原告:崔中華,男,1978年1月27日出生,漢族,住上海市崇明縣。
委托訴訟代理人:燕大錄,北京德和衡(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:上海浩廣房地產(chǎn)咨詢有限公司,住所地上海市奉賢區(qū)。
法定代表人:吳曉軍,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:肖田,上海市申光律師事務(wù)所律師。
原告崔中華與被告上海浩廣房地產(chǎn)咨詢有限公司房屋租賃合同糾紛一案,本院立案后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2018年8月28日公開開庭進(jìn)行了審理。原告崔中華及其委托訴訟代理人燕大錄、被告上海浩廣房地產(chǎn)咨詢有限公司的委托訴訟代理人肖田到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
崔中華向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.要求被告返還押金25,550元;2.要求被告支付違約金26,827.50元(160,965元/12月*2);3.要求被告支付經(jīng)營(yíng)性損失37萬(wàn)元。
事實(shí)和理由:2015年8月28日,原、被告簽訂《房屋租賃合同》,被告將本市羅秀路XXX號(hào)-XXX房屋出租給原告作為武道培訓(xùn)使用。同時(shí)原告支付了押金25,550元。根據(jù)租賃合同10.2條約定,被告承諾羅秀路XXX號(hào)不會(huì)租于與原告相同行業(yè)的商戶,如違反,則屬被告違約,違約金為兩個(gè)月租金。原告一直按約履行合同、支付租金。但被告違約,將上述地址其他空間出租于經(jīng)營(yíng)空手道項(xiàng)目,此與原告經(jīng)營(yíng)的跆拳道項(xiàng)目同為武道項(xiàng)目,造成原告經(jīng)營(yíng)的跆拳道培訓(xùn)學(xué)生嚴(yán)重流失,且被告在該地址經(jīng)營(yíng)KTV,影響了原告的武道培訓(xùn),培訓(xùn)期間多次受到學(xué)生家長(zhǎng)投訴。原告多次與被告溝通未果,遂于2018年7月22日向被告寄送《提前解除合同通知書》,因被告行為嚴(yán)重違約導(dǎo)致原告合同目的不能實(shí)現(xiàn),原告行使法定解除權(quán),合同已經(jīng)解除。被告嚴(yán)重違約、違背商業(yè)誠(chéng)信,惡意拖欠押金等,已給原告造成巨大損失。訴請(qǐng)三的經(jīng)營(yíng)性損失包括裝修費(fèi)4萬(wàn)元(原告當(dāng)初裝修花費(fèi)20萬(wàn)元,現(xiàn)原告自行折舊,按4萬(wàn)元主張)、搬遷費(fèi)3萬(wàn)元(合同解除則房屋內(nèi)東西需要搬離)、生源損失30萬(wàn)元(20人*5600元*3年共計(jì)33.6萬(wàn)元,原告僅主張30萬(wàn)元)。故原告提起上述訴請(qǐng)。
上海浩廣房地產(chǎn)咨詢有限公司辯稱,不同意原告的全部訴訟請(qǐng)求。原告所稱10.2條并未約定合同解除,僅僅賦予原告追究違約金的權(quán)利。實(shí)際是原告未按約支付租金,被告有權(quán)解除合同,對(duì)于原告的違約責(zé)任被告保留權(quán)利、另行主張。被告同意解除合同,但系因?yàn)樵孢`約導(dǎo)致合同解除。被告并未違約,并未出租給同行業(yè)的商戶,原告經(jīng)營(yíng)的跆拳道與另一商戶經(jīng)營(yíng)的空手道是不同的門類,跆拳道是韓國(guó)的,空手道是日本的,大百科全書也記載空手道、跆拳道并不相同。故原告主張違約金、賠償損失并無(wú)依據(jù)。且原告損失金額亦無(wú)依據(jù)。因原告違約,被告不同意退還租賃押金。原告自己經(jīng)營(yíng)不善,自行調(diào)整經(jīng)營(yíng)場(chǎng)所,不能將責(zé)任歸咎于被告。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:
