上訴人(原審被告):密山市密山鎮(zhèn)劉某果菜店,住所地密山市東安街(榮恒小區(qū))。經(jīng)營(yíng)者:劉春梅,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住密山市。委托訴訟代理人:宋其海(系劉春梅丈夫),漢族,住密山市。委托訴訟代理人:韓艷,黑龍江智軒律師事務(wù)所律師。被上訴人(原審原告):李某某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,木工,住密山市。被上訴人(原審被告):劉玉山,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,木工,住密山市。
密山市密山鎮(zhèn)劉某果菜店上訴請(qǐng)求:對(duì)密山市人民法院(2018)黑0382民初153號(hào)民事判決依法改判上訴人不承擔(dān)責(zé)任。事實(shí)和理由:上訴人與被上訴人劉玉山不是雇傭關(guān)系,是加工承攬關(guān)系,劉玉山與被上訴人李某某是雇傭關(guān)系。李某某在工作中受傷,上訴人不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。李某某以請(qǐng)求二審法院維持原判為由進(jìn)行答辯。劉玉山答辯稱,我沒(méi)掙上訴人的錢,也沒(méi)掙被上訴人李某某的錢,只是一個(gè)介紹人。李某某向一審法院起訴請(qǐng)求:要求被告劉某果菜店賠償醫(yī)療費(fèi)41983元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)1800元、精神撫慰金4000元、殘疾賠償金102944元、護(hù)理費(fèi)17478元、誤工費(fèi)34956元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)360元、后續(xù)治療費(fèi)5000元、鑒定費(fèi)3300元,兩次拍片費(fèi)160元、照相費(fèi)75元、兩次鑒定旅差費(fèi)139元,合計(jì)212195元。一審法院認(rèn)定事實(shí):2016年8月,被告劉某果菜店因需要裝修,便與被告劉玉山口頭約定木工裝潢事宜。雙方確定價(jià)格為每方米18元后,劉玉山進(jìn)行實(shí)地測(cè)量與測(cè)算,并出具了用料清單。2016年8月13日下午,原告李某某到劉某果菜店,將工具放下并要求劉某果菜店租腳手架。2016年8月14日,李某某再次要求劉某果菜店租2套腳手架。劉某果菜店租賃后,李某某及另一工人開(kāi)始工作。2016年8月15日,在安裝天棚扣板時(shí),李某某從一個(gè)跳板向另一個(gè)跳板移動(dòng)時(shí)掉下摔傷。李某某住院治療18天,花去醫(yī)療費(fèi)39595.98元,劉某果菜店墊付276.40元。審理中,本院根據(jù)李某某的申請(qǐng),委托虎林市人民醫(yī)院司法鑒定所,對(duì)李某某的傷情進(jìn)行了司法鑒定,因劉某果菜店對(duì)傷殘標(biāo)準(zhǔn)依據(jù)提出異議,重新作出了鑒定。意見(jiàn)為,李某某傷殘等級(jí)為十級(jí);需一人護(hù)理120日;8個(gè)月可醫(yī)療終結(jié);營(yíng)養(yǎng)天數(shù)為90天;二次手術(shù)費(fèi)需5000元。雙方對(duì)新作出鑒定意見(jiàn)均無(wú)異議。李某某稱劉某果菜店雇傭?yàn)槠涔说臧惭b扣板受傷,劉某果菜店應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。劉某果菜店稱,雙方不存在雇傭關(guān)系,李某某受雇于劉玉山后,前來(lái)劉某果菜店干活,與劉玉山之間形成雇傭關(guān)系,劉某果菜店不承擔(dān)任何責(zé)任。劉玉山稱,是劉春梅打電話找的劉玉山要進(jìn)行裝潢,劉玉山去看一下,確定價(jià)格為每平方米18元,大概100多平方米,具體多少錢干完時(shí)再算,同時(shí)給出了用料單子(木方、鋼釘、直釘、自攻釘、棚角、外角、工字條及數(shù)量)。因料未買,干不了就走了。第二次找劉玉山時(shí),因劉玉山?jīng)]時(shí)間干,就介紹給李某某去給劉某果菜店干活。經(jīng)審查,李某某的合理?yè)p失為住院期間醫(yī)療費(fèi)40332.38元、護(hù)理費(fèi)17478元、住院期間伙食補(bǔ)助費(fèi)1800元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)360元、誤工費(fèi)34956元、拍片費(fèi)160元、照相費(fèi)234元、傷殘賠償金51474元、鑒定差旅費(fèi)139元、后續(xù)治療費(fèi)5000元,合計(jì)損失為151933.38元。