河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司
崔自強(qiáng)
平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村民委員會
李志勇(河北新旭光律師事務(wù)所)
上訴人(原審被告):河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限責(zé)任公司。
住所地平山縣溫塘鎮(zhèn)溫塘村。
法定代表人:李文平,該公司董事長。
委托代理人:崔自強(qiáng),該公司法律顧問。
被上訴人(原審原告):平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村民委員會。
住所地平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村。
法定代表人:薛文貴,該村民委員會主任。
委托代理人:李志勇,河北新旭光律師事務(wù)所律師。
上訴人河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限公司(以下簡稱神池公司)與被上訴人平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村民委員會(以下簡稱南馬某村委會)因民間借貸糾紛一案,不服河北省平山縣人民法院(2014)平民二初字第219號民事判決,向本院提起上訴,本院依法組成合議庭審理了本案,現(xiàn)已審理終結(jié)。
原審查明,2013年12月6日,雙方簽訂借款協(xié)議,約定借款金額及利息,甲方(神池公司)向乙方(南馬某村委會)借款人民幣陸佰萬元整,參照銀行同期貸款利率計息叁拾陸萬元。
借款期限和還款方式:自2013年12月6日起到2014年10月6日止,暫定為10個月,借款實(shí)際上打利息,借款的同時扣除利息。
借款到期后,甲方歸還借款,乙方收到還款后將借款交還甲方,本協(xié)議即告結(jié)束。
協(xié)議簽訂后,南馬某村委會于2013年12月9日將協(xié)議約定的借款600萬元給付神池公司,神池公司收到款后于2013年12月16日將協(xié)議約定的利息36萬元給付原告。
協(xié)議約定的還款期限到期后,神池公司未能歸還南馬某村委會借款本金,為此南馬某村委會訴至本院。
本案在審理過程中,根據(jù)南馬某村委會的申請,本院于2014年12月22日作出(2014)平民二初字第219號民事裁定書,裁定查封了神池公司名下部分房產(chǎn)及土地。
上述事實(shí)有雙方庭審陳述,南馬某村委會提交的借款協(xié)議,銀行轉(zhuǎn)帳票據(jù)等在卷佐證。
原審認(rèn)為,雙方2013年12月6日簽訂的借款協(xié)議,系雙方自愿合意行為,且不違反法律、行政法規(guī)的強(qiáng)制性規(guī)定,屬有效協(xié)議。
南馬某村委會按協(xié)議約定履行了借款義務(wù),神池公司亦應(yīng)遵守誠實(shí)信用原則履行還款義務(wù)。
現(xiàn)神池公司除按雙方約定支付原告利息36萬元外,本金到期后未還,已構(gòu)成違約,南馬某村委會請求神池公司給付本金600萬元及合同期滿后的利息,有理有據(jù),應(yīng)予支持。
因雙方約定借款期限為10個月,故神池公司應(yīng)自合同期滿后(2014年10月6日)按銀行同期貸款利率向神池公司支付利息。
遂判決:河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效后十日內(nèi),給付平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村民委員會借款本金600萬元及利息(利息自2014年10月9日起至本判決確定給付之日止,按中國人民銀行同期貸款利率計付);如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息;案件受理費(fèi)53800元,保全費(fèi)5000元,共計58800元,由河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)(判決生效后三日內(nèi)交納)。
判后,河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限公司不服,向本院提起上訴稱,本案借款是上打利息,本金應(yīng)扣除36萬元利息;上訴人收到借款是在2013年12月13日,應(yīng)從該日開始計息。
請求法院撤銷原判,依法改判。
二審審理查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)基本一致。
另,上訴人提交了《客戶對帳單打印》、河北省農(nóng)村信用社農(nóng)村合作(商業(yè)銀行)進(jìn)賬單及電匯憑證顯示,南馬某村委會于2013年12月12日向神池公司轉(zhuǎn)款600萬元,神池公司于2013年12月13日(星期五)收到本案600萬借款,并于2013年12月16日(星期一)給南馬某村委會轉(zhuǎn)賬36萬元,被上訴人予以對上述事實(shí)認(rèn)可。
本院認(rèn)為,關(guān)于本案借款本金數(shù)額的問題。
2013年12月6日的借款協(xié)議規(guī)定:“……借款實(shí)行上打利息,借款的同時扣除利息……”雙方亦認(rèn)可神池公司于2013年12月13日(星期五)收到本案600萬借款,并于2013年12月16日(星期一)給南馬某村委會轉(zhuǎn)賬36萬元,依照《中華人民共和國合同法》第二百條 ?“借款的利息不得預(yù)先在本金中扣除。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第二百條 ?、第二百零七條 ?、《中華人民共和國擔(dān)保法》第六條 ?、第十七條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條 ?第一款 ?、第一百七十條 ?第一款 ?(二)項、第一百七十五條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省平山縣人民法院(2014)平民二初字第219號民事判決;
二、河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效后十日內(nèi),給付平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村民委員會借款本金564萬元及利息(借款協(xié)議期內(nèi)的利息為33.1632萬,借款期外利息自2014年10月9日起至本判決確定給付之日止,按中國人民銀行同期貸款利率計付)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)53800元,保全費(fèi)5000元,二審案件受理費(fèi)1769元,共計60569元,由河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)56000元,由平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村民委員會負(fù)擔(dān)4569元。
本判決為終審判決。
本院認(rèn)為,關(guān)于本案借款本金數(shù)額的問題。
2013年12月6日的借款協(xié)議規(guī)定:“……借款實(shí)行上打利息,借款的同時扣除利息……”雙方亦認(rèn)可神池公司于2013年12月13日(星期五)收到本案600萬借款,并于2013年12月16日(星期一)給南馬某村委會轉(zhuǎn)賬36萬元,依照《中華人民共和國合同法》第二百條 ?“借款的利息不得預(yù)先在本金中扣除。
綜上,依照《中華人民共和國合同法》第二百條 ?、第二百零七條 ?、《中華人民共和國擔(dān)保法》第六條 ?、第十七條 ?、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百六十九條 ?第一款 ?、第一百七十條 ?第一款 ?(二)項、第一百七十五條 ?之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省平山縣人民法院(2014)平民二初字第219號民事判決;
二、河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限公司于本判決生效后十日內(nèi),給付平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村民委員會借款本金564萬元及利息(借款協(xié)議期內(nèi)的利息為33.1632萬,借款期外利息自2014年10月9日起至本判決確定給付之日止,按中國人民銀行同期貸款利率計付)。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費(fèi)53800元,保全費(fèi)5000元,二審案件受理費(fèi)1769元,共計60569元,由河北神池房地產(chǎn)開發(fā)有限公司負(fù)擔(dān)56000元,由平山縣溫塘鎮(zhèn)南馬某村民委員會負(fù)擔(dān)4569元。
審判長:郭學(xué)彥
書記員:崔夢佳
成為第一個評論者