原告:崇建平,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:陳英,北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。
原告:劉某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:陳英,北京大成(上海)律師事務(wù)所律師。
被告:上海萊時企業(yè)發(fā)展有限公司,住所地上海市松江區(qū)。
訴訟代表人:陶武平,該公司破產(chǎn)管理人負(fù)責(zé)人。
委托訴訟代理人:裔沁瑋,上海市申達律師事務(wù)所律師。
原告崇建平訴被告上海萊時企業(yè)發(fā)展有限公司破產(chǎn)債權(quán)確認(rèn)糾紛一案,本院于2018年8月6日受理后,依法適用普通程序。審理中,本院組織雙方進行了對賬,并于2019年1月11日公開開庭進行了審理。原告劉某某、兩原告的共同委托訴訟代理人陳英、被告的委托訴訟代理人裔沁瑋到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
兩原告向本院提出訴訟請求:確認(rèn)原告崇建平對被告享有債權(quán)14,267,383.99元,確認(rèn)原告劉某某對被告享有債權(quán)20,252,094.30元。審理中,經(jīng)雙方對賬,兩原告變更訴訟請求為:確認(rèn)原告崇建平對被告享有債權(quán)14,057,383.99元,確認(rèn)原告劉某某對被告享有債權(quán)11,493,438.30元。事實和理由:兩原告系夫妻關(guān)系,且為被告的股東,原告崇建平持股90%,原告劉某某持股3%。被告因經(jīng)營不善,經(jīng)債權(quán)人申請,由法院裁定受理破產(chǎn)清算。多年來,被告多次向兩原告借款。兩原告向破產(chǎn)管理人申報債權(quán),但管理人未核對相關(guān)銀行流水明細、原始記賬憑證等,而是直接回函拒絕確認(rèn)。故原告提起本案訴訟,要求判如所請。
被告辯稱:經(jīng)過對賬,對以下款項不予確認(rèn):1.原告崇建平于2014年2月POS機刷卡的270,400元;2.原告劉某某于2014年2月POS機刷卡的2筆共計460,500元;3.原告劉某某支付給李德偉的800萬元;4.原告劉某某代付執(zhí)行款1,304,000元。對兩原告主張的其余債權(quán)沒有異議,予以確認(rèn)。
兩原告針對被告的答辯意見稱:兩原告POS機刷卡的款項用于發(fā)放被告員工的工資;原告劉某某支付給李德偉的800萬元是代被告償還久陽融資租賃(上海)有限公司(以下簡稱:久陽公司)的借款;1,304,000元系交給法院的執(zhí)行款,是原告劉某某用自有資金分?jǐn)?shù)次轉(zhuǎn)給被告財務(wù)朱利軍,再由朱利軍取款后交到法院。
經(jīng)審理查明:兩原告系夫妻關(guān)系,亦同時為被告的股東,原告崇建平享有90%股權(quán),原告劉某某享有3%股權(quán)。2016年10月,本院裁定受理被告破產(chǎn)清算一案,并指定上海市申達律師事務(wù)所擔(dān)任破產(chǎn)管理人。后兩原告向破產(chǎn)管理人申報本案所涉?zhèn)鶛?quán),破產(chǎn)管理人不予確認(rèn),故兩原告提起本案訴訟。
審理中,被告確認(rèn)原告崇建平對被告享有債權(quán)13,786,983.99元,原告劉某某對被告享有債權(quán)1,728,938.30元。
以上事實,由原告提供的被告的工商登記信息、指定管理人決定書、回函、銀行賬戶明細、轉(zhuǎn)賬憑證、現(xiàn)金解款單等,被告提供的還款憑證等,當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證實,本院予以確認(rèn)。
