宋福音
關雅明（河北德圣律師事務所）
韓磊（河北德圣律師事務所）
高猛
江川（河北凱悅律師事務所）

原告宋福音。
委托代理人關雅明、韓磊，河北德圣律師事務所律師。
被告高猛。
委托代理人江川，河北凱悅律師事務所律師。
原告宋福音訴被告高猛生命權、健康權、身體權糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，由審判員李翔宇獨任審判，公開開庭進行了審理。原告委托代理人關雅明、韓磊，被告委托代理人江川到庭參加了訴訟，本案現(xiàn)已審理終結。

本院認為，侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用。被告明知人民公園不允許大型犬進入，不聽身為公園保安的原告勸阻，并將原告打傷。文化路派出所出具的人身損傷檢驗委托書和秦皇島電視臺報道證明被告存在過錯，應賠償原告為治療和康復支出的合理費用。經(jīng)審查原告合法損失:1、醫(yī)療費9352.01元，原告訴請11252.01元，因原告不能證明秦皇島中信渤鋁小區(qū)診所1900元收據(jù)的關聯(lián)性，本院不予支持；2、誤工費880元，原告月工資1320元，住院13天，休息1周，共20天，產(chǎn)生誤工費880元；3、護理費1408.35元，原告訴請護理費1680元，但未舉證，其護理費應參照河北省2013年度人身損害賠償標準中城鎮(zhèn)職工年平均工資39542元計算，住院13天，產(chǎn)生護理費為1408.35元；4、住院伙食補助費650元，原告訴請700元，因原告實際住13天，每天按50元計算，共650元；5、交通費200元，結合原告治療情況酌定。以上共計12490.36元，減去已支付的3000元，剩余9490.36元。因原告未能提交轉院手續(xù)，故對其提交的秦皇島港口醫(yī)院診斷證明其休息時間，本院不予采信。原告主張營養(yǎng)費無證據(jù)證明，本院不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?，《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:
一、被告高猛于本判決生效后七日內賠償原告宋福音人民幣9490.36元。
二、對原告其他訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費300元，減半收取150元，原告宋福音負擔79元（已交納），被告高猛負擔71元，于本判決生效后七日內交納。
如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數(shù)提出副本，上訴于河北省秦皇島市中級人民法院。

本院認為，侵害他人造成人身損害的，應當賠償醫(yī)療費、護理費、交通費等為治療和康復支出的合理費用。被告明知人民公園不允許大型犬進入，不聽身為公園保安的原告勸阻，并將原告打傷。文化路派出所出具的人身損傷檢驗委托書和秦皇島電視臺報道證明被告存在過錯，應賠償原告為治療和康復支出的合理費用。經(jīng)審查原告合法損失:1、醫(yī)療費9352.01元，原告訴請11252.01元，因原告不能證明秦皇島中信渤鋁小區(qū)診所1900元收據(jù)的關聯(lián)性，本院不予支持；2、誤工費880元，原告月工資1320元，住院13天，休息1周，共20天，產(chǎn)生誤工費880元；3、護理費1408.35元，原告訴請護理費1680元，但未舉證，其護理費應參照河北省2013年度人身損害賠償標準中城鎮(zhèn)職工年平均工資39542元計算，住院13天，產(chǎn)生護理費為1408.35元；4、住院伙食補助費650元，原告訴請700元，因原告實際住13天，每天按50元計算，共650元；5、交通費200元，結合原告治療情況酌定。以上共計12490.36元，減去已支付的3000元，剩余9490.36元。因原告未能提交轉院手續(xù)，故對其提交的秦皇島港口醫(yī)院診斷證明其休息時間，本院不予采信。原告主張營養(yǎng)費無證據(jù)證明，本院不予支持。故依據(jù)《中華人民共和國侵權責任法》第六條 ?、第十六條 ?，《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十九條 ?、第二十條 ?、第二十一條 ?、第二十二條 ?、第二十三條 ?，《最高人民法院關于民事訴訟證據(jù)的若干規(guī)定》第二條 ?之規(guī)定，判決如下:

一、被告高猛于本判決生效后七日內賠償原告宋福音人民幣9490.36元。
二、對原告其他訴訟請求不予支持。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務，應當依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條 ?之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的債務利息。
案件受理費300元，減半收取150元，原告宋福音負擔79元（已交納），被告高猛負擔71元，于本判決生效后七日內交納。

審判長：李翔宇

書記員：葛玉芳