崔志強
楊娜（河北高碑店團結(jié)路弘盛法律服務(wù)所）
中國人民財產(chǎn)保險有限公司保定市分公司
張維杰（河北陳麗萍律師事務(wù)所）
樊寒暉（河北陳麗萍律師事務(wù)所）

原告崔志強，
委托代理人楊娜，高碑店市團結(jié)路弘盛法律服務(wù)所法律工作者。
被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司保定市分公司
公司住址:保定市高新區(qū)朝陽路161號
法定代表人:王建臣
委托代理人張維杰，河北陳麗萍律師事務(wù)所律師。
委托代理人樊寒暉，河北陳麗萍律師事務(wù)所律師。
原告崔志強與被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司保定市分公司保險合同糾紛一案，本院受理后，依法由審判員張秋麗獨任審判，公開開庭進行了審理。原告崔志強的委托代理人楊娜、被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司保定市分公司的委托代理人樊寒暉到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，本案中被告保險公司以原告未投保發(fā)動機特別損失附加險為由拒絕理賠。原、被告之間訂立的保險合同中載明的保險車輛新車購置價與車輛損失險保險金額一致，說明保險合同并未將車輛發(fā)動機排除在保險標(biāo)的之外，發(fā)動機是車輛不可缺少的部分，當(dāng)保險事故發(fā)生時，車輛發(fā)動機遭受的損失應(yīng)在車輛損失險限額內(nèi)賠償。另被告辯稱發(fā)動機進水后導(dǎo)致發(fā)動機損壞屬于免責(zé)范圍，本院認(rèn)為保險公司在訂立保險合同時，免責(zé)條款應(yīng)在投保單、保險單或者其他保險憑證上作出足以引起投保人注意的提示，并對該條款內(nèi)容以書面或口頭形式向投保人明確作出說明?，F(xiàn)保險公司未能舉證證明其已盡到說明義務(wù)，因此該條款不產(chǎn)生效力，保險公司應(yīng)對原告的合理損失予以賠償。綜上，原告因保險車輛涉水受損在保定市南市區(qū)逸忠研汽車外觀件修復(fù)部所支出的維修費用37355元屬于保險車輛損失，被告保險公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)保險責(zé)任。依照《中華人民共和國保險法》第十七條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司保定市分公司于本判決生效后七日內(nèi)給付原告崔志強維修費用37355元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費367元（已減半收取），由被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司保定市分公司負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，繳納上訴案件受理費，上訴于河北省保定市中級人民法院，如上訴期滿后七日內(nèi)未繳納上訴案件受理費，按自動撤回上訴處理。

本院認(rèn)為，本案中被告保險公司以原告未投保發(fā)動機特別損失附加險為由拒絕理賠。原、被告之間訂立的保險合同中載明的保險車輛新車購置價與車輛損失險保險金額一致，說明保險合同并未將車輛發(fā)動機排除在保險標(biāo)的之外，發(fā)動機是車輛不可缺少的部分，當(dāng)保險事故發(fā)生時，車輛發(fā)動機遭受的損失應(yīng)在車輛損失險限額內(nèi)賠償。另被告辯稱發(fā)動機進水后導(dǎo)致發(fā)動機損壞屬于免責(zé)范圍，本院認(rèn)為保險公司在訂立保險合同時，免責(zé)條款應(yīng)在投保單、保險單或者其他保險憑證上作出足以引起投保人注意的提示，并對該條款內(nèi)容以書面或口頭形式向投保人明確作出說明?，F(xiàn)保險公司未能舉證證明其已盡到說明義務(wù)，因此該條款不產(chǎn)生效力，保險公司應(yīng)對原告的合理損失予以賠償。綜上，原告因保險車輛涉水受損在保定市南市區(qū)逸忠研汽車外觀件修復(fù)部所支出的維修費用37355元屬于保險車輛損失，被告保險公司應(yīng)當(dāng)承擔(dān)保險責(zé)任。依照《中華人民共和國保險法》第十七條 ?、第二十三條 ?之規(guī)定，判決如下:

被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司保定市分公司于本判決生效后七日內(nèi)給付原告崔志強維修費用37355元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費367元（已減半收?。?，由被告中國人民財產(chǎn)保險有限公司保定市分公司負(fù)擔(dān)。

審判長：張秋麗

書記員：劉素靜