被告對以下兩原告主張的債權(quán)不予確認(rèn):1.原告崇建平于2014年2月POS機刷卡的270,400元;2.原告劉某某于2014年2月POS機刷卡的2筆共計460,500元;3.原告劉某某支付給李德偉的800萬元;4.原告劉某某代付執(zhí)行款1,304,000元。
針對上述兩原告POS機刷卡的款項,兩原告認(rèn)為系兩原告在被告的POS機上刷卡套現(xiàn)用于發(fā)放被告的員工工資。被告則認(rèn)為刷卡人和款項用途均無法確認(rèn)。就該項爭議,本院經(jīng)審理查明:2014年2月8日,被告收到POS機資金清算款項270,400元,就該筆款項被告在賬冊中備注摘要“向崇總借款”,并計入“其他應(yīng)付款”科目;2014年2月19日,被告收到POS機資金清算款項213,500元,就該筆款項被告在賬冊中備注摘要“向劉總借款”,并計入“其他應(yīng)付款”科目;2014年2月27日,被告收到POS機資金清算款項247,000元,就該筆款項被告在賬冊中備注摘要“向劉總借款”,并計入“其他應(yīng)付款”科目。時任被告財務(wù)的朱利軍到庭陳述,從2012年、2013年開始,存在因公司缺少資金,由兩原告刷自己的信用卡套現(xiàn)后發(fā)放被告員工工資的情況。被告亦確認(rèn)2015年1月之前不存在欠薪的情況。
本節(jié)事實,由原告提供的銀行收款通知、信用卡明細等,被告提供的記賬憑證等,朱利軍的陳述,當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證實,本院予以確認(rèn)。
針對上述原告劉某某支付給李德偉的800萬元,原告認(rèn)為系被告向久陽公司借款800萬元,原告劉某某代被告向久陽公司的法定代表人李德偉進行的還款,故該800萬元系原告劉某某對被告享有的債權(quán)。原告陳述雙方的借款方式為:由被告、久陽公司、上海萊時輕工產(chǎn)品銷售有限公司(以下簡稱:萊時輕工)以融資租賃的方式進行,即萊時輕工名義上向久陽公司出售家具,久陽公司向萊時輕工支付貨款800萬元,久陽公司再出租給被告,被告向久陽公司支付租金,萊時輕工根據(jù)被告的需求陸續(xù)將800萬元分批支付給被告。被告對于原告劉某某的陳述不予認(rèn)可,萊時輕工向被告支付的是貨款,被告向久陽公司支付的是租金,因久陽公司未交付租賃物,故被告無需支付租金。就該項爭議,本院經(jīng)審理查明:2014年6月19日,久陽公司與被告簽訂編號為JY-XXXXXXXX的《融資租賃合同》,約定被告向久陽公司租賃家具,租賃物購買總價800萬元,起租日為2014年6月20日,租賃期限24個月,每期租金104,000元或501,345元,合同總計9,648,114元。2014年6月20日、7月4日、7月10日,久陽公司分別向萊時輕工轉(zhuǎn)賬支付100萬元、300萬元、400萬元,合計800萬元,付款備注分別為“辦公家具”、“購家具”、“貨款”。2014年6月24日至2014年8月22日,萊時輕工分多筆向被告轉(zhuǎn)賬支付共計800萬元,付款備注均為“貨款”。2014年7月至2015年2月,被告多次向久陽公司支付利息、咨詢費等,共計110余萬元,久陽公司亦向被告開具部分發(fā)票。2015年6月5日,原告劉某某向久陽公司的法定代表人李德偉轉(zhuǎn)賬支付1,100萬元。在被告的賬冊中記載2015年7月20日“劉總代還久陽融資款7,950,330元”,并將該筆款項計入“其他應(yīng)付款-劉某某”科目。2018年8月22日,久陽公司出具結(jié)清證明,載明:2014年6月19日久陽公司與被告簽訂的融資租賃合同(JY-XXXXXXXX)已經(jīng)提前結(jié)束,款項已經(jīng)全部結(jié)清。
本節(jié)事實,由原告提供的《融資租賃合同》、支付憑證、發(fā)票、結(jié)清證明、久陽公司的工商信息等,被告提供的記賬憑證等,當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證實,本院予以確認(rèn)。