本市羅秀路XXX號(hào)全幢房屋權(quán)利人為梁某某、駱某某,建筑面積1369.39平方米,建筑類型商場(chǎng),總層數(shù)2層。
2014年12月30日,上海市公安局徐匯分局長(zhǎng)橋派出所出具《情況說(shuō)明》,其中記載,本市羅秀路XXX號(hào)房屋,權(quán)利人梁某某、駱某某與現(xiàn)租賃方上海浩廣房地產(chǎn)咨詢有限公司(即被告),為了擴(kuò)展業(yè)務(wù)需求,特聯(lián)合向公安部門申請(qǐng)?jiān)黾娱T牌號(hào),經(jīng)徐匯分局長(zhǎng)橋派出所對(duì)羅秀路弄牌整頓后,現(xiàn)在的門牌號(hào)變?yōu)榱_秀路XXX號(hào)、XXX-1號(hào)、XXX-2號(hào)、XXX-3號(hào)、XXX-4號(hào)、XXX-5號(hào)。
2015年8月,被告(甲方)、原告(乙方)簽署《房屋租賃合同》,其中主要約定:甲方將本市羅秀路XXX號(hào)-5(2)房屋(以下簡(jiǎn)稱系爭(zhēng)房屋)出租給乙方,雙方確認(rèn)該房屋的建筑面積140平方米。乙方承諾租賃該房屋作為武道培訓(xùn)使用。出租房屋租賃期自2015年9月8日至2019年11月18日止。房屋年租金153,300元(含物管費(fèi)),該房屋租金2年內(nèi)不變,2015年9月8日至2017年9月7日年租金為153,300元;2017年9月8日至2019年9月7日年租金為160,965元;2019年9月8日至11月18日年租金為169,013元。乙方應(yīng)向甲方支付租賃押金25,550元(兩個(gè)月租金),租賃關(guān)系終止時(shí),甲方收取的房屋租賃押金除用以抵扣合同約定由乙方承擔(dān)的費(fèi)用外,剩余部分無(wú)息歸還乙方。甲方有下列情形的,乙方有權(quán)終止合同,甲方應(yīng)承擔(dān)違約責(zé)任:……隱瞞房屋產(chǎn)權(quán)關(guān)系……甲方承諾羅秀路XXX號(hào)不會(huì)租于與乙方相同行業(yè)商戶,如違反,則屬甲方違約,違約金等于兩個(gè)月租金。合同另有其他約定。
雙方一致陳述,原告承租系爭(zhēng)房屋位于上述房地產(chǎn)權(quán)證記載的本市羅秀路XXX號(hào)房屋內(nèi)。
此后,原告一直在系爭(zhēng)房屋處經(jīng)營(yíng),房屋懸掛廣告牌“上海泓武搏擊健身館”、“泓武跆拳道”、“健身、跆拳道、巴西柔術(shù)、散打、泰拳、拳擊”。
雙方確認(rèn),原告已向被告支付系爭(zhēng)房屋的租賃押金25,550元。原告支付租金至2018年7月23日,此后未再支付租金。2018年7月22日左右,原告搬離系爭(zhēng)房屋。當(dāng)時(shí)被告的工作人員在場(chǎng)。雙方結(jié)清了水電費(fèi)用,原告將房屋鑰匙交給被告。
原告在系爭(zhēng)房屋門上張貼通知:“羅秀路館7月23日搬遷至上中路XXX座XXX,請(qǐng)各位家長(zhǎng)互相轉(zhuǎn)告”。
2018年7月23日,原告向被告發(fā)出《提前解除合同通知書》,其中記載:被告將房屋出租于經(jīng)營(yíng)空手道項(xiàng)目,存在違約,要求被告支付違約金、賠償損失等。
