崔某
賈貴奇（河北奉法律師事務(wù)所）
關(guān)樹國(guó)
范某某
李建超（河北邯邦律師事務(wù)所）
苗毅（河北邯邦律師事務(wù)所）

原告:崔某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住邯鄲市邯山區(qū)。
委托代理人:賈貴奇，河北奉法律師事務(wù)所律師。
原告:關(guān)樹國(guó)，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住邯鄲市邯山區(qū)。
委托代理人:賈貴奇，河北奉法律師事務(wù)所律師。
被告:范某某，女，xxxx年xx月xx日出生，漢族，現(xiàn)住邯鄲市復(fù)興區(qū)。
委托代理人:李建超、苗毅，河北邯邦律師事務(wù)所律師。
原告崔某、關(guān)樹國(guó)訴被告范某某返還原物糾紛一案，本院受理后，依法組成合議庭，公開開庭進(jìn)行了審理，原告崔某及其委托代理人賈貴奇、原告關(guān)樹國(guó)的委托代理人賈貴奇、被告范某某的委托代理人李建超到庭參加訴訟，本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告崔某、關(guān)樹國(guó)訴稱，2015年9月，被告從原告關(guān)樹國(guó)處借走冀Ｄ×××××號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌小轎車，被告以借用為由至今未還。
兩原告多次找被告索要，被告均無理拒絕。
為維護(hù)原告的合法權(quán)益，原告特向法院提起訴訟，請(qǐng)求判令:1、被告返還兩原告牌照號(hào)為冀Ｄ×××××號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌小轎車；2、本案訴訟費(fèi)及其他費(fèi)用由被告承擔(dān)。
原告為其主張向本院提交如下證據(jù):1、原告關(guān)樹國(guó)、崔某身份證復(fù)印件各一份；2、二原告結(jié)婚證一份；3、機(jī)動(dòng)車登記證書、關(guān)樹國(guó)機(jī)動(dòng)車行駛證各一份；4、2016年1月15日邯鄲市公安局復(fù)興區(qū)分局彭家寨派出所出具的出警經(jīng)過一份；5、錄音光盤及錄音整理記錄各一份；6證人關(guān)某2016年1月16日證明一份。
被告范某某辯稱，兩原告多次找被告索要車輛不屬實(shí)，原告關(guān)樹國(guó)并沒有找被告要過車輛，爭(zhēng)議車輛是原告關(guān)樹國(guó)自愿給被告，被告占用該車輛有合法依據(jù)，不應(yīng)返還。
被告范某某向本院提交如下證據(jù):1、2014年3月12日關(guān)樹國(guó)證明一份；2、2014年3月30日關(guān)樹國(guó)證明一份。
本院認(rèn)為，公民的合法財(cái)產(chǎn)受法律保護(hù)，《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第四條 ?規(guī)定，國(guó)家、集體、私人的物權(quán)和其他權(quán)利人的物權(quán)受法律保護(hù)，任何單位和個(gè)人不得侵犯。
第三十四條規(guī)定，無權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的，權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物。
冀Ｄ×××××號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車系原告所有，有原告提交的機(jī)動(dòng)車登記證書、機(jī)動(dòng)車行駛證等證據(jù)為證，本院予以認(rèn)定。
原告關(guān)樹國(guó)作為車牌號(hào)為冀Ｄ×××××號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車的所有人，擁有返還原物請(qǐng)求權(quán)，即有權(quán)要求被告范某某返還該車輛，故原告要求被告返還車輛的訴訟請(qǐng)求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。
被告辯稱，爭(zhēng)議車輛是原告關(guān)樹國(guó)自愿給被告，被告占用該車輛有合法依據(jù)，不應(yīng)返還。
《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第九十五條 ?規(guī)定，共同共有人對(duì)共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)共同享有所有權(quán)。
第九十七條規(guī)定，處分共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)經(jīng)全體共同共有人同意。
最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)民法通則》若干問題的意見（試行）第八十九條 ?規(guī)定，共同共有人對(duì)共有財(cái)產(chǎn)享有共同的權(quán)利，承擔(dān)共同的義務(wù)。
在共同共有關(guān)系存續(xù)期間，部分共有人擅自處分共有財(cái)產(chǎn)的，一般
認(rèn)定無效。