針對上述原告劉某某代付執(zhí)行款1,304,000元,原告認(rèn)為系劉某某將自有資金轉(zhuǎn)賬給朱利軍,再由朱利軍代為支付給法院用于清償被告的對外債務(wù),故應(yīng)為原告劉某某對被告享有的債權(quán)。被告對于款項用于清償被告的債務(wù)沒有異議,但認(rèn)為款項可能是被告處理了庫存、房屋、車輛等資產(chǎn)后剩余的資金。就該項爭議,本院經(jīng)審理查明:2015年10月,原告劉某某或崇琉惟(劉某某之女)多次向朱利軍轉(zhuǎn)賬共計130萬元,后朱利軍將錢款取出,并向法院交付1,304,000元用于清償被告的執(zhí)行款。2019年1月10日,崇琉惟出具證明,載明其向朱利軍轉(zhuǎn)賬的6萬元系代其母親劉某某支付。
本節(jié)事實,由原告提供的轉(zhuǎn)賬憑證、取款憑證等,朱利軍的陳述,當(dāng)事人陳述等證據(jù)予以證實,本院予以確認(rèn)。
本院認(rèn)為,合法的借貸關(guān)系受法律保護。對于原、被告已經(jīng)確認(rèn)的債權(quán),兩原告提供了銀行賬戶明細、轉(zhuǎn)賬憑證、現(xiàn)金解款單等證據(jù)予以證明,故本院亦予以確認(rèn)。對于雙方爭議的款項,本院逐一分析判斷如下:
對于兩原告POS機刷卡的款項,被告在賬冊中注明了向兩原告借款,并分別計入應(yīng)付款科目,再結(jié)合時任財務(wù)朱利軍的陳述,本院有理由相信兩原告的主張,故本院對于兩原告相應(yīng)的債權(quán)予以確認(rèn)。
對于原告劉某某支付給李德偉的800萬元,結(jié)合原告提供的《融資租賃合同》、支付憑證、發(fā)票、結(jié)清證明、被告提供的記賬憑證等證據(jù),本院有理由相信系被告向久陽公司借款800萬元,并通過融資租賃的形式完成借款交付。原告劉某某主張其代被告向久陽公司償還了借款800萬元,但原告提供的轉(zhuǎn)賬記錄的金額為1,100萬元,無法對應(yīng)。而在被告的賬冊中記載的金額為7,950,330元,并載明“劉總代還久陽融資款”,計入“其他應(yīng)付款-劉某某”科目。綜合上述證據(jù),本院確認(rèn)原告劉某某代被告向久陽公司還款7,950,330元,原告劉某某享有該筆債權(quán)。
對于原告劉某某代付執(zhí)行款1,304,000元,被告雖確認(rèn)款項用于清償被告的執(zhí)行款,但對款項的歸屬有異議?,F(xiàn)原告提供的證據(jù)可以證明款項系從其個人賬戶或其女兒賬戶轉(zhuǎn)出,被告未能提供證據(jù)證明款項屬于被告,故被告的異議不成立。但原告劉某某提供的轉(zhuǎn)賬憑證的金額為130萬元,故本院確認(rèn)原告劉某某代被告支付執(zhí)行款130萬元,原告劉某某享有該筆債權(quán)。
綜上,本院確認(rèn)原告崇建平對被告享有債權(quán)14,057,383.99元,原告劉某某對被告享有債權(quán)11,439,768.30元。據(jù)此,依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條、《中華人民共和國企業(yè)破產(chǎn)法》第五十八條第三款、最高人民法院關(guān)于適用《中華人民共和國民事訴訟法》的解釋第一百零五條、第一百零八條的規(guī)定,判決如下:
一、確認(rèn)原告崇建平對被告上海萊時企業(yè)發(fā)展有限公司享有債權(quán)14,057,383.99元;
二、確認(rèn)原告劉某某對被告上海萊時企業(yè)發(fā)展有限公司享有債權(quán)11,439,768.30元。
案件受理費80元,由被告上海萊時企業(yè)發(fā)展有限公司負(fù)擔(dān)(于本判決生效之日起七日內(nèi)交付本院)。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級人民法院。
審判員:徐??霖
書記員:蔣??慧
成為第一個評論者