此外,在門牌號(hào)“羅秀路XXX號(hào)”另有一處房屋,懸掛廣告牌“小白鴿舞蹈團(tuán)”、“中國(guó)空手道協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員單位”、“日本空手松濤連盟指定道場(chǎng)”、“中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)街舞考級(jí)培訓(xùn)中心”、“徐匯區(qū)舞蹈協(xié)會(huì)”。原告稱,該商戶在2015年10月進(jìn)駐,其經(jīng)營(yíng)的空手道與原告同為武道培訓(xùn),當(dāng)時(shí)原告即向被告提出異議,要求關(guān)閉該單位,但是被告一直沒(méi)有解決。被告則提交2015年3月30日被告、上海市徐匯區(qū)舞蹈協(xié)會(huì)簽署的《房屋租賃合同》,其中記載:被告將本市徐匯區(qū)羅秀路XXX-XXX號(hào)一層(28平方米)、二層(356平方米)部分面積出租給上海市徐匯區(qū)舞蹈協(xié)會(huì),用于舞蹈培訓(xùn)使用,租賃期限2015年4月15日至2019年11月18日。被告另提供該商戶支付租金、押金的材料。被告稱,此即廣告牌為“小白鴿舞蹈團(tuán)”、“日本空手松濤連盟指定道場(chǎng)”的房屋租賃合同,該商戶早于原告承租、使用房屋,原告是明知在同幢樓宇內(nèi)已存在經(jīng)營(yíng)健身培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的商戶情況下簽訂租賃合同承租系爭(zhēng)房屋。原告則稱,該2015年3月30日《房屋租賃合同》與“日本空手松濤連盟指定道場(chǎng)”的房屋無(wú)關(guān),原告簽訂租賃合同時(shí)知曉該處存在舞蹈培訓(xùn),與原告經(jīng)營(yíng)的武道培訓(xùn)并不沖突,故簽署了系爭(zhēng)房屋的租賃合同。但在原告簽訂合同后,被告又將該處其他房屋出租給空手道館。
審理中,被告提交2018年7月23日《函告》,其中記載:原告自2018年7月8日始為按約支付租金已達(dá)半個(gè)月,累計(jì)欠付租金40,242元,構(gòu)成實(shí)質(zhì)性違約。經(jīng)原告于2018年7月23日確認(rèn)上述事實(shí)后,僅向被告支付了至7月23日的水電費(fèi)463.2元,并向我方交付房屋鑰匙一把,但仍未支付租金。原告應(yīng)當(dāng)承擔(dān)違約責(zé)任,要求原告在收函后5日內(nèi)騰空房屋并交還被告。原告稱并沒(méi)有收到上述函件。
審理中,原告稱,雙方租賃合同記載原告承租房屋用途為“武道培訓(xùn)”,武道包羅萬(wàn)象,散打、泰拳、空手道等等都屬于武道培訓(xùn),而原告的經(jīng)營(yíng)內(nèi)容也不僅限于跆拳道??帐值?、跆拳道均屬于武道、格斗術(shù),且對(duì)于一般學(xué)員而言,無(wú)法區(qū)分空手道、跆拳道。被告稱,簽合同時(shí)被告以為“武道培訓(xùn)”是健身項(xiàng)目,原告開業(yè)后才知道原告經(jīng)營(yíng)的是跆拳道。
審理中,原告提交泓武跆拳道學(xué)員登記表、課程表以證明其2015年10月23日至2018年7月22日營(yíng)業(yè)利潤(rùn)約為23萬(wàn)元,因被告引入空手道培訓(xùn)機(jī)構(gòu),同業(yè)競(jìng)爭(zhēng),導(dǎo)致原告生源損失及經(jīng)營(yíng)損失,參考原告每年盈利情況,空手道館盈利與原告相當(dāng),對(duì)方的盈利情況即為原告的損失。故因被告違約造成原告的生源損失23萬(wàn)元。被告對(duì)此不予認(rèn)可,且認(rèn)為原告收錄的學(xué)員為跆拳道學(xué)員,課程表也是成人搏擊、少兒高級(jí)、幼兒基礎(chǔ),也表明與“空手道”并無(wú)關(guān)聯(lián)。
審理中,原告提交裝飾裝修工程局部改裝預(yù)算書(總造價(jià)201,190元)、2015年9月30日裝修款收款收據(jù),原告按使用年限折舊后的裝修損失為59,532元。被告對(duì)此不予認(rèn)可,稱此并不能證明原告的損失。
以上事實(shí),除原、被告一致陳述外,另有上海市房地產(chǎn)權(quán)證、情況說(shuō)明、房屋租賃合同、照片、提前解除合同通知書等證據(jù)證實(shí),并經(jīng)質(zhì)證無(wú)異,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,原、被告就系爭(zhēng)房屋簽訂的租賃合同系雙方真實(shí)意思表示,合法、有效,本院予以確認(rèn),雙方均應(yīng)恪守。
