寇某
胡衛(wèi)明（代理權限參加訴訟（隨縣洪山法律服務所）
代為承認（隨縣洪山法律服務所）
放棄或變更訴訟請求（隨縣洪山法律服務所）
調(diào)解（隨縣洪山法律服務所）
代收代簽法律文書（隨縣洪山法律服務所）
代領執(zhí)行款）（隨縣洪山法律服務所）
黃某某
李某某
童國濤（隨縣洪山法律服務所）
英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司
陳建友（湖北春園律師事務所）
史軍（湖北春園律師事務所）

原告寇某，農(nóng)民。
委托代理人胡衛(wèi)明（代理權限:參加訴訟、代為承認、放棄或變更訴訟請求、調(diào)解、代收代簽法律文書、代領執(zhí)行款），隨縣洪山法律服務所法律工作者。
被告黃某某，司機。
被告李某某，個體。
委托代理人童國濤（代理權限:一般代理），隨縣洪山法律服務所法律工作者。
被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司，地址武漢市洪山區(qū)徐東大街117號。
負責人胡鍇，總經(jīng)理。
委托代理人陳建友、史軍（代理權限:一般代理），湖北春園律師事務所律師。
原告寇某與被告黃某某、李某某、英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司（以下簡稱英大財險湖北分公司）機動車交通事故責任糾紛一案，本院于2014年10月23日立案受理后，依法由代理審判員周世文獨任審判，于2015年11月10日公開開庭進行了審理。原告及其委托代理人胡衛(wèi)明、被告黃某某、被告李某某及其委托代理人童國濤，被告英大財險湖北分公司的委托代理人陳建友到庭參加訴訟。本案在訴訟期間，原告因傷勢嚴重需繼續(xù)治療及傷情未進行法醫(yī)鑒定，傷情后果及醫(yī)療費等實際經(jīng)濟損失無法確定，于2014年11月10日向本院申請中止審理，2015年10月27日恢復審理。本案現(xiàn)已審理終結。

