原告：尹某。
委托代理人：張帆，湖北國森律師事務(wù)所律師。
被告：肖某。

原告尹某訴被告肖某民間借貸糾紛一案，本院于2016年7月11日受理后，依法由審判員蔡子林獨任審判，于2016年8月3日開庭，公開進(jìn)行了審理。原告尹某及委托代理人張帆，被告肖某到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
經(jīng)審理查明，原告尹某與被告肖某于2012年開始往來。原告尹某陳述，從2013年開始，被告肖某陸續(xù)向原告尹某借款合計81000元，約定借款利率為月息1.8%，被告肖某向原告尹某償還部分款項，截止2015年12月25日經(jīng)雙方結(jié)算，被告肖某尚欠原告尹某借款77957元，并出具欠條。2015年12月25日，被告肖某向原告尹某出具欠條一份，載明“今欠尹某人民幣柒萬柒仟玖佰伍拾元整（77957.00），此款結(jié)止2015年12月，未結(jié)清，利息照付。欠款人：肖某，2015年12月25日”。2016年2月29日，被告肖某還向原告尹某出具還款承諾一份，載明“3月1日，神龍公司進(jìn)賬3萬后，還給尹某，余下5萬在3月底付清。自愿將A52538貨車抵押給尹某，錢還清車輛歸還肖某。2016.2.29，肖某”。2016年3月1日被告肖某通過網(wǎng)銀向原告尹某分別轉(zhuǎn)賬5000元、2萬元，合計25000元，被告肖某尚欠原告尹某借款本金52957元。
被告肖某陳述，案外人武漢颶豐順商貿(mào)有限公司與其簽訂了借款合同，約定借款利率為月息1.8%，借款利息從2013年1月份至2015年5月份按月息1.8%計算，2015年6月份至12月份按月息5%計算，之后不計利息。2015年12月25日經(jīng)結(jié)算，被告肖某尚欠款為77957元，但出具的欠條及承諾書是被逼所寫，現(xiàn)武漢颶豐順商貿(mào)有限公司已轉(zhuǎn)讓，造成被告肖某受到很大損失，若原告尹某無條件將被告肖某之前掛靠在武漢颶豐順商貿(mào)有限公司的四輛客車轉(zhuǎn)至被告肖某名下，被告肖某立即償還原告尹某52957元。
由于被告肖某拖欠原告尹某借款未還，原告尹某多次向被告肖某催要未果，故原告尹某訴至本院，請求判如所請。經(jīng)本院主持調(diào)解，雙方均確認(rèn)尚欠款項為52957元，但雙方未達(dá)成調(diào)解協(xié)議。

本院認(rèn)為，本案爭議的焦點：被告肖某與原告尹某之間是否存在債權(quán)債務(wù)關(guān)系的問題。
原告尹某提交的欠條、還款承諾書均系原件，被告肖某亦認(rèn)可其真實性，并向原告尹某轉(zhuǎn)賬還款，被告肖某辯稱未向原告尹某借款，實際向武漢颶豐順商貿(mào)有限公司借款，被告肖某向原告尹某提交的欠條、還款承諾書是在原告尹某威脅下所寫，但未提交相應(yīng)的證據(jù)予以證明，故被告肖某的辯稱意見缺乏事實依據(jù)，本院不予支持。原告尹某與被告肖某之間的債權(quán)債務(wù)關(guān)系成立。現(xiàn)雙方均確認(rèn)尚欠款項為52957元。被告肖某未按約定履行還款義務(wù)，根據(jù)《中華人民共和國合同法》第二百零六條“借款人應(yīng)當(dāng)按照約定的期限返還借款。對借款期限沒有約定或者約定不明確，依照本法第六十一條的規(guī)定仍不能確定的，借款人可以隨時返還；貸款人可以催告借款人在合理期限內(nèi)返還。”的規(guī)定，被告肖某應(yīng)承擔(dān)償還原告尹某借款52957元的民事責(zé)任。
被告肖某與武漢颶豐順商貿(mào)有限公司之間的車輛掛靠合同糾紛系另一法律關(guān)系，被告肖某可另行主張權(quán)利。
綜上所述，依照《中華人民共和國合同法》第二百零六條，《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條的規(guī)定，判決如下：

被告肖某于本判決生效之日起十日內(nèi)償還原告尹某借款52957元。
本案案件受理費1749元，減半收取875元，由被告肖某負(fù)擔(dān)（此款原告已墊付，由被告于本判決生效之日給付原告）。
若未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院提交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省武漢市中級人民法院。上訴人在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決的上訴請求數(shù)額及《訴訟費用交納辦法》第十三條的規(guī)定，預(yù)交案件受理費，款匯湖北省武漢市中級人民法院，收款單位全稱：湖北省武漢市中級人民法院；賬號：17×××67；開戶銀行：農(nóng)行武漢市民航東路支行832886。上訴人在上訴期滿后七日內(nèi)仍未預(yù)交訴訟費的，按自動撤回上訴處理。
發(fā)生法律效力的民事判決、裁定、調(diào)解書，當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的，對方當(dāng)事人可以向人民法院申請執(zhí)行。申請執(zhí)行的期間為二年。

審判員　　蔡子林

書記員：徐欣