原告:左某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省保定市望都縣。
委托訴訟代理人:孫曉英,唐縣柱成律師事務(wù)所律師。
被告:王某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省保定市唐縣。
被告:王中分,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省保定市唐縣。系被告王某某之妻。
以上二被告委托訴訟代理人:聶吉廣,河北一公律師事務(wù)所律師。
以上二被告委托訴訟代理人:王淑靜,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住河北省保定市唐縣。系二被告之女。
原告左某某與被告王某某、王中分追償權(quán)糾紛一案。本院于2018年1月16日立案后,依法適用普通程序,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告左某某的委托訴訟代理人孫曉英,被告王某某、王中分及其委托訴訟代理人聶吉廣、王淑靜到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告左某某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1、請(qǐng)求判決被告賠償原告200000元。2、本案訴訟費(fèi)用由被告承擔(dān)。事實(shí)與理由:胡民書(shū)、秦躍詞、左某某和王某某四人合伙開(kāi)采高嶺土,約定四人各占股份25%。2017年4月14日,在開(kāi)采過(guò)程中發(fā)生塌方,導(dǎo)致兩人死亡一人受傷的事故。但被告王某某以當(dāng)時(shí)沒(méi)有償付能力為由,提出少出錢(qián),并先由原告墊付。為了盡快解決賠償事宜,原告同意,并于2017年4月29日由被告王某某以其妻子王中分名義向原告左某某出具200000元的借條。但后來(lái),原告發(fā)現(xiàn)被告有故意隱瞞其有財(cái)產(chǎn)的事實(shí),且存在轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)嫌疑。原告為維護(hù)自己的合法權(quán)益,特訴至貴院,請(qǐng)求依法支持原告訴求。
被告在答辯期間未提交答辯狀,當(dāng)庭提交答辯狀辯稱(chēng)。
一、被答辯人在起訴狀中所述不是事實(shí),具體有以下幾點(diǎn):1、答辯人王某某和被答辯人左某某合伙開(kāi)采高嶺土是事實(shí),但合伙人不是四人而是五人,答辯人王某某占總股份的20%。2、合伙人當(dāng)時(shí)起草了合伙協(xié)議,合伙協(xié)議并沒(méi)有對(duì)對(duì)外賠償?shù)谋壤M(jìn)行約定。胡民書(shū)讓答辯人入伙前后,多次向王某某表示,賠了錢(qián)不讓答辯人王某某承擔(dān)。3、被答辯人是怎么和受害人家屬談判的,賠償了多少?被答辯人沒(méi)有和答辯人商量,答辯人對(duì)這些都不知情。在胡民書(shū)已經(jīng)對(duì)受害人和受害人家屬進(jìn)行了賠償?shù)那闆r下,如果被答辯人沒(méi)有經(jīng)過(guò)答辯人的同意另行對(duì)受害人家屬進(jìn)行賠償,答辯人對(duì)被答辯人的另行賠償不認(rèn)可。4、答辯人王中分并不知道答辯人王某某合伙的事情,直到現(xiàn)在答辯人王中分也不知道王某某的合伙到底是怎么回事。5、答辯人從來(lái)沒(méi)有隱瞞過(guò)任何財(cái)產(chǎn),答辯人名下的存款,是答辯人兒子的死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、喪葬費(fèi)、精神損害撫慰金和答辯人兒子的遺產(chǎn)及答辯人女兒王淑靜的彩禮款、工資。答辯人只是代為保管,該存款的實(shí)際所有人是二答辯人孫子孫女及女兒王淑靜的。答辯人在發(fā)生事故后,從來(lái)沒(méi)有對(duì)存款進(jìn)行過(guò)任何變動(dòng),不存在任何的轉(zhuǎn)移財(cái)產(chǎn)嫌疑。
