崔某周
江行運

原告崔某周，男，生于1968年2月15日，漢族，河南省許昌縣人，居民。
被告江行運，男，生于1958年3月7日，漢族，湖北省鄖西縣人，居民。
原告崔某周訴被告江行運民間借貸糾紛一案，本院于2015年1月7立案受理后，依法由審判員李裕強適用簡易程序進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為:原告以被告拖欠借款為由向本院提起民事訴訟，但在本院受理案件后，被告江行運因涉嫌非法吸收公眾存款罪被鄖西縣公安局刑事拘留，本案借貸關系涉嫌犯罪，不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍?，F(xiàn)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?第一款 ?第（四）項 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（三）項 ?、《最高人民法院關于適用若干問題的意見》第二百零八條、《最高人民法院關于在審理經(jīng)濟糾紛案件中涉及經(jīng)濟犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條 ?之規(guī)定，裁定如下:
駁回原告崔某周的起訴。
案件受理費300元，退還原告崔某周。
如不服本裁定，可在裁定書送達之日起十日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于十堰市中級人民法院。

本院認為:原告以被告拖欠借款為由向本院提起民事訴訟，但在本院受理案件后，被告江行運因涉嫌非法吸收公眾存款罪被鄖西縣公安局刑事拘留，本案借貸關系涉嫌犯罪，不屬于人民法院受理民事訴訟的范圍。現(xiàn)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百一十九條 ?第一款 ?第（四）項 ?、第一百五十四條 ?第一款 ?第（三）項 ?、《最高人民法院關于適用若干問題的意見》第二百零八條、《最高人民法院關于在審理經(jīng)濟糾紛案件中涉及經(jīng)濟犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條 ?之規(guī)定，裁定如下:

駁回原告崔某周的起訴。
案件受理費300元，退還原告崔某周。

審判長：李裕強

書記員：黃林學