上訴人(原審被告):安某財產(chǎn)保險股份有限公司江蘇分公司,住所地江蘇省南京市。負責人:全先剛,總經(jīng)理。委托訴訟代理人:黃雷,公司員工。被上訴人(原審原告):錢某某,女,xxxx年xx月xx日出生,漢族,戶籍地內(nèi)蒙古巴彥淖爾市臨河區(qū),現(xiàn)住江蘇省啟東市。原審被告:周東華,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住江蘇省啟東市。
安某保險公司上訴請求:1.請求撤銷一審判決,依法改判。2.二審訴訟費用由被上訴人承擔。事實和理由:1.依據(jù)“一事不再理”原則,前期已鑒定、判決履行、視為治療終結(jié),當事人就生效判決確定的事實和法律關系又起訴的,人民法院不予受理。錢某某病情惡化未見腦外傷治療,不符合事實,且前期訴求與本次訴求一樣,前期的判決書載明傷殘項已經(jīng)法院重新鑒定并采信,一審判決違反“一事不再理”原則。2.(2015)啟濱民初字第00664號民事案件中,啟東市人民醫(yī)院司法鑒定所鑒定結(jié)論中載明“其神經(jīng)性耳聾,達中度聽力障礙,構(gòu)成道路交通十級傷殘。余損傷經(jīng)治療后恢復尚可,不構(gòu)成傷殘”,且經(jīng)重新委托南通附院司法鑒定所就傷殘等級重新鑒定時,其鑒定意見中涉及腦損傷,但同樣尚未構(gòu)成傷殘等級。故一審認為對錢某某精神、智力損傷的傷殘程度的審理,在前案中并未處理,明顯有違事實。本案中,錢某某再以腦外傷后智能損害評定傷殘等級作為新事由,不屬于新證據(jù),故傷殘賠償金、精神損害撫慰金及鑒定費不能再次主張。錢某某未答辯。錢某某向一審法院起訴請求:要求安某保險公司賠償殘疾賠償金87244元、精神撫慰金5000元、鑒定費3160元。一審法院認定事實:錢某某、安某保險公司對本起事故發(fā)生的事實、事故責任認定、肇事車輛投保情況均無異議。事故發(fā)生后,錢某某被送往啟東市人民醫(yī)院住院治療。2015年9月8日,啟東市人民醫(yī)院司法鑒定所對錢某某的傷殘等級等進行法醫(yī)臨床鑒定,傷殘鑒定結(jié)論為:錢某某因交通事故致蛛網(wǎng)膜下腔出血、顱底骨折、左側(cè)原發(fā)性動眼神經(jīng)損傷、腦干梗塞、軟組織傷、肝左葉血管瘤、神經(jīng)性耳聾、脊髓損傷。其神經(jīng)性耳聾,達中度聽力障礙,構(gòu)成道路交通十級傷殘。余損傷經(jīng)治療后恢復尚可,不構(gòu)成傷殘。2015年11月4日,錢某某向啟東市人民法院提起民事訴訟,訴請周東華、安某保險公司賠償傷殘賠償金等各項損失109092.12元。該案審理過程中,安某保險公司申請對錢某某的傷殘等級重新鑒定,啟東市人民法院于2016年1月5日委托南通大學附屬醫(yī)院司法鑒定所,對錢某某的傷殘等級進行了重新鑒定,鑒定意見為:錢某某因交通事故致蛛網(wǎng)膜下腔出血、顱底骨折、左側(cè)顴弓骨折、左上頜前壁骨折等,目前其右耳中度聽覺障礙,尚未達到交通事故傷殘等級。2016年3月31日,啟東市人民法院作出(2015)啟濱民初字第00664號民事判決,判決采信南通大學附屬醫(yī)院出具的司法鑒定意見,對錢某某主張殘疾賠償金、精神撫慰金、被撫養(yǎng)人生活費的訴請不予支持。判決安某保險公司在交強險限額內(nèi)賠償錢某某醫(yī)療費部分損失6500元、護理費4335元,在商業(yè)三者險限額內(nèi)賠償錢某某醫(yī)療費損失8872.31元,周東華賠償錢某某醫(yī)療費損失985.81元。該民事判決已發(fā)生法律效力。另查明,案外人錢桂蘭系本起事故中的另一受害者,于2015年11月4日向啟東市人民法院提起賠償訴訟。經(jīng)法院調(diào)解,安某保險公司在交強險醫(yī)療費限額內(nèi)賠償錢桂蘭3500元,在其他費用限額內(nèi)賠償錢桂蘭11300元。