原告：崔某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住晉州市。
法定代理人：張青釵，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住晉州市。系原告之母，代理權限：特別授權。
法定代理人：尹素然，女，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住晉州市，系原告之妻。代理權限：特別授權。
委托代理人：李麗坤，河北謙實律師事務所律師，執(zhí)業(yè)證號：11301200811942426，代理權限：一般代理。
委托代理人：崔嶺娟，河北謙實律師事務所律師，執(zhí)業(yè)證號：11301201511140515，代理權限：一般代理。
被告：靳某增，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住石家莊無極縣。
被告：中國人民財產保險股份有限公司無極支公司，地址：無極縣城無極東路22號。
負責人：李彥拴，系該公司經理。
委托代理人：杜躍存，河北浩翔律師事務所律師，執(zhí)業(yè)證號：11301201110274658，代理權限：特別授權。

原告崔某某與被告靳某增、中國人民財產保險股份有限公司石家莊市分公司（以下簡稱人保財險）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2016年11月23日立案后，依法適用簡易程序，公開開庭進行了審理。原告崔某某法定代理人尹素然、委托代理人崔嶺娟、被告靳某增、被告人保財險委托代理人杜躍存到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
經審理查明，2016年9月10日7時許，靳某增駕駛冀Ａ×××××號小型面包車，順晉州市東環(huán)路由南向北行駛至朝陽路口處右轉彎時，與同向右側崔某某駕駛的二輪摩托車相撞，造成兩車不同程度的損壞，崔某某受傷的交通事故。晉州市公安交通警察大隊晉公交認字（2016）第1577號道路交通事故認定書認定:靳某增負此次事故的主要責任，崔某某負此次事故的次要責任。
事故發(fā)生后，原告當日在河北醫(yī)科大學第二醫(yī)院住院治療，于2016年9月28日出院，住院18天；當日轉入晉州市人民醫(yī)院治療，于2016年10月7日出院，住院9天；出院回家后，在晉州市小樵鎮(zhèn)西曹村衛(wèi)生所繼續(xù)接受治療。2016年11月14日原告再次到晉州市人民醫(yī)院住院治療，至今仍處于昏迷狀態(tài)。河北省醫(yī)科大學第二醫(yī)院出院診斷為：1.左顳及雙額葉多發(fā)腦挫裂傷2.右頂枕硬膜外血腫3.右頂枕硬膜下血腫4.雙顳頂顱骨骨折5.蛛網膜下腔出血6.左顳頂枕頭皮腫脹7.肺部感染。在河北醫(yī)科大學第二醫(yī)院住院18天，醫(yī)藥費114724.8元，該票據(jù)為加蓋醫(yī)院公章的復印件；在晉州市人民醫(yī)院第一次住院9天醫(yī)療費12418.5元，該票據(jù)為加蓋醫(yī)院公章的復印件；,另有藥房費用1000元，非正式票據(jù)；在家治療37天，花去醫(yī)療費5520元，該票據(jù)為晉州市小樵鎮(zhèn)西曹衛(wèi)生所醫(yī)療費票據(jù)；在晉州市人民醫(yī)院第二次住院33天（截止2016年12月14日開庭之日）,花去醫(yī)療費14615.28元（醫(yī)療費計算至2016年12月20日）。以上三次共住院59天。原告要求住院伙食補助費，每天100元，59天計5900元；要求營養(yǎng)費每天80元，計算97天（截止2016年12月14日開庭之日），計7760元；原告提供了晉州市盛龍織布廠個體工商戶營業(yè)執(zhí)照，該營業(yè)執(zhí)照年檢至2012年；其月工資為4800元，日平均工資為160元，原告要求誤工期為95天，誤工費為15200元。原告要求尹素然、崔瑩二人護理，護理期限自事故當日至2016年12月15日，尹素然月工資為2792.25元，護理費為8851.63元，崔瑩月工資為3300元，護理費為10450元，共計19301.63元。原告提供的晉州市人民醫(yī)院長期醫(yī)囑記錄單，有陪床二人證明；原告要求交通費3000元，原告提供了120車260元非正式票據(jù)，無蓋章。提供了尹曉亮1320元交通費收費證明，但尹曉亮未出庭作證；要求財產損失費1500元，無票據(jù)、無公估報告；復印費及其他費用計3757.4元，提供超市部分小票及購買醫(yī)療用品收據(jù)。以上總計204386.65元。
被告人保財險及靳某增認為，對原告住院病歷及河北醫(yī)科大學第二醫(yī)院、晉州市人民醫(yī)院醫(yī)療費單據(jù)無異議，但認為晉州市小樵鎮(zhèn)西曹衛(wèi)生所醫(yī)療費票據(jù)5520元，非正式票據(jù)，對此不予認可。對住院伙食補助費無異議。關于誤工費，保險公司認為原告提供的營業(yè)執(zhí)照已過期，工資標準應按照農林牧漁業(yè)計算誤工費用。對護理費，認為無兩人護理證明，工資標準應按農林牧漁業(yè)標準計算。交通費、及財產損失、其他費用均無正式票據(jù)，不予認可。
另查明，冀Ａ×××××號小型面包車在人保財險投保交強險和30萬元三者險及不計免賠，交強險保險期間為2016年3月10日至2017年3月9日，三者險保險期間為2016年3月9日至2017年3月8日。本次交通事故發(fā)生在保險期間。原告住院期間被告人保財險為原告墊付醫(yī)療費1萬元，被告靳某增為原告墊付現(xiàn)金1萬元及門診費628.3元。

