法定代表人：卜棟輝，執(zhí)行董事。
委托訴訟代理人：葉虹，浙江天冊(cè)律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人：阮梅珍，浙江天冊(cè)律師事務(wù)所律師。
被告：北京雷克利達(dá)節(jié)能環(huán)保科技股份有限公司，住所地北京市。
法定代表人：孫某某。
被告：孫某某，男，漢族，xxxx年xx月xx日出生，住哈爾濱市。
原告崇融國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司訴被告北京雷克利達(dá)節(jié)能環(huán)?？萍脊煞萦邢薰?、孫某某借款合同糾紛一案，本院于2018年10月9日立案，原告于2018年10月31日向本院提出撤訴申請(qǐng)。
本院認(rèn)為，當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利，現(xiàn)原告申請(qǐng)撤訴，經(jīng)查，于法無(wú)悖。依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百四十五條第一款之規(guī)定，裁定如下：
準(zhǔn)許原告崇融國(guó)際貿(mào)易(上海)有限公司撤訴。
審判員：王丹丹
書記員：趙??然
成為第一個(gè)評(píng)論者