原告宋某某。委托代理趙紅丹，系黑龍江趙紅丹律師事務(wù)所律師。被告關(guān)成林。（未出庭）委托代理人徐海。

原告訴稱：被告系黑××自卸汽車車主。2015年5月份，被告雇傭原告從事裝卸工工作。2016年3月27日5時5分許，在某某煤礦院內(nèi)原告在被告關(guān)成林所有的黑××自卸車上平車，因司機(jī)孫某某停車起步將在車箱內(nèi)工作的原告晃掉車下，造成原告受傷的事故。原告受傷后，送至某某某市人民醫(yī)院住院治療12天，經(jīng)診斷為“左橈骨遠(yuǎn)端閉合性粉碎性骨折、左尺骨莖突撕脫性骨折等”。原、被告就賠償問題協(xié)商未果，故訴至法院。訴訟請求：1.判令被告賠償原告住院期間護(hù)理費(fèi)1740.00元、伙食補(bǔ)助費(fèi)600.00元、交通費(fèi)48.00元、一次性傷殘補(bǔ)助金51472.00元、誤工費(fèi)17480.00元、營養(yǎng)費(fèi)4500.00元、鑒定費(fèi)2100.00元，合計(jì)80280.00元；2.被告承擔(dān)本案訴訟費(fèi)用。原告為證明其主張向本院提交的證據(jù)有:1.原告宋某某身份證、戶口本、街道介紹信復(fù)印件各一張，證明原告訴訟主體適格；原告是家庭戶口，現(xiàn)居住新興區(qū)新立社區(qū)十七委，各項(xiàng)賠償標(biāo)準(zhǔn)應(yīng)按城鎮(zhèn)標(biāo)準(zhǔn)賠償。2.道路交通事故認(rèn)定書復(fù)印件一份，證明原告是被告雇傭的車輛裝卸工；2016年3月27日在工作中受傷。3.診斷書一份、病歷一份，證明原告的傷情；原告住院12天，住院期間原告花費(fèi)的醫(yī)療費(fèi)均由被告支付。4.黑七警司鑒所[2017]鑒字第×××號鑒定意見書一份，證明原告宋某某十級傷殘；誤工期為傷后120日；營養(yǎng)期限為傷后90日；原告花費(fèi)鑒定費(fèi)2100.00元。5.鑒定費(fèi)票據(jù)二張，證明原告花費(fèi)鑒定費(fèi)2100.00元，拍片費(fèi)160.00元。6.門診費(fèi)票據(jù)三張，證明原告出院后到醫(yī)院復(fù)查花費(fèi)163.00元。被告關(guān)成林辯稱，對原告系其雇傭人員的事實(shí)沒異議，對原告受傷的事實(shí)也沒有異議，對原告訴求的賠償項(xiàng)目按照法律規(guī)定標(biāo)準(zhǔn)給予賠償，對于原告訴求第四項(xiàng)不認(rèn)可，本案屬于交通事故，原告應(yīng)按照交通事故起訴，其認(rèn)可交通事故認(rèn)定的標(biāo)準(zhǔn)予以賠付。被告為證明其主張向本院提交的證據(jù)有：行駛證復(fù)印件一份，證明黑××號車輛所有權(quán)人系被告關(guān)成林。本院經(jīng)審查核實(shí)，認(rèn)證如下：對于原告提交的證據(jù)1、2、3，經(jīng)被告質(zhì)證無異議，故予以確認(rèn)；對于原告提交的證據(jù)4、5、6，經(jīng)被告質(zhì)證對真實(shí)性無異議，故本院對真實(shí)性予以確認(rèn)；對于被告提交的證據(jù)，經(jīng)原告質(zhì)證無異議，故予以確認(rèn)。通過以上證據(jù)的分析與確認(rèn)及雙方當(dāng)事人的當(dāng)庭陳述，本院認(rèn)定案件事實(shí)如下：2015年5月份，原告宋某某受被告關(guān)成林雇傭從事裝卸工工作。2016年3月27日5時5分許，在某某煤礦院內(nèi)原告在黑××自卸車上平車，因司機(jī)孫某某停車起步將在車箱內(nèi)工作的原告晃掉車下，造成原告受傷的事故。原告?zhèn)螅胱∧衬衬呈腥嗣襻t(yī)院住院治療12天，花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)4361.77元，均由被告關(guān)成林支付，經(jīng)診斷為“左橈骨遠(yuǎn)端閉合性粉碎性骨折、左尺骨莖突撕脫性骨折等”。2017年8月3日，經(jīng)黑龍江省七臺河警官醫(yī)院司法鑒定所作出司法鑒定意見書，結(jié)論為“1、被鑒定人宋某某損傷構(gòu)成十級傷殘；2、被鑒定人宋某某誤工期為傷后一百二十日；3、被鑒定人宋某某營養(yǎng)期限為傷后九十日”。