原告左明某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，
委托代理人狄志達(dá)，河北詠遠(yuǎn)律師事務(wù)所律師。
被告蓋某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，平山縣人，
委托代理人吳燕肖，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住址同上，系被告蓋某某之妻。

原告左明某訴被告蓋某某健康權(quán)糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張興利獨(dú)任審判，公開開庭進(jìn)行了審理。原告左明某及委托代理人狄志達(dá)、被告蓋某某及委托代理人吳燕肖到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，2016年8月6日8時(shí)許，在被告蓋某某家門前，因左明某將蓋某某之妻吳燕肖打傷，隨后蓋某某用鐵鍬將左明某頭部打傷。經(jīng)鑒定，左明某的傷情屬輕微傷。原告支付鑒定費(fèi)400元。2017年1月5日平山縣公安局作出平公（甸）行罰字[2017]0002號行政處罰決定書，決定對蓋某某行政拘留七日，并處罰款叁佰元整。左明某受傷后，當(dāng)日到平山中山醫(yī)院住院治療，其傷情經(jīng)診斷為：1、頸部軟組織損傷；2、頭皮裂傷縫合術(shù)后；3、外傷性頭痛。原告左明某住院6天，于2016年8月12日出院，共花醫(yī)療費(fèi)5055.03元。在審理中，原告主張按照農(nóng)業(yè)標(biāo)準(zhǔn)每天60.24元，計(jì)算6天的誤工費(fèi)及護(hù)理費(fèi)，均為361.43元；主張住院伙食補(bǔ)助費(fèi)每天100元，計(jì)算6天，為600元；主張交通費(fèi)200元。對于原告主張的經(jīng)濟(jì)損失，被告在庭審中表示沒有異議。
上述事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、平山縣公安局平公（甸）行罰字[2017]0002號行政處罰決定書、平山中山醫(yī)院診斷證明書、出院證、病歷記錄、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、明細(xì)單等證據(jù)所證實(shí)。

本院認(rèn)為，被告蓋某某將原告左明某致傷的事實(shí)，有當(dāng)事人陳述、平山縣公安局平公（甸）行罰字[2017]0002號行政處罰決定書所證實(shí)，應(yīng)予認(rèn)定。被告蓋某某辯解未毆打原告左明某，未提供證據(jù)，其辯解意見不予采納。原告的醫(yī)療費(fèi)5055.03元，有平山中山醫(yī)院診斷證明書、出院證、病歷記錄、醫(yī)療費(fèi)票據(jù)、明細(xì)單等證據(jù)所證實(shí)，予以認(rèn)定。鑒定費(fèi)400元，有鑒定費(fèi)票據(jù)所證實(shí)，予以認(rèn)定。原告所主張的誤工費(fèi)361.43元、護(hù)理費(fèi)361.43元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)600元符合法律規(guī)定，交通費(fèi)200元，被告蓋某某均無異議，本院予以認(rèn)定。綜上，原告左明某的經(jīng)濟(jì)損失為：醫(yī)療費(fèi)5055.03元、誤工費(fèi)361.43元、護(hù)理費(fèi)361.43元，住院伙食補(bǔ)助費(fèi)600元、交通費(fèi)200元、鑒定費(fèi)400元，共計(jì)6977.89元。依照《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條之規(guī)定，判決如下：

被告蓋某某于判決生效后十日內(nèi)支付原告左明某賠償款6977.89元
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)25元，由被告蓋某某負(fù)擔(dān)，于判決生效后三日內(nèi)交納。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。

審判員　　張興利

書記員：檀澤林