上訴人(原審原告):平泉縣魯某礦業(yè)有限公司。
法定代表人:楊慶先。
委托訴訟代理人:劉云兵,河北張利民律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告):劉某某。
被上訴人(原審被告):王某某。
被上訴人(原審被告):王某。
被上訴人(原審被告):魏某某。
被上訴人(原審被告):陶某某。
五被上訴人的共同委托訴訟代理人:王宗杰。
上訴人平泉縣魯某礦業(yè)有限公司因與被上訴人劉某某、王某某、王某、魏某某、陶某某勞動(dòng)爭(zhēng)議糾紛一案,不服河北省平泉縣人民法院(2016)冀0823民初1651號(hào)民事判決,向本院提起上訴。本院于2016年7月29日立案后,依法組成合議庭,公開開庭進(jìn)行了審理。上訴人平泉縣魯某礦業(yè)有限公司的委托訴訟代理人劉云兵、被上訴人劉某某、王某某、王某、魏某某、陶某某的共同委托訴訟代理人王宗杰到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
平泉縣魯某礦業(yè)有限公司上訴請(qǐng)求:請(qǐng)求撤銷一審判決并依法改判我公司只給付一年的解除勞動(dòng)合同經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金;由被上訴人承擔(dān)上訴費(fèi)用。事實(shí)和理由:原審提交的勞動(dòng)合同與工資表,證明五被上訴人只在我公司工作一年,不應(yīng)認(rèn)定他們?cè)谖夜竟ぷ鞫嗄?;一審中證人王海榮在(2016)冀0823民初452號(hào)民事調(diào)解書中沒有要求工作多年經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,這證明他沒有在我公司工作多年,與其一審的陳述相互矛盾。
劉某某等五人辯稱,被上訴人五人2006年陸續(xù)到上訴人單位工作,持續(xù)工作至2015年1月25日,上訴人與五被上訴人每年簽訂一次勞動(dòng)合同,但所簽勞動(dòng)合同全部由上訴人單位保管,一審訴訟中工友的出庭作證可以證明上述事實(shí),原審判決認(rèn)定事實(shí)清楚、適用法律正確,請(qǐng)求二審法院駁回上訴,維持原判。
平泉縣魯某礦業(yè)有限公司向一審法院起訴請(qǐng)求:要求判決原告不為五被告補(bǔ)繳養(yǎng)老、失業(yè)、醫(yī)療保險(xiǎn)費(fèi);不向五被告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金;訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。
一審法院認(rèn)定事實(shí):五被告均系原告單位職工。被告劉某某是2009年2月去原告單位工作,任礦長(zhǎng)職務(wù);被告王某是2006年6月去原告單位工作,是破碎工;被告魏某某是2008年10月去原告單位工作,是大磨工;被告王某某是2009年8月去原告單位工作,是尾礦工;被告陶某某是2006年11月去原告單位工作,是尾礦工。工作期間,被告劉某某每月平均工資5469.50元,被告王某某每月平均工資1963.00元,被告陶某某每月平均工資2015.00元,被告魏某某每月平均工資1721.00元,被告王某每月平均工資1919.00元,均系打卡。2015年1月25日,原告單位法定代表人楊慶先宣布放假,五被告離開原告單位。原告與五被告最后一次簽訂勞動(dòng)合同的期限為2014年5月1日至2015年4月30日。勞動(dòng)合同解除前十二個(gè)月(含放假期間3個(gè)月)五被告的月平均工資分別為:劉某某每月4430.00{(5469.50元/月×9月+1310.00元/月×3月)÷12月}元;王某某每月1800.00{(1963.00元/月×9月+1310.00元/月×3月)÷12月}元;陶某某每月1839.00{(2015.00元/月×9月+1310.00元/月×3月)÷12月}元;魏某某每月1618.25{(1721.00元/月×9月+1310.00元/月×3月)÷12月}元;王某每月1767.00{(1919.00元/月×9月+1310.00元/月×3月)÷12月}元。一審法院認(rèn)為,被告提供證人證言等證據(jù)證明五被告工作的開始時(shí)間,原告承認(rèn)五被告在其單位工作,認(rèn)為雙方只簽訂過一次勞動(dòng)合同,五被告的工作時(shí)間為一年,但原告僅提供了勞動(dòng)合同和部分工資表予以反駁,未提供單位職工名冊(cè),無法確認(rèn)其提供的工資表系單位全部職工的工資表,原告所提交的證據(jù)不足以推翻被告所舉證據(jù),因此,對(duì)被告提供的關(guān)于工作開始時(shí)間的證據(jù),應(yīng)依法予以采信。2014年5月至2015年1月期間被告在原告處工作,原告提供了此期間的工資表,被告提供了此期間銀行客戶交易明細(xì)對(duì)賬單,兩份證據(jù)所體現(xiàn)的被告的工資金額不一致,綜合被告所提供的證人證言,銀行對(duì)賬單載明的金額為五被告工作期間的實(shí)發(fā)工資數(shù)額。五被告認(rèn)為除了打入銀行卡的工資外,每月還領(lǐng)取現(xiàn)金400.00元,對(duì)此原告予以否認(rèn),被告亦未提供充分的證據(jù)證明,對(duì)此請(qǐng)求不予支持。