本院認為，機動車發(fā)生交通事故造成損害的，依道路交通安全法規(guī)定承擔責任?！吨腥A人民共和國道路交通安全法》第七十六條機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內予以賠償；不足的部分，按照下列規(guī)定承擔賠償責任：（一）機動車之間發(fā)生交通事故的，由有過錯的一方當事人承擔賠償責任；雙方都有過錯的，按照各自過錯的比例分擔責任。《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條同時投保機動車第三者責任強制保險和第三者責任商業(yè)保險的機動車發(fā)生交通事故造成損害，當事人同時起訴侵權人和保險公司的，人民法院應當按照下列規(guī)則確定賠償責任：（一）先由承保交強險的保險公司在責任限額范圍內予以賠償；（二）不足部分，由承保商業(yè)三者險的保險公司根據(jù)保險合同予以賠償；原告在河北省醫(yī)科大學第二醫(yī)院住院18天，醫(yī)療費114724.8元、在晉州市人民醫(yī)院第一次住院9天醫(yī)療費12418.5元，雖非原件，但加蓋了醫(yī)療單位公章，應予認定。藥房1000元費用，無正式票據(jù)，不予認定。第二次住院33天，醫(yī)療費14615.28元，原告住院伙食補助費5900元雙方均無異議，應予認定。原告在家治療提供的晉州市小樵鎮(zhèn)西曹衛(wèi)生所票據(jù)非正式票據(jù)，可在原告提供正式票據(jù)后，另行主張權利。原告要求營養(yǎng)費每天80元，標準過高，應按每天30元計算，原告至今昏迷，可從2016年9月10日住院至2016年12月14日，即97天，營養(yǎng)費為2910元。上述合計150567元。另靳某增為原告墊付醫(yī)藥費628.3元，上述合計151195.3元。首先由被告人保財險在交強險范圍內承擔1萬元，剩余141195.3元應按事故責任，由雙方承擔，靳某增負此次事故主要責任，故應由人保財險在三者險范圍內承擔70%的責任，即98836元。即人保財險負擔醫(yī)療費108836元。關于誤工費，原告提供的晉州市盛龍織布廠個體工商戶營業(yè)執(zhí)照已過期，故對其提供的工資證明不予認可，可按居民服務和其他服務業(yè)年工資33543元計算，對原告誤工97天，雙方無異議，誤工費為9037元。關于護理費，原告提供的晉州市人民醫(yī)院長期醫(yī)囑單有兩人陪床的證明，可按兩人護理計算護理費用，護理費標準也應按上述標準計算，護理天數(shù)無異議為97天，護理費為18074元。關于交通費，雖然原告提供的票據(jù)為非正式票據(jù)，但考慮原告病情及原告數(shù)次往返晉州和石家莊醫(yī)院的實際情況，法院酌定交通費1500元。上述誤工費9037元、護理費18074元、交通費1500元合計28611元，未超過交強險分險限額，應由保險公司負擔。原告要求的車輛損失，無公估報告和維修票據(jù)，對此項請求不予支持。原告要求的其他費用為非正式票據(jù)，不予支持。被告人保財險為原告墊付醫(yī)療費1萬元，及被告靳某增為原告墊付現(xiàn)金10000元及醫(yī)療費628.3元，應予抵扣或由原告返還。綜上，根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第四十八條、第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六、《最高人民法院關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條的規(guī)定，判決如下：

一、被告中國人民財產保險股份有限公司無極支公司賠償原告崔某某醫(yī)療費108836元（已支付1萬元）、誤工費9037元、護理費18074元、交通費1500元，合計137447元。
二、原告崔某某返還被告靳某增10628.3元。
三、駁回原告其他訴訟請求。
上述一、二項內容于判決生效后五日內履行。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費3261元，減半收取1630元，由被告靳某增負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省石家莊市中級人民法院。并于上訴期限屆滿之日起七日內預交上訴費（收款單位：河北省石家莊市中級人民法院，賬號62×××477，開戶行：河北銀行華興支行）。逾期不交也不提出緩交申請的，按自動撤回上訴處理。

審判員　　王新法

書記員：王永燦