原告:宋某某。
委托代理人:何琨,北京安濟(jì)律師事務(wù)所律師。
委托代理人:宋長永。
被告:靳某某。
被告:張某。
委托代理人:趙海波,北京市寅嘉律師事務(wù)所律師。
委托代理人:張會穎。
原告宋某某訴被告靳某某、張某提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案,本院于2014年8月20日立案受理。依法組成合議庭公開開庭進(jìn)行了審理。審理過程中被告靳某某以張某與本案審理存在法律上的利害關(guān)系為由申請追加張某為本案被告。原告宋某某的委托代理人何琨、宋長永,被告靳某某、被告張某的委托代理人趙海波、張會穎到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告宋某某訴稱,我從1994年起一直受雇于被告靳某某,跟隨被告靳某某承建本村和周邊村鎮(zhèn)的民房做小工。被告靳某某每天給我發(fā)放工資110元。2014年5月6日下午6時左右,被告靳某某帶領(lǐng)我們?yōu)楸敬鍙埬成w建房時,我在干活過程中從2米多高的腳手架上摔下受傷。我被送往北京積水潭醫(yī)院醫(yī)治,后又被轉(zhuǎn)到北京水利醫(yī)院住院治療。2014年5月6日入院至2014年5月23日出院,因傷勢嚴(yán)重需要繼續(xù)治療,又轉(zhuǎn)到廊坊市管道局醫(yī)院醫(yī)治,被診斷為頸部脊髓損傷、頸椎骨折等傷情。在治療期間被告靳某某僅支付了部分醫(yī)療費(fèi)用,便不再承擔(dān)我的醫(yī)療費(fèi)用,導(dǎo)致我的治療面臨著極大的困難。如果治療不及時,我的傷情會進(jìn)一步加重惡化。我多次找被告靳某某協(xié)商解決此事,被告置之不理,使我在受到巨大身體傷痛的同時,加劇了精神傷害,為了維護(hù)我的合法權(quán)益,并且使我的傷情能夠及時救治,特訴至法院,要求被告靳某某承擔(dān)我的醫(yī)藥費(fèi)18891.45元、病歷復(fù)印費(fèi)8元、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)7600元、護(hù)理費(fèi)1189120元、營養(yǎng)費(fèi)11600元、××賠償金182040元、鑒定費(fèi)9000元、精神損害撫慰金100000元、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)30670元、××器具輔助費(fèi)850元、誤工費(fèi)25520元、交通費(fèi)17360元、住宿費(fèi)1130元,合計1593789.45元;被告張某將建房工程發(fā)包給不具有建筑資質(zhì)的被告靳某某,應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。
被告靳某某辯稱,原告跟我干活的事實(shí)我沒有異議,原告是小工,不用他上腳手;原告本身有高血壓,病歷上記載著,所以原告才掉下來,我不承擔(dān)責(zé)任。自2014年5月6日到2014年7月9日的醫(yī)藥費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、伙食費(fèi),一切都是我支付的,我一共支付了131000多元。原告以后的護(hù)理費(fèi)應(yīng)該是每天33.30元,這是全護(hù)理標(biāo)準(zhǔn);伙食補(bǔ)助費(fèi)每天50元過高,誤工費(fèi)、交通費(fèi)過高,現(xiàn)在他是隔一天去一天治療。原告的醫(yī)藥費(fèi)凡是縣級以上醫(yī)院出具的醫(yī)藥費(fèi)單據(jù)我承認(rèn),白條我不承認(rèn)。我不同意賠償原告的護(hù)理費(fèi)。非正式發(fā)票我都不認(rèn)可。我不同意賠償原告精神損失撫慰金100000元。
被告張某辯稱,我不同意原告的訴訟請求,請求駁回原告對我方的訴訟請求。原告所受傷害與我方無因果關(guān)系,不是我方造成的;原告不是我方雇傭的,與我方無關(guān);原告是由被告靳某某雇傭的,其賠償與我方無關(guān),我方不應(yīng)承擔(dān)連帶責(zé)任。
經(jīng)審理查明,原告宋某某與被告靳某某、被告張某均系牛駝鎮(zhèn)琉璃村村民。被告靳某某系琉璃村承建農(nóng)村房屋的包工頭,雇傭原告宋某某從事房屋建筑工作。2014年5月6日,在承建本村村民張某房屋建房過程中,原告宋某某從腳手架上摔下致傷。當(dāng)日被靳某某等人送到北京水利醫(yī)院住院治療至2014年5月23日,住院17天。經(jīng)診斷為頸脊髓損傷四肢癱、頸3骨折(關(guān)節(jié)突、椎板左側(cè))、頸椎管狹窄癥、肺部感染、雙肺挫傷。被告靳某某墊付醫(yī)藥費(fèi)67667.12元,向北京易欣誠摯勞務(wù)服務(wù)有限公司支付護(hù)理費(fèi)850元,向固安急救中心墊付轉(zhuǎn)院車費(fèi)和護(hù)理費(fèi)3500元。原告支付復(fù)印費(fèi)8元。