二、本案應(yīng)當(dāng)駁回被答辯人的起訴或訴訟請(qǐng)求。理由如下:1、本案是追償權(quán)糾紛,答辯人王中分和被答辯人不存在任何的合伙關(guān)系,被答辯人向答辯人王中分追償,沒(méi)有任何事實(shí)和法律依據(jù)。2、答辯人王某某對(duì)外合伙,答辯人王中分并不知情,王某某因合伙產(chǎn)生的債務(wù),并不屬于夫妻共同債務(wù)。3、本案被答辯人對(duì)他人的賠償,并沒(méi)有和答辯人商量,也未取得答辯人同意,故答辯人不認(rèn)可。在答辯人不認(rèn)可的情況下,答辯人對(duì)被答辯人不享有追償權(quán)。
三、被答辯人提交的借條,并不是答辯人書(shū)寫(xiě),更不是答辯人王中分摁的手印,對(duì)于這份借條,答辯人不予認(rèn)可。
四、本案起訴的主體有誤。根據(jù)已經(jīng)發(fā)生法律效力的唐縣人民法院(2018)冀0627刑初17號(hào)刑事判決書(shū)證明,本案被答辯人并沒(méi)有對(duì)受害人或受害人家屬進(jìn)行賠償,對(duì)受害人和受害人家屬進(jìn)行賠償?shù)拇鸀橘r償人是胡民書(shū)的兒子胡金峰,實(shí)際賠償人是胡民書(shū),有權(quán)向答辯人王某某行使追償權(quán)的人應(yīng)該是胡民書(shū),而不是本案被答辯人。
綜上,請(qǐng)貴院查明事實(shí),依法駁回被答辯人的起訴或訴訟請(qǐng)求。
本案原告圍繞訴訟請(qǐng)求依法提交了如下證據(jù):
1、借條一張。內(nèi)容載明“今借到左某某現(xiàn)金貳拾萬(wàn)元整(200000)借期貳年內(nèi)還清。借款人王中分(并按捺指紋)。2017年4月29日?!弊C明王某某與王中分系夫妻關(guān)系。欠條是王某某書(shū)寫(xiě)的,王中分按的手印。證明被告王中分主體適格。
2、證人趙某、王某出庭作證。證明為解決礦上賠償款的事,王某某說(shuō)沒(méi)錢(qián),向左某某借200000元,并稱(chēng)有錢(qián)了再還。欠條是王某某書(shū)寫(xiě)的、王中分按的手印。
被告對(duì)原告提交的證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn):
對(duì)證據(jù)1,真實(shí)性不認(rèn)可。該欠條不是王某某書(shū)寫(xiě)的,也不是王中分按的手印。當(dāng)庭表示對(duì)借條申請(qǐng)鑒定。
對(duì)證據(jù)2,證人趙某、王某的證言不認(rèn)可。證人與原告有利害關(guān)系,證言不真實(shí)。本案原告并沒(méi)有實(shí)際進(jìn)行賠償,假設(shè)這張欠條是真實(shí)的,因沒(méi)有實(shí)際進(jìn)行賠償,原告也不應(yīng)向被告進(jìn)行追償。
被告針對(duì)原告訴求,提交了如下證據(jù):
1、山西省晉中市中級(jí)人民法院(2013)晉中中法民終字第591號(hào)民事判決書(shū)、協(xié)議書(shū)、農(nóng)村信用社定期儲(chǔ)蓄存單、中國(guó)農(nóng)業(yè)銀行個(gè)人賬戶明細(xì)各一份。證明二被告名下的存款是其兒子的死亡賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、喪葬費(fèi)、精神損害撫慰金和其兒子的遺產(chǎn)。二被告代為保管,該存款的實(shí)際所有人是其孫子、孫女。
2、劉某證明、證言及身份證復(fù)印件各一份。證明胡民書(shū)向王某某說(shuō)過(guò),賠了錢(qián)由胡民書(shū)掏,不讓王某某承擔(dān)。
3、證人馬某、田某證言。證明二被告名下存款,是其兒子死后賠償?shù)母黜?xiàng)費(fèi)用。二被告不是實(shí)際所有人。
原告對(duì)被告提交的證據(jù)發(fā)表如下質(zhì)證意見(jiàn):
對(duì)證據(jù)1、2,真實(shí)性認(rèn)可,但與本案無(wú)關(guān)。對(duì)證人出庭作證,因已過(guò)舉證期限,對(duì)證據(jù)不認(rèn)可。
為查明案件事實(shí),本院依法調(diào)取了(2018)冀0627刑初17號(hào)案件的刑事判決書(shū)、唐縣公安局協(xié)助查詢(xún)財(cái)產(chǎn)通知書(shū)(回執(zhí))。該判決書(shū)顯示:自2017年2月份,被告人胡書(shū)民同秦躍詞(在逃)、左某某(在逃)、王某某(在逃)在唐縣大洋鄉(xiāng)東岳口村大西坡非法開(kāi)采高嶺土。2017年4月14日發(fā)生塌方,造成兩人死亡一人受傷的重大安全責(zé)任事故。2017年5月16日,有案外人胡民書(shū)之子胡金峰出面與死者家屬及傷者張玉占達(dá)成賠償協(xié)議,賠償死者家屬各項(xiàng)損失共計(jì)1200000元,賠償傷者張玉占各項(xiàng)損失共計(jì)17000元。唐縣公安局協(xié)助查詢(xún)財(cái)產(chǎn)通知書(shū)(回執(zhí))顯示:被告王某某名下有存款2筆,共計(jì)146309.93元;被告王中分名下有存款6筆,共計(jì)503000元。
