上訴人(原審被告):崔加強(qiáng),男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住滄縣。委托訴訟代理人:陳金柱,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住滄縣,系滄縣薛官屯鄉(xiāng)東新開路村民委員會推薦。被上訴人(原審原告):王某某,男,漢族,xxxx年xx月xx日出生,住滄縣。委托訴訟代理人:張國慶,河北東方偉業(yè)律師事務(wù)所律師。
崔加強(qiáng)上訴請求:1.撤銷一審判決,改判駁回被上訴人在原審中對上訴人的全部訴訟請求;2.全部訴訟費(fèi)用由被上訴人承擔(dān)。事實(shí)和理由:上訴人與被上訴人之間不存在任何形式的勞務(wù)用工關(guān)系,原審判決認(rèn)定事實(shí)不清,適用法律錯誤,判令上訴人向被上訴人承擔(dān)賠償責(zé)任,嚴(yán)重?fù)p害了被上訴人的合法民事權(quán)益。上訴人與被上訴人從來沒有書面、口頭或者形成事實(shí)的勞務(wù)用工關(guān)系,被上訴人稱在南通受雇傭期間受傷,與上訴人沒有任何事實(shí)上和法律上的關(guān)系。被上訴人提供的證據(jù)根本不能證實(shí)所謂上述事實(shí)的存在。一審期間,被上訴人提供了打款記錄、錄音、考勤記錄等相關(guān)證據(jù)欲證實(shí)雇傭關(guān)系的存在,但打款記錄充其量只能說明二人之間有過資金來往的事實(shí),根本說明不了雙方的法律關(guān)系。考勤記錄并沒有上訴人簽字認(rèn)可,沒有任何效力,通話錄音中,上訴人也從來沒有承認(rèn)過與其存在雇傭關(guān)系。根據(jù)民事訴訟法的有關(guān)規(guī)定,被上訴人對自己訴訟主張有義務(wù)提供證據(jù)予以證實(shí),不能提供或提供的證據(jù)不足以證實(shí)其主張,應(yīng)自擔(dān)不利的法律后果,基于本案而言,被上訴人根本沒有這樣的證據(jù)存在。被上訴人在原審中還申請了證人出庭作證,但該幾位證人,上訴人根本不認(rèn)識,也從未和其存在過任何關(guān)系,這樣的證人在沒有任何依據(jù)的情況下指認(rèn)上訴人與被上訴人存在雇傭關(guān)系,顯然是有意在做偽證。基于上述事實(shí),上訴人提出上述上訴請求,請二審人民法院予以支持。王某某答辯稱,一審法院認(rèn)定事實(shí)清楚,適用法律正確,請求二審法院依法予以維持。王某某向一審法院起訴請求:1.請求判令被告賠償原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、傷殘賠償金、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)、交通費(fèi)共計(jì)151730元;2.訴訟費(fèi)由被告承擔(dān)。一審法院認(rèn)定事實(shí):被告崔加強(qiáng)雇傭原告及他人從事樁機(jī)操作工作。2017年4月8日上午,在南通市通州區(qū),原告在從事被告所指揮的收尾性工作中,不慎從樁基上跌落受傷,致使雙根骨骨折。事故發(fā)生后,原告先于南通市當(dāng)?shù)蒯t(yī)院治療后在河北省滄州市醫(yī)結(jié)合醫(yī)院住院治療,共住院32天。住院期間的醫(yī)療費(fèi)用除原告自己支付的2000元以外均已由被告支付。滄州科技事務(wù)司法鑒定中心出具司法鑒定意見:王某某的損傷構(gòu)成十級傷殘;營養(yǎng)期為120天,住院期間及出院后一人護(hù)理、出院后護(hù)理期為60天,誤工期為240天。此次受傷給原告造成的損失為:1、醫(yī)療費(fèi)2000元;2、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)3200元(住院天數(shù)32天×100元/天);3、營養(yǎng)費(fèi)6000元(營養(yǎng)期限120天×50元/天);4、傷殘賠償金23838元(2016年農(nóng)村居民人均年可支配收入11919元/年×20年×10%);5、誤工費(fèi)28573元[誤工期限240天(鑒定意見)×119元/天(按建筑業(yè)平均工資43455÷365)];6、護(hù)理費(fèi)10696.5元(住院32天、出院后護(hù)理期60日,共計(jì)92天,3488元÷30天×92天);7、精神損害撫慰金6000元;8、交通費(fèi)500元;9、鑒定費(fèi)1600元。以上共計(jì):82407.5元。一審法院認(rèn)為,原告王某某作為被告崔加強(qiáng)的雇員,在從事雇傭活動中遭受人身損害,被告崔加強(qiáng)作為雇主應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。