原告：崔某某。
原告：劉某某。
二原告委托代理人：崔麗穎。
被告：王某某。
被告：青縣小不點汽車運輸有限公司。住所地：青縣馬廠鎮(zhèn)王維屯村。
被告：中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司滄州市分公司。住所地：滄州市北環(huán)中路運河橋西保險大廈九樓。
負責人：邢運江，經(jīng)理。
委托代理人：左國棟，河北志安邦律師事務所律師。

原告崔某某、劉某某與被告王某某、青縣小不點汽車運輸有限公司（以下簡稱：小不點運輸公司）、中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司滄州市分公司（以下簡稱：人保公司）為機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年6月29日受理后，依法由審判員吳鐵奎適用簡易程序公開開庭進行了審理。原告崔某某及原告崔某某、劉某某托代理人崔麗穎，被告人保公司委托代理人左國棟到庭參加訴訟。被告王某某、小不點運輸公司經(jīng)本院合法傳喚無正當理由拒不到庭。本案依法缺席審理，現(xiàn)已審理終結。
本院經(jīng)審理查明：二原告受傷后，被“120”送到深州市醫(yī)院進行檢查治療，當天轉到哈勵遜國際和平醫(yī)院住院治療。原告崔某某被診斷為左手背皮裂傷、左手中指指總肌腱部分斷裂等癥，住院14天，支出醫(yī)療費12317.89元；原告劉某某被診斷為腰4椎體壓縮骨折、腰1-4左側橫突骨折、左腕部皮膚裂傷伴尺神經(jīng)損傷等癥，住院14天，支出醫(yī)療費16144.34元。經(jīng)河北斯格歐保險公估有限公司公估，原告崔某某的時風農(nóng)用三輪車損失為2950元。為此，原告崔某某支出公估費100元。
另查明：河北省2015年度居民服務業(yè)職工年平均工資為33543元；河北省機關一般工作人員出差伙食補助為100元。

本院認為，機動車駕駛人在行駛過程中應當遵守交通安全法律法規(guī)，文明駕駛，確保安全。被告王某某駕駛機動車超車時采取措施不當與前方同向左轉彎原告崔某某駕駛的車輛相撞，是造成事故的主要原因，應當承擔此次事故的主要責任。由于冀J×××××冀J×××××掛車在被告人保公司投保了交強險和商業(yè)三者險，故被告人保公司應當首先在交強險限額內(nèi)承擔賠償責任，對于超出交強險限額的部分由被告人保公司按事故責任比例70%在商業(yè)三者險的限額內(nèi)賠償原告的損失。因被告王某某駕駛車輛超載，故被告人保公司所提“根據(jù)保險合同的約定免賠10%”的理由，符合法律規(guī)定，應予采納。公估費是原告為確定損失數(shù)額所支出的必要費用，被告人保公司應予以賠償。原告崔某某所提護理期，根據(jù)其傷情及出院醫(yī)囑，應當確定為30天，其營養(yǎng)期也應確定為30天，按每天30元計算。原告劉某某所提護理期，根據(jù)其傷情及出院醫(yī)囑，應當確定為70天，其營養(yǎng)期也應確定為70天，按每天30元計算。二原告所提交通費，因無證據(jù)，不予支持。二原告的其他請求，符合法律規(guī)定，應予支持。綜上所述，依據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第六條、第十六條、第十九條、第四十八條，《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條，《中華人民共和國保險法》第六十四條、第六十五條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十四條之規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司滄州市分公司在交強險限額內(nèi)賠償原告崔某某醫(yī)療費5000元、護理費2757元、車損2000元；在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告崔某某醫(yī)療費4610.27元、住院伙食補助費882元、營養(yǎng)費567元、車損598.5元、公估費63元；共計16477.77元。于本判決生效之日起10內(nèi)付清；
二、被告中國人民財產(chǎn)保險股份有限公司滄州市分公司在交強險限額內(nèi)賠償原告劉某某醫(yī)療費5000元、護理費6433元；在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償原告劉某某賠償劉某某醫(yī)療費7020.94元、住院伙食補助費882元、營養(yǎng)費1323元；共計20658.94元。于本判決生效之日起10內(nèi)付清；
三、被告青縣小不點汽車運輸有限公司、王某某賠償原告崔某某醫(yī)療費512.25元、住院伙食補助費98元、營養(yǎng)費63元、車損66.5元、公估費7元；賠償原告劉某某醫(yī)療費780.1元、住院伙食補助費98元、營養(yǎng)費147元，共計1771.85元。于本判決生效之日起10內(nèi)付清。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費386元，由被告青縣小不點汽車運輸有限公司、王某某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省衡水市中級人民法院。

審判員　　吳鐵奎

書記員：齊沛