原告對(duì)本院調(diào)取的證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱(chēng),認(rèn)可該組證據(jù)的真實(shí)性。該組證據(jù)能證明王某某與王中分有能力償還,也能證明原、被告是合伙關(guān)系。
被告對(duì)本院調(diào)取的證據(jù)發(fā)表質(zhì)證意見(jiàn)稱(chēng),該證據(jù)中的(2018)冀0627刑初17號(hào)案件的刑事判決書(shū)證實(shí)合伙人是四人有誤,合伙人應(yīng)是五人,我的股份不是25%,左某某的哥哥在公安機(jī)關(guān)上班,交了五萬(wàn)元入股,錢(qián)是經(jīng)我的手給的胡民書(shū),賬是胡民書(shū)掌管,我是五分之一的股份。這份判決書(shū)證明對(duì)事故受害人和受害人家屬進(jìn)行實(shí)際賠償?shù)拇鸀橘r償人系胡民書(shū)的兒子胡金峰,實(shí)際賠償人是胡民書(shū),而不是本案原告。
對(duì)雙方當(dāng)事人有爭(zhēng)議的證據(jù)和事實(shí),本院認(rèn)定如下:
對(duì)原告提交的證據(jù)1,被告對(duì)該借條的真實(shí)性不予認(rèn)可,并申請(qǐng)對(duì)該借條上“王中分”簽名字跡處的指紋進(jìn)行鑒定。本院依法委托北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心對(duì)借條上“王中分”簽名字跡處的指紋進(jìn)行鑒定。但該鑒定機(jī)構(gòu)發(fā)現(xiàn)“王中分”簽名字跡處指印捺印不完整,紋線不清晰,不具備檢驗(yàn)條件,并作出退案處理。之后,本院將該情況向原、被告均作了說(shuō)明,首先征求二被告的意見(jiàn),問(wèn)他們是否申請(qǐng)對(duì)借條上的字跡進(jìn)行鑒定,二被告表示不同意申請(qǐng)鑒定,同時(shí)明確表明也不同意原告申請(qǐng)鑒定。之后本院又征求原告的意見(jiàn),問(wèn)他是否同意對(duì)借條上的字跡申請(qǐng)鑒定,原告明確表示同意申請(qǐng)鑒定。但由于二被告不同意原告申請(qǐng)鑒定,故未能啟動(dòng)該鑒定程序。根據(jù)《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二十五條第二款的規(guī)定,本院對(duì)該借條的客觀真實(shí)性予以確認(rèn)。
對(duì)原告提交的證據(jù)2,證人趙某、王某的證言,證明因原、被告合伙開(kāi)礦發(fā)生安全事故,需要支付賠償款,被告王某某以沒(méi)錢(qián)為由,讓原告左某某墊付,并出具一份由被告王某某書(shū)寫(xiě)、被告王中分按捺指紋的借條的事實(shí)。該證言與原告提交的借條所證明的事實(shí)一致,形成完整的證據(jù)鏈。故本院對(duì)二證人證言的真實(shí)性予以確認(rèn)。
對(duì)被告提交的證據(jù)1、3,被告提交的證據(jù)1證實(shí)二被告的兒子因交通事故死亡,二被告及其孫子、孫女等人通過(guò)訴訟拿到賠償款共計(jì)312712.45元的事實(shí)。被告提交的證據(jù)3系馬某、田某的證言,證人馬某系二被告已故兒子之妻、田某系被告王中分之妹夫,與二被告均為親屬關(guān)系。二證人證言證明二被告兒子的死亡賠償款由二被告代為保管。原告提交的該兩組證據(jù)均為證實(shí)本院凍結(jié)的被告王中分名下的存款200000元,系二被告之子死亡賠償款的一部分,并由二被告代其孫子、孫女保管。但經(jīng)查實(shí),二被告名下共有存款8筆,總金額為649309.93元,其中被告王中分名下有存款6筆,總金額為503000元。依照物權(quán)法定原則,王中分名下的存款應(yīng)屬王中分所有,二被告主張本院凍結(jié)的王中分名下的存款200000元系二被告代其孫子、孫女保管,二被告不是實(shí)際所有人,無(wú)法律依據(jù)。且該兩組證據(jù)與本案爭(zhēng)議的事實(shí)不具有關(guān)聯(lián)性。故本院對(duì)被告提交的該兩組證據(jù)的證明目的不予認(rèn)可。