最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問題的解釋（一）第十七條 ?規(guī)定，夫或妻非因日常生活需要對(duì)夫妻共同財(cái)產(chǎn)做重要處理決定，夫妻雙方應(yīng)當(dāng)平等協(xié)商，取得一致意見。
經(jīng)查，原告崔某、關(guān)樹國(guó)于1996年12月12日登記結(jié)婚，二人系夫妻關(guān)系。
原告關(guān)樹國(guó)無權(quán)未經(jīng)原告崔某同意，將婚后共同財(cái)產(chǎn)冀Ｄ×××××號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車送與被告范某某。
故對(duì)被告的辯解，本院不予支持。
依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第四條 ?、第三十四條 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告范某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告崔某、關(guān)樹國(guó)黑色東風(fēng)雪鐵龍牌DC7163RT型號(hào)小型轎車一輛（發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)5028030，車牌號(hào)為冀Ｄ×××××）一輛。
案件受理費(fèi)600元，由被告范某某負(fù)擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省邯鄲市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，公民的合法財(cái)產(chǎn)受法律保護(hù)，《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第四條 ?規(guī)定，國(guó)家、集體、私人的物權(quán)和其他權(quán)利人的物權(quán)受法律保護(hù)，任何單位和個(gè)人不得侵犯。
第三十四條規(guī)定，無權(quán)占有不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)的，權(quán)利人可以請(qǐng)求返還原物。
冀Ｄ×××××號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車系原告所有，有原告提交的機(jī)動(dòng)車登記證書、機(jī)動(dòng)車行駛證等證據(jù)為證，本院予以認(rèn)定。
原告關(guān)樹國(guó)作為車牌號(hào)為冀Ｄ×××××號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車的所有人，擁有返還原物請(qǐng)求權(quán)，即有權(quán)要求被告范某某返還該車輛，故原告要求被告返還車輛的訴訟請(qǐng)求，符合法律規(guī)定，本院予以支持。
被告辯稱，爭(zhēng)議車輛是原告關(guān)樹國(guó)自愿給被告，被告占用該車輛有合法依據(jù)，不應(yīng)返還。
《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第九十五條 ?規(guī)定，共同共有人對(duì)共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)共同享有所有權(quán)。
第九十七條規(guī)定，處分共有的不動(dòng)產(chǎn)或者動(dòng)產(chǎn)，應(yīng)當(dāng)經(jīng)全體共同共有人同意。
最高人民法院關(guān)于貫徹執(zhí)行《中華人民共和國(guó)民法通則》若干問題的意見（試行）第八十九條 ?規(guī)定，共同共有人對(duì)共有財(cái)產(chǎn)享有共同的權(quán)利，承擔(dān)共同的義務(wù)。
在共同共有關(guān)系存續(xù)期間，部分共有人擅自處分共有財(cái)產(chǎn)的，一般
認(rèn)定無效。
最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國(guó)婚姻法》若干問題的解釋（一）第十七條 ?規(guī)定，夫或妻非因日常生活需要對(duì)夫妻共同財(cái)產(chǎn)做重要處理決定，夫妻雙方應(yīng)當(dāng)平等協(xié)商，取得一致意見。
經(jīng)查，原告崔某、關(guān)樹國(guó)于1996年12月12日登記結(jié)婚，二人系夫妻關(guān)系。
原告關(guān)樹國(guó)無權(quán)未經(jīng)原告崔某同意，將婚后共同財(cái)產(chǎn)冀Ｄ×××××號(hào)東風(fēng)雪鐵龍牌小型轎車送與被告范某某。
故對(duì)被告的辯解，本院不予支持。

依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第四條 ?、第三十四條 ?、《中華人民共和國(guó)民法通則》第一百三十四條 ?之規(guī)定，判決如下:
被告范某某于本判決生效之日起十日內(nèi)返還原告崔某、關(guān)樹國(guó)黑色東風(fēng)雪鐵龍牌DC7163RT型號(hào)小型轎車一輛（發(fā)動(dòng)機(jī)號(hào)5028030，車牌號(hào)為冀Ｄ×××××）一輛。
案件受理費(fèi)600元，由被告范某某負(fù)擔(dān)。

審判長(zhǎng)：李彬
審判員：張巖峰
審判員：佟蕓

書記員：李國(guó)芳