2014年5月26日原告又在中國石油天然氣集團(tuán)公司中心醫(yī)院住院進(jìn)行康復(fù)治療,2014年6月24日出院,住院29天。2014年6月25日,原告再次到中國石油天然氣集團(tuán)公司中心醫(yī)院住院進(jìn)行康復(fù)治療,同年7月14日該醫(yī)院出具診斷證明為頸部脊髓損傷、頸椎骨折、康復(fù)治療、缺鐵性貧血,建議可繼續(xù)康復(fù)治療、繼續(xù)口服藥物治療,有情況門診隨診。原告于同年7月25日出院,住院30天,在該醫(yī)院于2014年6月25日由被告靳某某墊付醫(yī)藥費(fèi)等各項費(fèi)用18894.93元;2014年7月31日原告宋某某支付醫(yī)藥費(fèi)等各項費(fèi)用8481.45元(其中包括被告靳某某墊付3000元)。同日原告購買護(hù)理床、床墊、輪椅支出3500元。同年11月3日原告宋某某向廊坊市廣陽區(qū)光明東道勤勤家政服務(wù)部支付護(hù)工費(fèi)4000元。
2014年9月3日,原告申請對其傷殘等級等事項進(jìn)行鑒定。經(jīng)本院委托,北京明正司法鑒定中心負(fù)責(zé)本次鑒定工作,同年12月1日,原告宋某某向北京明正司法鑒定中心支付鑒定費(fèi)9000元。同年12月29日,北京明正司法鑒定中心出具鑒定結(jié)果為:1、被鑒定人宋某某目前情況符合道路交通事故一級傷殘;2、被鑒定人宋某某傷后誤工期、營養(yǎng)期、護(hù)理期評定至定殘前一日;3、被鑒定人宋某某目前情況屬于完全護(hù)理依賴程度。
2015年1月20日,被告靳某某申請對原告宋某某的傷殘與本次摔傷是否存在因果關(guān)系等內(nèi)容進(jìn)行鑒定。經(jīng)本院委托,北京市法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所負(fù)責(zé)鑒定工作,同年5月26日,法大法庭科學(xué)技術(shù)鑒定研究所出具鑒定結(jié)果為:1、依據(jù)《道路交通事故受傷人員傷殘評定(GB18667-2002)》標(biāo)準(zhǔn),被鑒定人宋某某的傷殘等級為Ⅰ級。2、被鑒定人宋某某目前的四肢癱瘓與本次外傷存在直接因果關(guān)系。
經(jīng)計算,從原告宋某某到醫(yī)院住院治療至今,原告宋某某支付各項費(fèi)用21989.45元,被告靳某某墊付92412.05元。
另查明,原告宋某某有兩個被撫養(yǎng)人:其父宋?。▁xxx年xx月xx日出生)和其母劉書明(xxxx年xx月xx日出生)。原告尚有姐姐宋金芝(xxxx年xx月xx日出生)、哥哥宋長永(xxxx年xx月xx日出生)。被告張某在住房建成后,已向被告靳某某支付施工費(fèi)48000元。
上述事實(shí)有原、被告的部分陳述和原告提交的劉金山和張洪坡的書面證言部分內(nèi)容,北京水利醫(yī)院住院病案材料及門診收費(fèi)票據(jù)一份、中國石油天然氣集團(tuán)公司中心醫(yī)院住院病案材料及住院收費(fèi)票據(jù)和診斷證明書各一份,購買護(hù)理器具銷售憑證、鑒定費(fèi)票據(jù)、護(hù)工費(fèi)票據(jù)、司法鑒定書各一份;被告靳某某提交的宋長永書面證明、北京水利醫(yī)院住院收費(fèi)票據(jù)、中國石油天然氣集團(tuán)公司中心醫(yī)院住院收費(fèi)票據(jù)、救護(hù)車收費(fèi)票據(jù)、北京市地方稅務(wù)局通用機(jī)打發(fā)票(護(hù)理費(fèi))各一份;被告張某提交的靳某某收條一張等證據(jù)在案佐證,足以認(rèn)定。
本院認(rèn)為,原告宋某某受雇于被告靳某某從事農(nóng)村房屋建筑工作,從事相應(yīng)勞務(wù)活動,被告靳某某向原告宋某某支付相應(yīng)勞務(wù)費(fèi),雙方之間成立雇傭勞動關(guān)系。作為雇員的原告宋某某在從事雇傭活動中摔傷,致使人身遭受損害,作為雇主的被告靳某某應(yīng)當(dāng)承擔(dān)賠償責(zé)任,故原告要求被告賠償其醫(yī)藥費(fèi)、××賠償金、××輔助器具費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、交通費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)、鑒定費(fèi)、精神損害撫慰金的訴訟請求,合理合法,本院予以支持,其中××賠償金、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、交通費(fèi)、被撫養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)按照法律規(guī)定的標(biāo)準(zhǔn)計算。原告要求被告賠償營養(yǎng)費(fèi)11600元過高,應(yīng)根據(jù)原告的實(shí)際住院天數(shù),本院酌定每天50元的標(biāo)準(zhǔn)計算,賠償數(shù)額為76天×50元=3800元。