對(duì)被告提交的證據(jù)2。證人劉某證言證明案外人胡民書(shū)向被告王某某說(shuō)過(guò),賠了錢(qián)不讓王某某承擔(dān)。因原、被告系合伙關(guān)系,依據(jù)相關(guān)法律規(guī)定,合伙人對(duì)合伙事務(wù)應(yīng)遵循風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)、利益共享的基本原則。現(xiàn)僅有證人劉某證明案外人胡民書(shū)稱(chēng)賠了錢(qián)不讓王某某承擔(dān),再無(wú)其他證據(jù)相佐證的情況下,無(wú)法確認(rèn)該證言的真實(shí)性。故對(duì)證人劉某證言的真實(shí)性,本院不予確認(rèn)。
根據(jù)當(dāng)事人陳述和經(jīng)審查確認(rèn)的證據(jù),本院認(rèn)定事實(shí)如下:
自2017年2月份,原告左某某與被告王某某及案外人秦躍詞、胡民書(shū)合伙在唐縣大洋鄉(xiāng)東岳口村大西坡非法開(kāi)采高嶺土。2017年4月14日,在開(kāi)采高嶺土過(guò)程中,因未采取安全措施進(jìn)行挖掘作業(yè),致使發(fā)生塌方事故,造成四合伙人雇傭人員張秋長(zhǎng)、張?jiān)讫埶劳?,張玉占受傷的重大安全事故。事故發(fā)生后,唐縣公安局啟動(dòng)刑事追責(zé)程序,將案外人胡民書(shū)刑事拘留,當(dāng)時(shí)其他合伙人秦躍詞、左某某、王某某在逃。同時(shí),唐縣公安局于2017年4月16日依法查詢(xún)并凍結(jié)了包括全部合伙人及家屬名下的存款,其中包括二被告名下的存款8筆,共計(jì)649309.93元,凍結(jié)期限為一年。因案外人胡民書(shū)系原告左某某的岳父,案外人胡民書(shū)被刑事拘留后,原告左某某為減輕其岳父胡民書(shū)及包括原告在內(nèi)的其他合伙人的刑事責(zé)任,私下積極籌備賠償款。在籌款過(guò)程中,被告王某某以無(wú)賠償能力為由,要求原告左某某代其墊付賠償款200000元,并于2017年4月29日,以其妻子王中分的名義向原告左某某出具了一張借條,被告王某某之妻王中分在該借條上按捺指紋,該借條約定貳年內(nèi)還清。2017年5月16日,在相關(guān)部門(mén)的協(xié)調(diào)下,案外人胡民書(shū)之子胡金峰出面與死者家屬及傷者張玉占達(dá)成賠償協(xié)議,賠償死者家屬各項(xiàng)損失共計(jì)1200000元,賠償傷者張玉占各項(xiàng)損失共計(jì)17000元。事后,原告了解到,當(dāng)時(shí)二被告隱瞞了其名下有存款649309.93元的事實(shí)。原告遂向二被告索要為其墊付的賠償款200000元,因二被告未有給付原告墊付款的意思表示,原告為防止二被告名下的存款解除凍結(jié)后被轉(zhuǎn)移,為此訴至本院。
庭審過(guò)程中,二被告當(dāng)庭否認(rèn)原告為其墊付賠償款的事實(shí),亦不承認(rèn)曾向原告出具過(guò)借條的事實(shí)。庭審后,二被告提出對(duì)借條上“王中分”簽名字跡處的指紋進(jìn)行司法鑒定。雖然被告未在舉證期限內(nèi)提出該司法鑒定,但考慮到本案雙方爭(zhēng)議較大,為還原事實(shí)真相,本院準(zhǔn)許了二被告提出的鑒定申請(qǐng)。之后,本院依法委托北京法源司法科學(xué)證據(jù)鑒定中心,對(duì)借條上“王中分”簽名字跡處的指紋進(jìn)行司法鑒定。但鑒定機(jī)構(gòu)以借條上“王中分”簽名字跡處指印捺印不完整,紋線不清晰,檢材不具備檢驗(yàn)條件為由,予以退案處理。本院依法終結(jié)了本次鑒定程序。為進(jìn)一步查清案件事實(shí),本院將該情況向原、被告均作了說(shuō)明,首先征求了二被告的意見(jiàn),問(wèn)他們是否同意對(duì)借條上的字跡申請(qǐng)鑒定,二被告表示不同意申請(qǐng)鑒定,同時(shí)明確表明也不同意原告申請(qǐng)鑒定。之后,本院又征求原告的意見(jiàn),問(wèn)他是否同意對(duì)借條上的字跡申請(qǐng)鑒定,原告明確表示同意申請(qǐng)鑒定。但由于二被告不同意原告申請(qǐng)鑒定,故本院未能啟動(dòng)該鑒定程序。