被告要求原告繳納工作期間的社會(huì)保險(xiǎn)費(fèi),原告提出仲裁時(shí)效抗辯,五被告于2015年12月31日提起仲裁,要求解除勞動(dòng)合同,給付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金等,因此,原告依法應(yīng)為被告繳納2014年12月31日至2015年4月30日期間的社會(huì)保險(xiǎn)。原、被告雙方簽訂的勞動(dòng)合同期滿后,雙方未再續(xù)簽勞動(dòng)合同,因此,原告依法應(yīng)向五被告支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金,給付被告魏某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金11327.75元(1618.25元/月×7月);給付被告王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金10800.00元(1800.00/月×6月);給付被告劉某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金28795.00元(4430.00元/月×6.5月)。被告王某和陶某某的工作時(shí)間跨越勞動(dòng)合同法實(shí)施前后,其經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金應(yīng)分段計(jì)算。2008年1月1日勞動(dòng)合同法施行前,原告應(yīng)向被告王某支付經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金1767.00元(1767.00元/月×1月),支付被告陶某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金1839.00元(1839.00/月×1月)。勞動(dòng)合同法施行后,給付被告王某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金13252.50元(1767.00元/月×7.5月);給付被告陶某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金13792.50元(1839.00元/月×7.5月)。判決:一、原告平泉縣魯某礦業(yè)有限公司于本判決生效之日起三十日內(nèi)為被告劉某某、王某某、王某、魏某某、陶某某繳納2014年12月31日至2015年4月30日期間的養(yǎng)老保險(xiǎn)、失業(yè)保險(xiǎn)和醫(yī)療保險(xiǎn)(單位應(yīng)繳部分)。具體繳費(fèi)金額由社會(huì)保險(xiǎn)經(jīng)辦機(jī)構(gòu)按河北省現(xiàn)行繳費(fèi)政策核定。二、原告平泉縣魯某礦業(yè)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)給付被告劉某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金28795.00元;給付被告王某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金10800.00元;給付被告王某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金15019.50元;給付被告魏某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金11327.75元;給付被告陶某某經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金15631.50元。
二審中,當(dāng)事人沒有提交新證據(jù)。對(duì)一審法院查明的事實(shí),本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,一審證人王海榮在另案中達(dá)成調(diào)解協(xié)議放棄權(quán)利,不影響其在本案的證言效力,上訴人主張其證言無效于法無據(jù),本院不予支持;上訴人認(rèn)可五被上訴人為其工作,原審五被上訴人提供證人證言等證據(jù)能夠證明勞動(dòng)關(guān)系的開始時(shí)間及解除時(shí)間,可以據(jù)此確定五被上訴人與上訴人勞動(dòng)關(guān)系存續(xù)期間;上訴人提出五被上訴人只在自己?jiǎn)挝还ぷ饕荒甑纳显V主張證據(jù)不足,本院不予支持。
綜上所述,平泉縣魯某礦業(yè)有限公司的上訴請(qǐng)求不能成立,應(yīng)予駁回;一審判決認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。
二審案件受理費(fèi)人民幣10.00元,由上訴人平泉縣魯某礦業(yè)有限公司負(fù)擔(dān)。
本判決為終審判決。
審 判 長(zhǎng) 薛林儒 代理審判員 張喜艷 代理審判員 于 一
書記員:劉笑彤
成為第一個(gè)評(píng)論者