另查，1、被告關(guān)成林系黑××自卸車車主；2、原告宋某某月工資為3800.00元。本院認(rèn)為，自然人的生命權(quán)受法律保護(hù)，侵害人因過錯造成他人人身損害，相關(guān)賠償義務(wù)人應(yīng)承擔(dān)賠償責(zé)任。原告宋某某在工作的過程中受傷，被告關(guān)成林亦自認(rèn)原告系其雇傭，根據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條規(guī)定，“個人之間形成勞務(wù)關(guān)系，提供勞務(wù)一方因勞務(wù)造成他人損害的，由接受勞務(wù)一方承擔(dān)侵權(quán)責(zé)任。提供勞務(wù)一方因勞務(wù)自己受到損害的，根據(jù)雙方各自的過錯承擔(dān)相應(yīng)的責(zé)任”，故對于原告要求被告承擔(dān)賠償責(zé)任的訴訟請求應(yīng)予以支持。經(jīng)查，原告宋某某應(yīng)獲得的賠償如下：1、醫(yī)藥費(fèi)4361.77元；2、伙食補(bǔ)助費(fèi)180.00元（15.00元×12天）；3、誤工費(fèi)15200.00元（3800.00元÷30天×120天）；4、護(hù)理費(fèi)600.00元（1500.00元÷30天×12天）；5、殘疾賠償金51472.00元（25736.00元×10%×20年）；6、交通費(fèi)36.00元（3.00元×12天）；7、營養(yǎng)費(fèi)4500.00元（50.00元×90天），以上合計(jì)76349.77元。原告宋某某作為完全民事行為能力人，其在工作中未有安全防護(hù)意識，其應(yīng)自行承擔(dān)20%的責(zé)任，故本院確認(rèn)被告關(guān)成林賠償原告宋某某各項(xiàng)賠償款76349.77元的80%即61079.82元。經(jīng)查，原告住院期間花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)4361.77元均由被告支付，應(yīng)在賠償款里將此款予以扣除，故本院確認(rèn)被告實(shí)際應(yīng)給付原告各項(xiàng)賠償款共計(jì)56718.00元。依據(jù)《中華人民共和國侵權(quán)責(zé)任法》第三十五條、《中華人民共和國民法通則》第一百一十九條、《最高人民法院關(guān)于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條、第十九條、第二十條、第二十一條、第二十二條、第二十三條、第二十五條之規(guī)定，判決如下：
原告宋某某訴被告關(guān)成林提供勞務(wù)者受害責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法適用簡易程序，并公開開庭進(jìn)行了審理，原告宋某某及其委托代理人趙紅丹、被告關(guān)成林委托代理人徐海均到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

被告關(guān)成林給付原告宋某某各項(xiàng)賠償款共計(jì)56718.00元，于判決生效后立即給付。案件受理費(fèi)567.00元減半收取283.50元，由被告關(guān)成林承擔(dān)80%即226.80元，由原告宋某某自行承擔(dān)20%即56.70元；鑒定費(fèi)2260.00元，由被告關(guān)成林承擔(dān)80%即1808.00元，由原告宋某某自行承擔(dān)20%即452.00元。如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù)，應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定，加倍支付遲延履行期間的利息。如不服本判決，可在判決書送達(dá)之日起十五日內(nèi)向本院遞交上訴狀，并按對方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于黑龍江省七臺河市中級人民法院。

審判員　　劉琦

書記員：鄭璐