原告要求被告賠償精神損害撫慰金100000元的訴訟請求,鑒于原告所受損傷構(gòu)成一級傷殘,結(jié)合本地經(jīng)濟(jì)收入水平,本院酌定賠償原告精神損害撫慰金30000元。對于原告要求被告賠償鑒定費(fèi)9000元的訴訟請求,合理合法,本院予以支持。根據(jù)建設(shè)部《關(guān)于加強(qiáng)村鎮(zhèn)建設(shè)工程質(zhì)量安全管理的若干意見》相關(guān)規(guī)定,農(nóng)村自建兩層以下房屋住宅,對建筑資質(zhì)并未有強(qiáng)制要求,所以被告張某在發(fā)包問題上并無過錯,故對原告宋某某要求被告張某承擔(dān)連帶賠償責(zé)任的訴訟請求本院不予支持。被告靳某某除已墊付的款項以外,尚應(yīng)賠償原告宋某某醫(yī)藥費(fèi)5481.45元(8481.45元再減去原告之兄宋長永支取的3000元);××輔助器具費(fèi)3500元;中國石油天然氣集團(tuán)公司中心醫(yī)院住院期間的護(hù)理費(fèi)4000元;復(fù)印費(fèi)8元;誤工費(fèi)8835.84元(從2014年5月6日住院治療到2014年12月28日定殘日前一天,共計236天,根據(jù)河北省農(nóng)業(yè)行業(yè)職工上一年度職工的平均工資為13664元,日平均工資為37.44元,誤工費(fèi)應(yīng)為236天×37.44元=8835.84元);今后護(hù)理費(fèi)273312元(自2014年11月4日起算20年,護(hù)理人數(shù)為1人,護(hù)理費(fèi)為20年×365天×37.44元×1人=273312元);××賠償金為182040元(根據(jù)上一年度農(nóng)村居民人均純收入為9102元×20年=182040元);被扶養(yǎng)人生活費(fèi)為20446.67元(根據(jù)河北省上一年度農(nóng)村居民人均年生活消費(fèi)支出標(biāo)準(zhǔn)6134元,原告有父母兩位被扶養(yǎng)人,均已年過75周歲,應(yīng)按5年計算,二位被扶養(yǎng)人生活費(fèi)應(yīng)為6134元×2人×5年=61340元,但兩位被扶養(yǎng)人應(yīng)由原告及其哥哥宋長永、姐姐宋金芝共同扶養(yǎng),故原告應(yīng)負(fù)擔(dān)三分之一的份額,即20446.67元)。對于原告宋某某提交的非正式交通費(fèi)票據(jù)、住宿票據(jù)、部分非正式醫(yī)藥票據(jù),因其本身不符合相關(guān)規(guī)定,被告又不予認(rèn)可,故本院不予支持。但考慮到原告在就醫(yī)過程中勢必要產(chǎn)生交通費(fèi),本院酌定被告賠償交通費(fèi)1000元。因此被告靳某某共計應(yīng)賠償原告宋某某各項費(fèi)用541415.96元。根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第十六條、第二十二條,最高人民法院《關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十一條、第十七條、第十八條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十四條、第二十五條,《中華人民共和國民事訴訟法》第六十四條、《最高人民法院關(guān)于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條之規(guī)定,判決如下:
一、被告靳某某于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償原告宋某某醫(yī)藥費(fèi)、住院伙食費(fèi)、營養(yǎng)費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、××賠償金、××輔助器具費(fèi)、交通費(fèi)、被扶養(yǎng)人生活費(fèi)、精神損害撫慰金、鑒定費(fèi)等各項費(fèi)用541415.96元。
二、駁回原告宋某某其他訴訟請求。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢的義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)人民幣19144元,原告宋某某負(fù)擔(dān)人民幣12617元,被告靳某某負(fù)擔(dān)人民幣6527元。
如不服本判決,可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀,并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于河北省廊坊市中級人民法院。
本判決發(fā)生法律效力后,當(dāng)事人必須履行。一方拒絕履行的,對方當(dāng)事人可在判決書規(guī)定履行期間的最后一日起二年內(nèi)向本院申請執(zhí)行。
審判長 劉軍
審判員 劉鑫
審判員 韓德偉
書記員: 劉艷橋
成為第一個評論者