一審法院認(rèn)為,本案原告李某某系在完成雇傭工作中受到傷害,李某某以提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛起訴,符合法律規(guī)定。雖然被告劉某果菜店在裝潢前與被告劉玉山進(jìn)行了協(xié)商,但其未能提供證據(jù),證明雙方已實(shí)際形成了承攬關(guān)系。李某某經(jīng)劉玉山介紹,為劉某果菜店裝修,劉某果菜店未提出異議,雙方即形成實(shí)際上的雇傭關(guān)系,其在工作中受傷,劉某果菜店作為雇主應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任。劉某果菜店稱李某某系與劉玉山存在雇傭關(guān)系,劉玉山予以否認(rèn),因劉某果菜店未就其主張?zhí)峁┳C據(jù)證明。故對(duì)其主張,不予支持。對(duì)因李某某系在工作中,在跳板上移動(dòng)時(shí)跳板滑動(dòng)而致其摔傷,李某某對(duì)跳板的安裝負(fù)有責(zé)任,而疏于履行安全注意義務(wù),其在工作中受傷自身存在重大過(guò)錯(cuò),應(yīng)當(dāng)自行承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任。劉某果菜店已付的門診費(fèi)276.40元應(yīng)扣除。因李某某存在過(guò)錯(cuò),故其要求劉某果菜店承擔(dān)精神撫慰金的請(qǐng)求,不予支持。依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條、《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第六十四條規(guī)定,判決:原告李某某醫(yī)療費(fèi)等合理?yè)p失151933.38元,由其自行負(fù)擔(dān)91160.02元,被告密山市密山鎮(zhèn)劉某果菜店賠償60773.36元,扣除已付門診費(fèi)276.40元,計(jì)60496.96元,于判決生效后付清。本院二審期間,上訴人提供二張照片,證明被上訴人李某某受傷時(shí)所使用的腳手架與照片中的腳手架一致。被上訴人李某某對(duì)此認(rèn)同,承認(rèn)其所使用的腳手架與照片中的腳手架一致。被上訴人劉玉山表示其不在現(xiàn)場(chǎng),不知道腳手架的樣子。因被上訴人李某某承認(rèn)照片中的腳手架與其使用的一致,本院予以確認(rèn)。
上訴人密山市密山鎮(zhèn)劉某果菜店因與被上訴人李某某、劉玉山提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,原密山市人民法院于2017年8月8日作出(2016)黑0382民初2701號(hào)民事判決,宣判后,密山市密山鎮(zhèn)劉某果菜店向本院提起上訴。本院于2017年11月17日作出(2017)黑03民終885號(hào)民事裁定:撤銷原判,發(fā)回重審。2018年4月2日,密山市人民法院作出(2018)黑0382民初153號(hào)民事判決,宣判后,上訴人密山市密山鎮(zhèn)劉某果菜店不服,向本院提起上訴。本院依法組成合議庭,公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。上訴人的經(jīng)營(yíng)者劉春梅及其委托訴訟代理人宋其海、韓艷;被上訴人李某某、劉玉山到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
本院認(rèn)為,被上訴人李某某用自帶的工具,為上訴人安裝天棚扣板,符合加工承攬的特征。上訴人密山市密山鎮(zhèn)劉某果菜店與被上訴人李某某之間為加工承攬合同關(guān)系。從照片上看,上訴人依被上訴人李某某的要求,為其租用的腳手架只能鋪設(shè)兩塊跳板,并非向李某某所稱應(yīng)該鋪三塊跳板,卻鋪了兩塊,該腳手架兩端設(shè)有上、下步梯,被上訴人李某某違反操作規(guī)程,從一個(gè)腳手架向另一個(gè)腳手架跳的過(guò)程中掉下摔傷,其自身存在重大過(guò)錯(cuò),損失應(yīng)由自負(fù),上訴人密山市密山鎮(zhèn)劉某果菜店的上訴理由成立,原審認(rèn)定事實(shí)錯(cuò)誤,應(yīng)予糾正。綜上,依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百七十條第一款第二項(xiàng)規(guī)定,判決如下:
一、撤銷密山市人民法院(2018)黑0382民初153號(hào)民事判決;二、駁回李某某的訴訟請(qǐng)求。本案一審案件受理費(fèi)1859元;二審案件受理費(fèi)1859元元,由李某某負(fù)擔(dān)。本判決為終審判決。
審判長(zhǎng) 李紹軍
審判員 劉偉國(guó)
審判員 劉兆宇
書(shū)記員:馬琳琳
成為第一個(gè)評(píng)論者