申請人帥某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址：湖北省老河口市，現(xiàn)居住于襄陽市樊城區(qū)，
委托代理人譚寅，系湖北亙恒律師事務所律師，委托代理權限為一般授權代理。
申請人謝煜煊，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族,住址：河南省杞縣邢口謝寨村后街**號，公民身分證號碼:
xxxx。
委托代理人譚寅，系湖北亙恒律師事務所律師，委托代理權限為特別授權代理。
被申請人任明寬，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址：湖北省老河口市，

本院在審理原告帥某、謝煜煊訴被告任明寬股權轉(zhuǎn)讓糾紛一案一案中，申請人帥某、謝煜煊于2018年4月12日向本院提出財產(chǎn)保全的申請，要求依法查詢、凍結(jié)被申請人任明寬的銀行賬戶存款160000元，案外人帥學軍提供本人所有的雪佛蘭轎車（車架號：ＬＳＧＰＣ５４Ｕ６ＤＦ１０６３１５）作為擔保。

本院經(jīng)審查認為，申請人帥某、謝煜煊的申請符合法律規(guī)定。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百條、第一百零二條、第一百零三條、《最高人民法院關于適用
的解釋》第四百八十七條的規(guī)定，裁定如下：

一、依法查詢、凍結(jié)被申請人任明寬的銀行存款160000元,期限為一年；
二、依法查封案外人帥學軍所有的雪佛蘭轎車（車架號：ＬＳＧＰＣ５４Ｕ６ＤＦ１０６３１５），查封期限為一年。
案件申請費1320元,由申請人帥某、謝煜煊負擔。
本裁定立即開始執(zhí)行。
如不服本裁定，可以自收到裁定書之日起五日內(nèi)向本院申請復議一次。復議期間不停止裁定的執(zhí)行。

審判員 鄭元璋

書記員： 李夢珊