原告：小米科技有限責(zé)任公司，住所地北京市。
　　法定代表人：雷軍，董事長兼經(jīng)理。
　　委托訴訟代理人：曲輝靜，上海市君和律師事務(wù)所律師。
　　被告：蔡某某，男，xxxx年xx月xx日出生，漢族，住廣東省。
　　被告：上海尋夢信息技術(shù)有限公司，住所地上海市長寧區(qū)。
　　法定代表人：孫沁。
　　原告小米科技有限責(zé)任公司與被告蔡某某、上海尋夢信息技術(shù)有限公司侵害商標(biāo)權(quán)糾紛一案，本院于2019年10月16日立案。原告小米科技有限責(zé)任公司于2019年10月29日向本院提出撤訴申請。
　　本院認為,當(dāng)事人有權(quán)在法律規(guī)定的范圍內(nèi)處分自己的民事權(quán)利和訴訟權(quán)利。原告小米科技有限責(zé)任公司以雙方達成和解為由向本院申請撤訴，于法無悖，應(yīng)予準許。
　　依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十五條第一款規(guī)定，裁定如下：
　　準許原告小米科技有限責(zé)任公司撤訴。
　　案件受理費260.58元，減半收取計130.29元，按照《關(guān)于統(tǒng)一上海法院訴調(diào)對接案件收費標(biāo)準的通知》相關(guān)規(guī)定，免予收取。

審判員：李曉平

書記員：齊賽賽