還查明，原告與吳艷麗結婚后于xxxx年xx月xx日出生育一子，取名寇欣然（系農(nóng)村戶口）。原告在農(nóng)村無田無地，自2000年一直從事牲豬調(diào)運，長期租住鐘祥市××街道。根據(jù)最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規(guī)定，參照2015年度《湖北省道路交通事故損害賠償標準》和《湖北省國家機關和事業(yè)單位差旅費管理辦法》，原告的各項經(jīng)濟損失核定為:醫(yī)療費341426.66元、后期治療費20000元、住院伙食補助費83天×50元／天＝4150元、營養(yǎng)費83天×50元／天＝4150元、誤工費180天×90.80元／天=16344元、護理費120天×78.70元／天＝9444元、殘疾賠償金118895.92元（其中寇某殘疾賠償金24852元／年×20年×22%=109348.80元、被扶養(yǎng)人寇欣然生活費10849元／年×8年×22%÷2=9547.12元）、交通費3000元、精神撫慰金8000元、車損2000元（注:因原告駕駛的鄂H×××××號貨車實際損失已超過2000元，被告英大財險湖北分公司同意認可2000元；對下余車損和被告黃某某、李某某請求的鄂F×××××號貨車車損，均已自愿放棄），合計527410.58元。事故發(fā)生后，被告黃某某、李某某支付原告醫(yī)療費50000元、被告英大財險湖北分公司支付原告醫(yī)療費60000元。庭審中，經(jīng)本院主持調(diào)解，原告與被告黃某某、李某某自愿達成書面協(xié)議，即被告英大財險湖北分公司對超過交強險和商業(yè)第三者責任保險賠償限額外的原告相應各項損失，由被告李某某、黃某某一次性賠償原告寇某經(jīng)濟損失25000元，其余損失和本案訴訟費，由原告自負。
本院認為:《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償”。被告黃某某駕駛的鄂F×××××號貨車在被告英大財險湖北分公司購買了機動車交通事故責任強制保險，事故發(fā)生時尚屬保險期限之內(nèi)，故原告的經(jīng)濟損失首先應由被告英大財險湖北分公司在交強險相應的醫(yī)療費用賠償限額10000元內(nèi)支付原告的醫(yī)療費10000元；在交強險相應的死亡傷殘賠償限額110000元內(nèi)支付原告賠償金110000元（指殘疾賠償金、誤工費、護理費、交通費、精神撫慰金）；在交強險相應的財產(chǎn)損失賠償限額2000元內(nèi)支付原告車損2000元。原告下余經(jīng)濟損失即527410.58元－10000元－110000元－2000元＝405410.58元（交強險限額外），根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?第一款 ?規(guī)定“行為人因過錯侵害他人民事權益，應當承擔侵權責任?！北桓纥S某某駕駛的鄂F×××××號貨車與原告駕駛的鄂H×××××號貨車發(fā)生交通事故，交警部門作出原告負此事故的主要責任、被告黃某某負此事故次要責任的事故責任認定書客觀公正，本院予以采信，并作為定案分責的標準。被告黃某某、李某某系合伙關系，對原告受傷后下余的經(jīng)濟損失405410.58元，應由被告黃某某、李某某按次要責任即30%的比例共同承擔，即405410.58元×30%=121623.17元；又因被告黃某某駕駛的鄂F×××××號貨車在被告英大財險湖北分公司購買了商業(yè)第三者責任保險100000元，并附加不計免賠，因賠償金額已超過商業(yè)第三者責任險100000元的賠償限額，故被告英大財險湖北分公司在商業(yè)第三者責任險100000元的限額內(nèi)代替被告黃某某、李某某直接向原告支付賠償金100000元。
綜上所述，被告中財保隨州公司在交強險之醫(yī)療費用項下10000元限額內(nèi)支付原告醫(yī)療費10000元、在交強險之死亡傷殘賠償金項下110000元限額內(nèi)支付原告賠償金110000元、在交強險之財產(chǎn)損失賠償限額2000元內(nèi)支付原告車損2000元，上述二項合計122000元；在商業(yè)第三者責任險100000元限額內(nèi)支付原告賠償金100000元。被告黃某某、李某某在庭審中與原告自愿達成賠償協(xié)議，即被告黃某某、李某某一次性支付原告賠償金25000元，其余損失原告自愿放棄，本院予以準許。
依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十五條 ?第（六）項 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?規(guī)定，判決如下:
一、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司在機動車交通事故責任強制保險責任限額范圍內(nèi)支付原告寇某賠償金122000元。
二、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司在機動車商業(yè)第三者責任險100000元限額內(nèi)支付原告寇某賠償金100000元。
三、被告黃某某、李某某支付原告寇某賠償金25000元。
四、駁回原告寇某的其他訴訟請求。
上述一、二、三項賠償金額，于本判決生效之日起十五日內(nèi)付清。事故發(fā)生后，被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司先予支付原告寇某醫(yī)療費60000元，結算時一并扣除。被告黃某某、李某某已支付原告寇某醫(yī)療費50000元，與其應承擔的25000元賠償金相抵后，余款25000元由原告寇某返還給被告黃某某、李某某。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費4000元，減半收取2000元，由原告寇某負擔。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于湖北省隨州市中級人民法院。
上訴人應在提交上訴狀時，根據(jù)不服本判決上訴請求數(shù)額及《訴訟費交納辦法》第十三條第一款的規(guī)定，預交上訴案件受理費。收款單位:湖北省隨州市中級人民法院，開戶銀行:中國農(nóng)業(yè)銀行隨州市分行開發(fā)區(qū)分理處，賬戶:17×××90。上訴人在上訴期屆滿七日內(nèi)仍未預交訴訟費用的，按自動撤回上訴處理。