同時(shí)查明,原告左某某、被告王某某現(xiàn)已在公安機(jī)關(guān)辦理了取保候?qū)徥掷m(xù)。
本院認(rèn)為,誠(chéng)實(shí)信用原則是維護(hù)社會(huì)經(jīng)濟(jì)秩序的基本準(zhǔn)則,對(duì)守信者的利益,法律應(yīng)予保護(hù),對(duì)失信者的行為,法律應(yīng)予遏制。同時(shí),合伙人對(duì)合伙債務(wù)應(yīng)遵循風(fēng)險(xiǎn)共擔(dān)原則,償還合伙債務(wù)超過(guò)自己應(yīng)當(dāng)承擔(dān)數(shù)額的合伙人,有權(quán)向其他合伙人追償。本案中,原告左某某與被告王某某及案外人秦躍詞、胡民書(shū)合伙非法開(kāi)采高嶺土礦,由于未采取安全措施,致使發(fā)生塌方,造成兩死一傷的重大責(zé)任事故。因四人系合伙關(guān)系,對(duì)受害者的損失應(yīng)有四合伙人共同承擔(dān)。但在對(duì)受害人進(jìn)行賠償?shù)幕I款過(guò)程中,被告王某某表示無(wú)賠償能力,原告左某某為了減輕其親屬胡民書(shū)及包括原告本人在內(nèi)其他合伙人的刑事責(zé)任,替被告王某某墊付賠償款200000元。當(dāng)時(shí)被告王某某以其妻子王中分的名義向原告出具了一張借條,并由被告王中分在其名字處按捺指紋。雖然被告王某某否認(rèn)曾向原告出具過(guò)借條,但無(wú)法否認(rèn)原、被告合伙開(kāi)礦發(fā)生安全事故,并對(duì)受害人進(jìn)行了民事賠償,但其本人未支付過(guò)賠償款的基本事實(shí)。故本院對(duì)原告持有的被告向其出具的借條的真實(shí)性予以確認(rèn)。借條上“兩年內(nèi)還清”的約定表明:被告王某某應(yīng)在原告左某某為其墊付賠償款后的兩年時(shí)間內(nèi),在其有經(jīng)濟(jì)給付能力的情況下,及時(shí)歸還原告左某某為其墊付的賠償款,但不得超過(guò)兩年期限。故只要二被告有給付能力而拒絕償還原告墊付款,原告在兩年期限屆滿前有權(quán)隨時(shí)向二被告主張權(quán)利?,F(xiàn)已查明,2017年4月16日,二被告名下有存款8筆,共計(jì)649309.93元。該存款因上述安全責(zé)任事故發(fā)生后,被唐縣公安局依法凍結(jié),凍結(jié)期限為一年?,F(xiàn)因原告左某某等人已對(duì)二死者家屬及傷者進(jìn)行了民事賠償,二被告名下被公安機(jī)關(guān)凍結(jié)的存款已自行解除凍結(jié)。故二被告現(xiàn)已完全有能力歸還原告為其墊付的賠償款200000元。但現(xiàn)二被告以其行為完全表明,即不承認(rèn)原告為其墊付了賠償款,也不會(huì)歸還原告為其墊付的賠償款。故原告左某某訴求被告王某某、王中分償還為其墊付的賠償款200000元,于法有據(jù),本院予以支持。二被告稱(chēng)本案原告未給受害人進(jìn)行過(guò)民事賠償,亦未給被告墊付過(guò)賠償款,且賠償事宜屬王某某個(gè)人事項(xiàng),與被告王中分無(wú)關(guān),與本院查明的事實(shí)不符,本院不予采信。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民法總則》第七條,《中華人民共和國(guó)民法通則》第三十五條第二款、第一百零八條,《中華人民共和國(guó)合同法》第九十四條第二項(xiàng),《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)婚姻法〉若干問(wèn)題的解釋?zhuān)ǘ返诙臈l第一款之規(guī)定,判決如下:
被告王某某、王中分給付原告左某某為其墊付的賠償款200000元。判決生效后十日內(nèi)付清。
如果被告未按本判決指定的期間履行給付金錢(qián)義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)4300元,由被告王某某、王中分負(fù)擔(dān),判決生效后七日內(nèi)交納。
如不服本判決,可以在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省保定市中級(jí)人民法院。
審判長(zhǎng) 趙永會(huì)
審判員 李偉
人民陪審員 牛同剛
書(shū)記員: 王曉紅
成為第一個(gè)評(píng)論者