上訴人(原審原告、反訴被告):宋某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住邢臺縣。
委托訴訟代理人:何利為,河北法眾律師事務(wù)所律師。
被上訴人(原審被告、反訴原告):吳東林,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住邢臺縣。
委托訴訟代理人:王德權(quán),河北凱華律師事務(wù)所律師。
上訴人宋某某因與被上訴人吳東林身體權(quán)糾紛一案,不服河北省邢臺縣人民法院(2017)冀0521民初341號民事判決,向本院提起上訴。本院于2017年5月25日立案后,依法組成合議庭,于2017年6月8日公開開庭審理了本案,上訴人宋某某的委托訴訟代理人何利為,被上訴人吳東林及委托訴訟代理人王德權(quán)到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
宋某某上訴請求:撤銷原判,支持訴訟請求,駁回吳東林的反訴請求。事實和理由:一審認定事實和適用法律錯誤,糾紛的發(fā)生是吳東林造成的,吳東林的傷不是我造成的,我受傷受到的損失,吳東林應(yīng)全額賠償,一審法院對吳東林的醫(yī)療費和伙食補助費全額支持錯誤,劃分責(zé)任錯誤。因醫(yī)療費單據(jù)被盜,我一審中提交的診斷證明、住院病歷、用藥清單、統(tǒng)一結(jié)賬收據(jù)等,證明醫(yī)療費花費情況,病歷記載付費方式是7,即個人自費,不存在通過其他途經(jīng)報銷的情形,一審法院以我未提交正規(guī)醫(yī)療費票據(jù)為由,未支持訴訟請求錯誤。
吳東林辯稱,一審認定事實清楚,適用法律正確。應(yīng)當(dāng)駁回上訴,維持原判。
宋某某向一審法院起訴請求:判令吳東林賠償醫(yī)療費、誤工費、交通費、住院伙食補助費、護理費等各項損失共計20328.56元。吳東林反訴請求:判令宋某某賠償醫(yī)療費、住院伙食補助費、營養(yǎng)費、誤工費、護理費、交通費、物品損失費等各項損失共計18758.50元。
一審法院認定事實:2016年4月6日下午3時許,吳東林與同村村民許燕賓因門前放磚問題發(fā)生爭執(zhí),吳東林拉許燕賓去挪磚,許燕賓掙扎,吳東林持拳頭打了許燕賓臉上兩拳。許燕賓的母親宋某某和妻子崔現(xiàn)花過去和吳東林廝打,宋某某用手將吳東林的陰囊抓傷,吳東林用拳頭打宋某某的頭臉部。宋某某在邢臺縣醫(yī)院住院治療22天。吳東林在邢臺縣中心醫(yī)院住院治療8天,花費醫(yī)療費1428.50元。經(jīng)邢臺縣公安局法醫(yī)鑒定,吳東林和宋某某的傷情均為輕微傷。事件造成宋某某的損失4942.80元,吳東林的損失2795.50元。宋某某的具體損失:誤工費1192元(按河北省農(nóng)、林、牧、副、漁行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算19779元÷365天×22天)、伙食補助費1100元(22天×50元/天)、護理費2450.80元(111.40元/天×22天)、交通費酌定為200元;吳東林的損失:醫(yī)療費1428.50元、伙食補助費400元(8天×50元/天)、護理費433.50元(按河北省農(nóng)、林、牧、副、漁行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)計算19779元÷365天×8天)、誤工費433.50元(19779元÷365天×8天)、交通費酌定為100元。
