭新財向應(yīng)城市人民法院提起附帶民事訴訟,要求劉明、代軍、武漢市寶通裝輸有限公司、應(yīng)城市四里棚裝卸運輸總公司、應(yīng)城市四里棚大通物流有限公司賠償其醫(yī)療費、后續(xù)治療費、住院伙食費、交通費、鑒定費、殘疾賠償金、被撫養(yǎng)人生活費、護理費、誤工費、殘疾輔助器具費、精神損害撫慰金,共計1008580.62元。2011年11月25日,應(yīng)城市人民法院作出(2011)應(yīng)刑初字第00111號刑事附帶民事判決,判決劉明賠償彭新財醫(yī)療費186277元、后續(xù)治療費20000元、住院伙食費9654元、誤工費2125元、殘疾賠償金69984元、被撫養(yǎng)人生活費17484元、交通費3000元、鑒定費2350元、殘疾輔助器具費270630元,合計585704元,代軍承擔車禍賠償責任,武漢市寶通裝卸運輸有限公司,應(yīng)城市四里棚裝卸運輸總公司,應(yīng)城市四里棚大通物流有限公司對上述款項承擔補充賠償責任。該刑事附帶民事判決書生效后,彭新財向應(yīng)城市人民法院申請執(zhí)行,代軍等人交付執(zhí)行金額350000元,余額正在執(zhí)行中。2011年5月6日,應(yīng)城市人力資源和社會保障局作出的編號為2011031認定工傷決定書,認定彭新財受傷為工傷。2013年6月5日,孝感市勞動能力鑒定委員會作出孝勞鑒20133002勞動能力鑒定結(jié)論通知書,認定彭新財傷殘程度為四級。為此,彭新財于2013年3月11日向應(yīng)城市勞動人事仲裁院申請勞動仲裁,要求裁決四里棚裝卸公司支付其工傷待遇。2013年8月20日,應(yīng)城市勞動人事仲裁院作出應(yīng)勞仲案字(2013)021號裁決書,其內(nèi)容為:1、四里棚裝卸公司支付彭新財工傷待遇291254元;2、四里棚裝卸公司向彭新財每月支付傷殘津貼1875元。四里棚裝卸公司對該“裁決書”不服,于2013年9月16日向法院起訴,要求判決其不應(yīng)支付彭新財工傷傷殘待遇。在庭審中,彭新財要求四里棚裝卸公司支付醫(yī)療費、后續(xù)治療費、住院伙食補助費、停工留薪工資、一次性傷殘補助金、一次性醫(yī)療補助金、一次傷殘津貼、一次性護理費、殘疾輔助器具費、交運費、鑒定費,合計1161919元,減去交通事故案件賠付的585704元,實際應(yīng)支付工傷待遇575915元。
原審法院認為,彭新財是四里棚裝卸公司員工,在工作時間和工作場所因工作原因身體所受傷害,應(yīng)城市人力資源和社會保障局作出了2011031號"認定工傷決定書",認定彭新財受傷為工傷,該“認定工傷決定書”合法有效,并可以作為認定本案事實和處理的依據(jù)。依照《工傷保險條例》第二條的規(guī)定,四里棚裝卸公司應(yīng)當依法參加社會保險,為勞動者繳納工傷保險費,因四里棚裝卸公司沒有為彭新財參加工傷保險,彭新財因工作遭受事故致殘,其損害應(yīng)由四里棚裝卸公司按照《工傷保險條例》支付工傷待遇,故四里棚裝卸公司要求其不應(yīng)支付彭新財工傷傷殘待遇的訴訟請求依法不予支持。彭新財傷殘程度為四級,月平均工資為2500元,根據(jù)《工傷保險條列》第二十九條,第三十一條,第三十三條的規(guī)定,四里棚裝卸公司應(yīng)當向被告彭新財支付以下費用:醫(yī)療費186277元,護理費9654元,住院伙食補助費4200元,工傷期間工資(2500元/月×12個月(從2010年3月4日至2011年3月4日)]30000元,交通費3000元,鑒定費2325元,一次性傷殘補助金(2500元/月×18個月)45000元,合計280456元。同時四里棚裝卸公司從2011年3月4日起每月支付彭新財傷殘津貼(2500元×75%)1875元。由于被告彭新財受傷后向應(yīng)城市人民法院依法提起附帶民事訴訟,應(yīng)城市人民法院判決劉明等人賠償彭新財各項費用585704元,其判決費用高于四里棚裝卸公司應(yīng)支付彭新財工傷待遇280456元。依照《湖北省工傷保險實施法》第三十九條:“由于道路、航運、航空、鐵路等交通事故引起工傷,應(yīng)按照有關(guān)規(guī)定索取傷害賠償,獲得傷害賠償?shù)?,根?jù)用人單位是否參加工傷保險,由經(jīng)辦機構(gòu)或所在單位補繳差額部分。”因彭新財獲得的傷害賠償高于工傷保險待遇所獲得的賠償,四里棚裝卸公司不必向彭新財補繳差額。故彭新財要求四里棚裝卸公司補繳差額575915元的辯解意見,無事實和法律依據(jù),依法不予采納。據(jù)此,經(jīng)合議庭評議,根據(jù)《工傷保險條例》第二十九條,第三十一條,第三十二條,第三十三條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條,第一百四十條之規(guī)定判決:1、彭新財保留與應(yīng)城市四里棚裝卸運輸總公司的勞動關(guān)系,彭新財退出工作崗位,應(yīng)城市四里棚裝卸運輸總公司從2011年3月4日起每月支付彭新財傷殘津貼1875元;2、駁回應(yīng)城市四里棚裝卸運輸總公司的其他訴訟請求。案件受理費10元,由應(yīng)城市四里棚裝卸運輸總公司承擔。
本院二審查明的事實與原審查明無異。
本院認為,彭新財因交通事故造成傷殘,已被依法認定為工傷,應(yīng)依法享受工傷保險待遇。依據(jù)《工傷保險條例》第六十二條第二款關(guān)于用人單位應(yīng)參加而未參加工傷保險的規(guī)定,彭新財?shù)墓kU待遇應(yīng)由用人單位四里棚裝卸公司按規(guī)定的工傷保險待遇項目和標準支付費用。由于彭新財是交通事故引起的工傷,其通過訴訟所獲得的民事賠償明顯低于其應(yīng)享受的工傷保險待遇,按照《湖北省工傷保險實施辦法》第三十九條的規(guī)定,四里棚裝卸公司應(yīng)補足差額部分,但因彭新財要求支付的相關(guān)費用依照法律規(guī)定并不能一次算斷,四里棚裝卸公司故不能一次性補足差額,原審法院確定每月由四里棚裝卸公司支付傷殘津貼并無不妥。依據(jù)《工傷保險條例》第三十五條規(guī)定,彭新財因工致殘被鑒定為四級傷殘的,應(yīng)保留勞動關(guān)系,退出工作崗位,享受按月支付的傷殘津貼等費用,其上訴要求與四里棚裝卸公司解除勞動關(guān)系并一次性結(jié)清傷殘津貼、醫(yī)療補助金、就業(yè)補助金的訴請,明顯與該規(guī)定不符,依法不予支持。故上訴人彭新財?shù)纳显V理由沒有法律依據(jù),對其上訴請求依法應(yīng)予駁回。原審判決認定事實清楚,適用法律正確,應(yīng)依法予以維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費10元,由彭新財負擔。
本判決為終審判決。
審判長 毛 峰 審判員 肖建成 審判員 王環(huán)姣
書記員:祝苗苗
成為第一個評論者