關(guān)于解除合同。雙方租賃合同約定的租賃期限至2019年11月18日。2018年7月23日,原告提前搬離系爭(zhēng)房屋,被告與原告進(jìn)行了水電結(jié)算、收取了房屋鑰匙。雙方的上述行為已經(jīng)表明雙方均同意提前解除租賃合同。本案審理中,雙方亦均表示解除租賃合同,此于法無(wú)悖,本院予以認(rèn)可。
關(guān)于違約責(zé)任。原告稱,被告將羅秀路XXX號(hào)中其他房屋出租于與原告相同行業(yè)的商戶,即懸掛廣告牌“小白鴿舞蹈團(tuán)”、“中國(guó)空手道協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員單位”、“日本空手松濤連盟指定道場(chǎng)”、“中國(guó)舞蹈家協(xié)會(huì)街舞考級(jí)培訓(xùn)中心”、“徐匯區(qū)舞蹈協(xié)會(huì)”的商戶(以下簡(jiǎn)稱空手道商戶),構(gòu)成嚴(yán)重違約。但根據(jù)被告提交的2015年3月30日上海市徐匯區(qū)舞蹈協(xié)會(huì)簽訂房屋租賃合同等材料可知,該空手道商戶在原告2015年8月簽訂租賃合同、承租系爭(zhēng)房屋前已經(jīng)存在,原告承租系爭(zhēng)房屋時(shí)理應(yīng)知曉該空手道商戶的經(jīng)營(yíng)狀態(tài)。原告稱空手道館與2015年3月30日的房屋租賃合同無(wú)關(guān),但根據(jù)該空手道商戶懸掛的廣告牌可知,其中包括“徐匯區(qū)舞蹈協(xié)會(huì)”,與2015年3月30日租賃合同的承租人相符,而該空手道商戶同時(shí)懸掛“中國(guó)空手道協(xié)會(huì)團(tuán)體會(huì)員單位”、“日本空手松濤連盟指定道場(chǎng)”廣告牌,故此應(yīng)系同一商戶。原告稱被告在原告承租系爭(zhēng)房屋后又將羅秀路XXX號(hào)其他房屋出租給空手道館,并無(wú)依據(jù)。原告所謂的“相同行業(yè)商戶”在原告承租系爭(zhēng)房屋前已經(jīng)存在,并無(wú)證據(jù)表明原告在簽訂租賃合同時(shí)曾提出異議,而原告簽訂合同后使用系爭(zhēng)房屋至2018年7月,在近三年的時(shí)間里,亦無(wú)證據(jù)表明原告曾對(duì)此提出異議。故原告現(xiàn)主張被告違約,明顯依據(jù)不足,本院難以采信,對(duì)于原告要求被告支付違約金、賠償損失的訴請(qǐng),本院不予支持。
關(guān)于租賃押金。合同約定“租賃關(guān)系終止時(shí),甲方收取的房屋租賃押金除用以抵扣合同約定由乙方承擔(dān)的費(fèi)用外,剩余部分無(wú)息歸還乙方?!痹嬉阎Ц蹲饨鹬?018年7月23日,且此時(shí)已搬離系爭(zhēng)房屋,并與被告完成水電等費(fèi)用的結(jié)算。被告目前并未提供證據(jù)證明原告存在其他未付費(fèi)用?,F(xiàn)雙方均同意解除合同,則原告已經(jīng)支付的租賃押金25,550元,被告應(yīng)予返還。
綜上,依照《中華人民共和國(guó)合同法》第八條、第六十條第一款、第九十七條規(guī)定,判決如下:
一、上海浩廣房地產(chǎn)咨詢有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)返還崔中華租賃押金25,550元;
二、駁回崔中華的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)6585元,減半收取計(jì)3292.50元,由上海浩廣房地產(chǎn)咨詢有限公司負(fù)擔(dān)238元,由崔中華負(fù)擔(dān)3054.50元。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:李??理
書記員:徐??琛
成為第一個(gè)評(píng)論者