一審法院認為,公民的生命權(quán)、身體權(quán)、健康權(quán)是公民的基本人身權(quán)利,當(dāng)該權(quán)利受到侵害后,有權(quán)要求侵權(quán)人賠償相關(guān)損失。雙方互相廝打造成雙方受傷,雙方對損害的發(fā)生均有過錯,雙方都應(yīng)當(dāng)承擔(dān)部分責(zé)任,酌定宋某某承擔(dān)40%的責(zé)任,吳東林承擔(dān)60%的責(zé)任,故吳東林應(yīng)當(dāng)賠償宋某某的損失2965.68元(4942.80元×60%),宋某某應(yīng)當(dāng)賠償吳東林的損失1118.20元(2795.50元×40%),相互折抵后吳東林應(yīng)賠償宋某某的損失1847.48元。關(guān)于宋某某主張的醫(yī)療費損失,因沒有提交正規(guī)的醫(yī)療費票據(jù),不予支持。關(guān)于吳東林主張的物品損失、營養(yǎng)費,因沒有提交充分的證據(jù),不予支持。判決:吳東林于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償宋某某各項損失1847.48元。案件受理費502元,減半收取251元,由宋某某負擔(dān)132元,吳東林負擔(dān)119元。
本院二審期間,當(dāng)事人圍繞上訴請求依法提交了證據(jù)。本院組織雙方當(dāng)事人進行了質(zhì)證。宋某某提交的邢臺縣醫(yī)院住院病案首頁,因付費方式與吳東林應(yīng)否承擔(dān)賠償責(zé)任無關(guān)聯(lián)性,本院對該證據(jù)的證明力不予確認。對一審法院查明的事實,本院予以確認。另查明,宋某某在邢臺縣醫(yī)院住院費用為13552.76元。
本院認為,2016年4月6日,吳東林先動手打許燕賓,后宋某某與吳東林互相廝打致雙方受傷,有邢臺縣公安局對二人的訊問筆錄和《行政處罰決定書》為證,一審法院認定雙方對損害的發(fā)生均有過錯,酌定宋某某承擔(dān)40%的責(zé)任,吳東林承擔(dān)60%的責(zé)任并無不當(dāng)。宋某某未能提交住院收費票據(jù),但提交了邢臺縣醫(yī)院出具的住院統(tǒng)一結(jié)賬收據(jù),收據(jù)上加蓋了邢臺縣醫(yī)院財務(wù)專用章,足以證明宋某某在2016年4月6日至28日住院費用為13552.76元,一審法院以宋某某未提交正規(guī)的醫(yī)療費票據(jù)為由,對其住院費不予認定不當(dāng),本院予以糾正。宋某某在一審中主張的損失20328.56元中包括住院費13552.76元,未包括其在二審中主張的門診費用2742.90元(含注射狂犬病人免疫球蛋白、狂犬病疫苗花費1688元),該門診費屬于二審增加的訴訟請求,本院不作審理,宋某某可另行起訴。吳東林辯稱其對宋某某治療血栓的費用不承擔(dān)責(zé)任,但未能提交證據(jù)證明血栓與宋某某的外傷無關(guān),對該抗辯理由,本院不予支持。宋某某辯稱吳東林有掛床的嫌疑,對吳東林的醫(yī)療費用提出異議,也未提交證據(jù)證明,本院亦不予支持。一審法院根據(jù)吳東林的住院情況,確定的誤工費、護理費、交通費數(shù)額并無不當(dāng),本院予以認定。因此對宋某某的損失,吳東林應(yīng)賠償(13552.76+4942.80)元×60%=11097.34元。對吳東林的損失,宋某某應(yīng)賠償1118.20元。
綜上所述,宋某某的上訴請求部分成立,應(yīng)予支持;一審判決認定事實部分錯誤,應(yīng)予改判。依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第三項之規(guī)定,判決如下:
一、撤銷河北省邢臺縣人民法院(2017)冀0521民初341號民事判決;
二、吳東林賠償宋某某損失11097.34元;
三、宋某某賠償吳東林損失1118.20元;
四、駁回宋某某的其他訴訟請求;
五、駁回吳東林的其他反訴請求;
以上第二項與第三項相抵后,吳東林自本判決生效之日起10日給付宋某某9979.14元。
如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務(wù),應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
一審案件受理費310元,減半收取155元;反訴費142元,均由吳東林負擔(dān)。二審案件受理費502元,由宋某某負擔(dān)。
本判決為終審判決。
審判長 楊恒彬 審判員 武麗萍 審判員 吳俊華
書記員:田雨
成為第一個評論者