原告:尹某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住安徽省。
被告:和興玻璃鋁業(yè)(上海)有限公司,注冊(cè)地上海市浦東新區(qū)。
法定代表人:WANGLEI(王蕾),董事長(zhǎng)。
委托訴訟代理人:周海波,上??粕新蓭熓聞?wù)所律師。
原告尹某某與被告和興玻璃鋁業(yè)(上海)有限公司勞動(dòng)合同糾紛一案,本院于2018年11月13日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年1月8日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告尹某某、被告和興玻璃鋁業(yè)(上海)有限公司的委托訴訟代理人周海波到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告尹某某向本院提出訴訟請(qǐng)求,判令被告支付原告:1.解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金20,900元;2.2017年6月至2017年9月期間高溫費(fèi)800元、2018年6月高溫費(fèi)200元。事實(shí)和理由:原告于2013年7月1日入職被告處擔(dān)任普工,雙方簽訂過(guò)期限為2017年5月28日至2022年4月28日的勞動(dòng)合同。2018年7月2日原告與被告發(fā)生矛盾,被告要求將原告的勞動(dòng)關(guān)系轉(zhuǎn)至勞務(wù)派遣公司,原告不同意。因勞動(dòng)合同沒(méi)有到期,被告既沒(méi)有書面通知,又沒(méi)有口頭通知,被告違反勞動(dòng)法,原告要求被告支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金。
被告和興玻璃鋁業(yè)(上海)有限公司辯稱,1.原告于2013年7月31日入職被告處擔(dān)任普工,2018年7月9日原告向被告提交“員工離職申請(qǐng)”,以個(gè)人原因?yàn)橛上虮桓嫣岢鲇?018年6月30日離職,據(jù)此原、被告于2018年6月30日解除勞動(dòng)關(guān)系,不同意原告訴請(qǐng)1。2.被告同意按照仲裁裁決支付原告2017年8月29日至2017年9月30日、2018年6月高溫費(fèi)共計(jì)425元。
本院經(jīng)審理認(rèn)定事實(shí)如下:原告尹某某與被告和興玻璃鋁業(yè)(上海)有限公司簽訂有期限自2016年7月1日起至2017年6月30日止的勞動(dòng)合同,約定原告在被告處工作期間從事操作工,正常出勤的基本工資為稅前2,190元,該勞動(dòng)合同尾頁(yè)所附的合同變更附表載明原告于2017年5月26日與被告延長(zhǎng)合同終止期限至2022年4月30日。原告于一份落款時(shí)間為2018年7月9日的“員工離職申請(qǐng)”上簽名,該“員工離職申請(qǐng)”內(nèi)容為:“本人尹某某于2013年7月31日入職,由于個(gè)人原因,慎重考慮之后,特提出于2018年6月30日自動(dòng)離職。望公司領(lǐng)導(dǎo)予以批準(zhǔn)??偣惭a(bǔ)償款:24,930元(貳萬(wàn)肆仟玖佰叁拾元)”。
2018年8月29日原告向上海市奉賢區(qū)勞動(dòng)人事?tīng)?zhēng)議仲裁委員會(huì)提起勞動(dòng)仲裁,原告要求被告支付:1.解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金33,600元;2.2017年6至9月高溫費(fèi)800元;3.2018年6月高溫費(fèi)200元。上述委員會(huì)于2018年10月22日作出裁決,裁令被告支付原告2017年8月29日至2017年9月30日、2018年6月的高溫費(fèi)425元,對(duì)原告的其余仲裁請(qǐng)求不予支持。原告不服該裁決,遂訴至本院。