還查明，原告與吳艷麗結婚后于xxxx年xx月xx日出生育一子，取名寇欣然（系農(nóng)村戶口）。原告在農(nóng)村無田無地，自2000年一直從事牲豬調(diào)運，長期租住鐘祥市××街道。根據(jù)最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》規(guī)定，參照2015年度《湖北省道路交通事故損害賠償標準》和《湖北省國家機關和事業(yè)單位差旅費管理辦法》，原告的各項經(jīng)濟損失核定為:醫(yī)療費341426.66元、后期治療費20000元、住院伙食補助費83天×50元／天＝4150元、營養(yǎng)費83天×50元／天＝4150元、誤工費180天×90.80元／天=16344元、護理費120天×78.70元／天＝9444元、殘疾賠償金118895.92元（其中寇某殘疾賠償金24852元／年×20年×22%=109348.80元、被扶養(yǎng)人寇欣然生活費10849元／年×8年×22%÷2=9547.12元）、交通費3000元、精神撫慰金8000元、車損2000元（注:因原告駕駛的鄂H×××××號貨車實際損失已超過2000元，被告英大財險湖北分公司同意認可2000元；對下余車損和被告黃某某、李某某請求的鄂F×××××號貨車車損，均已自愿放棄），合計527410.58元。事故發(fā)生后，被告黃某某、李某某支付原告醫(yī)療費50000元、被告英大財險湖北分公司支付原告醫(yī)療費60000元。庭審中，經(jīng)本院主持調(diào)解，原告與被告黃某某、李某某自愿達成書面協(xié)議，即被告英大財險湖北分公司對超過交強險和商業(yè)第三者責任保險賠償限額外的原告相應各項損失，由被告李某某、黃某某一次性賠償原告寇某經(jīng)濟損失25000元，其余損失和本案訴訟費，由原告自負。
本院認為:《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?規(guī)定“機動車發(fā)生交通事故造成人身傷亡、財產(chǎn)損失的，由保險公司在機動車第三者責任強制保險責任限額范圍內(nèi)予以賠償”。被告黃某某駕駛的鄂F×××××號貨車在被告英大財險湖北分公司購買了機動車交通事故責任強制保險，事故發(fā)生時尚屬保險期限之內(nèi)，故原告的經(jīng)濟損失首先應由被告英大財險湖北分公司在交強險相應的醫(yī)療費用賠償限額10000元內(nèi)支付原告的醫(yī)療費10000元；在交強險相應的死亡傷殘賠償限額110000元內(nèi)支付原告賠償金110000元（指殘疾賠償金、誤工費、護理費、交通費、精神撫慰金）；在交強險相應的財產(chǎn)損失賠償限額2000元內(nèi)支付原告車損2000元。原告下余經(jīng)濟損失即527410.58元－10000元－110000元－2000元＝405410.58元（交強險限額外），根據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?第一款 ?規(guī)定“行為人因過錯侵害他人民事權益，應當承擔侵權責任?！北桓纥S某某駕駛的鄂F×××××號貨車與原告駕駛的鄂H×××××號貨車發(fā)生交通事故，交警部門作出原告負此事故的主要責任、被告黃某某負此事故次要責任的事故責任認定書客觀公正，本院予以采信，并作為定案分責的標準。被告黃某某、李某某系合伙關系，對原告受傷后下余的經(jīng)濟損失405410.58元，應由被告黃某某、李某某按次要責任即30%的比例共同承擔，即405410.58元×30%=121623.17元；又因被告黃某某駕駛的鄂F×××××號貨車在被告英大財險湖北分公司購買了商業(yè)第三者責任保險100000元，并附加不計免賠，因賠償金額已超過商業(yè)第三者責任險100000元的賠償限額，故被告英大財險湖北分公司在商業(yè)第三者責任險100000元的限額內(nèi)代替被告黃某某、李某某直接向原告支付賠償金100000元。
綜上所述，被告中財保隨州公司在交強險之醫(yī)療費用項下10000元限額內(nèi)支付原告醫(yī)療費10000元、在交強險之死亡傷殘賠償金項下110000元限額內(nèi)支付原告賠償金110000元、在交強險之財產(chǎn)損失賠償限額2000元內(nèi)支付原告車損2000元，上述二項合計122000元；在商業(yè)第三者責任險100000元限額內(nèi)支付原告賠償金100000元。被告黃某某、李某某在庭審中與原告自愿達成賠償協(xié)議，即被告黃某某、李某某一次性支付原告賠償金25000元，其余損失原告自愿放棄，本院予以準許。
依照《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十五條 ?第（六）項 ?、第十六條 ?、第二十二條 ?、第四十八條 ?、《中華人民共和國保險法》第六十五條 ?、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條 ?、最高人民法院《關于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十六條、最高人民法院《關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、《中華人民共和國民事訴訟法》第一百四十二條 ?規(guī)定，判決如下:

一、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司在機動車交通事故責任強制保險責任限額范圍內(nèi)支付原告寇某賠償金122000元。
二、被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司在機動車商業(yè)第三者責任險100000元限額內(nèi)支付原告寇某賠償金100000元。
三、被告黃某某、李某某支付原告寇某賠償金25000元。
四、駁回原告寇某的其他訴訟請求。
上述一、二、三項賠償金額，于本判決生效之日起十五日內(nèi)付清。事故發(fā)生后，被告英大泰和財產(chǎn)保險股份有限公司湖北分公司先予支付原告寇某醫(yī)療費60000元，結算時一并扣除。被告黃某某、李某某已支付原告寇某醫(yī)療費50000元，與其應承擔的25000元賠償金相抵后，余款25000元由原告寇某返還給被告黃某某、李某某。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?的規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費4000元，減半收取2000元，由原告寇某負擔。

審判長：周世文

書記員：張先國