被告崔加強(qiáng)對在發(fā)生此次事故的工程中雇傭原告予以否認(rèn),其提交了尤某的書面證言,但其未出庭作證,故一審法院對該證據(jù)不予采信;而原告提供的證人證言及銀行賬戶往來明細(xì)等證據(jù)能互相印證證明原告在被告雇傭期間發(fā)生此次事故,因此對被告的該辯解,一審法院不予支持。原告自認(rèn)其經(jīng)常居住地與戶籍地一致,故對其傷殘賠償金應(yīng)按農(nóng)村居民人均年可支配收入計(jì)算。因此,對原告訴求按城鎮(zhèn)居民收入計(jì)算傷殘賠償金的主張,一審法院不予支持。原告主張的誤工費(fèi),其對誤工期計(jì)算有誤,一審法院對此予以糾正。原告主張的交通費(fèi)過高,一審法院酌定為500元。原告主張被扶養(yǎng)人生活費(fèi),因未提供原告已喪失勞動能力的相關(guān)司法鑒定,故一審法院對此項(xiàng)主張不予支持,原告可在進(jìn)行相關(guān)鑒定后,另行主張。原告主張的醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)于法有據(jù),一審法院予以支持。綜上,此次事故給原告造成的損失為82407.5元,應(yīng)由被告崔加強(qiáng)賠償。本案經(jīng)調(diào)解無效。故依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十八條之規(guī)定,判決如下:一、被告崔加強(qiáng)賠償原告王某某各項(xiàng)損失共計(jì)82407.5元。(限判決生效后十日內(nèi)履行完畢。)二、駁回原告的其他訴訟請求。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條的規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。案件受理費(fèi)2474元,由原告王某某負(fù)擔(dān)1130元,由被告崔加強(qiáng)負(fù)擔(dān)1344元。本院二審期間,上訴人崔加強(qiáng)申請證人尤某、崔某出庭作證稱王某某受傷與崔加強(qiáng)沒有關(guān)系。上訴人崔加強(qiáng)對二證人證言質(zhì)證稱,通過二證人的證言說明上訴人與被上訴人不存在勞務(wù)關(guān)系,在被上訴人受傷期間并未在上訴人處工作。被上訴人王某某對二證人證言質(zhì)證稱,尤某證言的真實(shí)性不予認(rèn)可,其與庭前以及在一審的錄音明顯不一致,且做不出合理的解釋。崔某與上訴人存在利害關(guān)系,其證言不能采信。本院經(jīng)審理查明的事實(shí)與一審查明的事實(shí)一致。
上訴人崔加強(qiáng)因與被上訴人王某某生命權(quán)、健康權(quán)、身體權(quán)糾紛一案,不服河北省滄州市運(yùn)河區(qū)人民法院(2017)冀0903民初2650號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年3月28日立案后,依法組成合議庭進(jìn)行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,最高人民法院《關(guān)于適用〈中華人民共和國民事訴訟法〉的解釋》第九十條規(guī)定:“當(dāng)事人對自己提出的訴訟請求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對方訴訟請求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果”。一審中被上訴人王某某提供的證人證言、銀行卡交易明細(xì)清單、錄音等證據(jù)能夠相互印證證明被上訴人王某某與上訴人崔加強(qiáng)存在勞務(wù)關(guān)系以及被上訴人王某某在向上訴人崔加強(qiáng)提供勞務(wù)期間受傷的事實(shí)。上訴人崔加強(qiáng)主張與被上訴人王某某之間不存在勞務(wù)關(guān)系,其在二審中申請出庭作證的證人尤某、崔某均與其有利害關(guān)系,尤某、崔某的證人證言也無其他證據(jù)予以佐證,故本院對尤某、崔某的證人證言不予采信。綜上所述,崔加強(qiáng)的上訴請求不能成立,一審判決應(yīng)予維持。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第一項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費(fèi)1860元,由上訴人崔加強(qiáng)負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長 王衛(wèi)東
審判員 余志剛
審判員 郭亞寧
書記員:苗園園
成為第一個評論者