審理中,原告還稱:1.原告之所以在“員工離職申請(qǐng)”上簽名是因?yàn)榻?jīng)原、被告協(xié)商,被告同意支付原告如“員工離職申請(qǐng)”中所載明的補(bǔ)償款,被告沒(méi)有支付該補(bǔ)償款,被告欺騙原告在“員工離職申請(qǐng)”上簽名。原告無(wú)法回答原、被告何時(shí)因何原因解除勞動(dòng)合同。2.原告在被告處工作場(chǎng)所既有室內(nèi),又有室外。3.原告在被告處最后工作至2018年7月17日,之所以2018年7月17日之后不再至被告處上班,是因?yàn)楸桓娣ǘù砣送趵偻庵Ц对妗皢T工離職申請(qǐng)”中所載的補(bǔ)償款。被告則稱:1.原告于2018年7月9日向被告提交的“員工離職申請(qǐng)”中所載的補(bǔ)償款金額是原告自行書寫的,被告沒(méi)有同意支付原告如“員工離職申請(qǐng)”所載的補(bǔ)償款。2.原告在被告處的工作場(chǎng)所為室內(nèi),但被告無(wú)證據(jù)證明2017年6月至2017年9月、2018年6月已采取有效措施將原告工作場(chǎng)所溫度降低到33℃以下(不含33℃)。被告不清楚是否在仲裁階段對(duì)原告主張2017年6月至2017年9月期間高溫費(fèi)800元的請(qǐng)求提出過(guò)已超1年仲裁時(shí)效的抗辯,被告也無(wú)法提供證據(jù)證明曾在仲裁階段提出過(guò)上述抗辯。3.原告在被告處最后工作至2018年6月30日。
本院認(rèn)為,當(dāng)事人對(duì)自己提出的訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí)或者反駁對(duì)方訴訟請(qǐng)求所依據(jù)的事實(shí),應(yīng)當(dāng)提供證據(jù)加以證明,但法律另有規(guī)定的除外。在作出判決前,當(dāng)事人未能提供證據(jù)或者證據(jù)不足以證明其事實(shí)主張的,由負(fù)有舉證證明責(zé)任的當(dāng)事人承擔(dān)不利的后果。本案中,原告于2018年7月9日向被告提交“員工離職申請(qǐng)”,以個(gè)人原因?yàn)橛上虮桓嫣岢鲛o職,原告雖稱原告之所以在“員工離職申請(qǐng)”上簽名是因?yàn)榻?jīng)原、被告協(xié)商,被告同意支付原告如“員工離職申請(qǐng)”中所載明的補(bǔ)償款,但原告上述主張依據(jù)不足,本院實(shí)難采信。因此,本院確認(rèn)原、被告勞動(dòng)合同于2018年7月9日因原告向被告提出辭職而解除。原告要求被告支付解除勞動(dòng)關(guān)系經(jīng)濟(jì)補(bǔ)償金20,900元于法無(wú)依,本院實(shí)難支持。
企業(yè)每年6月至9月安排勞動(dòng)者在高溫天氣下露天工作以及不能采取有效措施將工作場(chǎng)所溫度降低到33℃以下的(不含33℃),應(yīng)當(dāng)向勞動(dòng)者支付高溫津貼,標(biāo)準(zhǔn)為每月200元。被告未提供證據(jù)證明2017年6月至2017年9月、2018年6月已采取有效措施將原告工作場(chǎng)所溫度降低到33℃以下(不含33℃),故被告應(yīng)支付原告2017年6月至2017年9月期間高溫費(fèi)800元、2018年6月高溫費(fèi)200元。因此,原告要求被告支付2017年6月至2017年9月期間高溫費(fèi)800元、2018年6月高溫費(fèi)200元的訴請(qǐng)于法有依,本院予以支持。
綜上所述,依照《中華人民共和國(guó)勞動(dòng)合同法》第三十六條、第四十六條、《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第九十條的規(guī)定,判決如下:
一、被告和興玻璃鋁業(yè)(上海)有限公司于本判決生效之日起十日內(nèi)支付原告尹某某2017年6月至2017年9月期間高溫費(fèi)800元、2018年6月高溫費(fèi)200元;
二、駁回原告尹某某的其余訴訟請(qǐng)求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)10元,減半計(jì)5元,免予收取。
如不服本判決,可以在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院?!?br/>
審判員:丁??婧
書記員:朱玉婷
成為第一個(gè)評(píng)論者