2017年6月21日,受錢某某的丈夫郭祖祥委托,南通市精神衛(wèi)生中心司法鑒定所對錢某某的智能與精神狀態(tài)進行鑒定,鑒定意見為:錢某某有明確的顱腦外傷史,有顱腦實質(zhì)性損害的依據(jù),目前有智能和精神損害的表現(xiàn),對照相關評定標準,綜合評定錢某某罹患腦外傷后智能損害(鈍智范疇)、腦外傷后神經(jīng)癥樣綜合征(日?;顒幽芰p度受限)。同日,南通市第一人民醫(yī)院司法鑒定所對錢某某的傷殘程度等進行法醫(yī)學鑒定,鑒定意見為:錢某某因交通事故致顱腦損傷、左顴弓骨折,遺有腦外傷后智能損害(鈍智范疇)、腦外傷后神經(jīng)癥樣綜合征(日?;顒幽芰p度受限),構(gòu)成交通事故十級傷殘。錢某某為此支付鑒定費3160元。審理中,安某保險公司向啟東市人民法院提出申請,要求對錢某某的傷殘程度重新鑒定。啟東市人民法院于2017年11月22日委托鹽城市第四人民醫(yī)院司法鑒定所對錢某某的精神、智力傷殘進行司法鑒定,鑒定意見為:錢某某患顱腦外傷后神經(jīng)功能障礙(日?;顒幽芰p度受限)。同年12月7日,啟東市人民法院委托常州市德安醫(yī)院司法鑒定所對錢某某的傷殘程度進行司法鑒定,鑒定意見為:錢某某因交通事故致腦外傷所致神經(jīng)功能障礙,日?;顒幽芰p度受限構(gòu)成X(十)級傷殘。安某保險公司為此支付鑒定費5685元。一審法院認為,本案的爭議焦點為錢某某訴請安某保險公司賠償殘疾賠償金、精神撫慰金、鑒定費是否違反“一事不再理”原則。依據(jù)民事訴訟法規(guī)定,當事人就人民法院生效的判決、裁定、調(diào)解書確定的事實和法律關系又向人民法院起訴的,人民法院不予受理。(2015)啟濱民初字第00664號民事案件中,法院對錢某某的右耳聽覺障礙是否達到傷殘等級進行認定,而本案是對錢某某的精神、智力損傷的傷殘程度進行審理,該事實在前案中并未處理。錢某某就傷殘部分的前后兩次訴訟標的、依據(jù)理由不同。因此,錢某某在本案中主張傷殘賠償金及由此產(chǎn)生的精神撫慰金、鑒定費不違反“一事不再理”原則。安某保險公司對法院委托重新鑒定的司法鑒定意見有異議,因未能提供證據(jù)證實,同時,經(jīng)審查司法鑒定機構(gòu)對錢某某傷情作出的鑒定意見具有證據(jù)的真實性、合法性、關聯(lián)性,法院作為證據(jù)采用,故對安某保險公司的辯稱意見,不予支持。綜上,法院審查確認錢某某的殘疾賠償金為87244元(43622元/年*20年*10%),酌情支持精神撫慰金2500元,合計89744元,由安某保險公司在交強險限額內(nèi)賠償。據(jù)此,依照《中華人民共和國侵權(quán)責任法》第十六條、《中華人民共和國道路交通安全法》第七十六條、《機動車交通事故責任強制保險條例》第二十一條、《最高人民法院關于審理人身損害賠償案件適用法律若干問題的解釋》第十七條第二款、第二款、第二十五條之規(guī)定,一審判決:一、安某保險公司于本判決生效之日起十日內(nèi)賠償錢某某89744元。二、駁回錢某某的其他訴訟請求。案件受理費減半收取397元,鑒定費8845元,合計9242元,由安某保險公司承擔6070元,錢某某承擔3172元。二審中,雙方當事人均未提交新證據(jù)。一審法院認定的基本事實清楚,本院予以確認。本案二審的爭議焦點為:錢某某的訴請是否違反“一事不再理”原則?本院認為,根據(jù)《最高人民法院關于適用<中華人民共和國民事訴訟法>的解釋》(以下簡稱《解釋》)第二百四十七條的規(guī)定,當事人就已經(jīng)提起訴訟的事項在訴訟過程中或者裁判生效后再次起訴,同時符合下列條件的,構(gòu)成重復起訴:(一)后訴與前訴的當事人相同;(二)后訴與前訴的訴訟標的相同;(三)后訴與前訴的訴訟請求相同,或者后訴的訴訟請求實質(zhì)上否定前訴裁判結(jié)果。當事人重復起訴的,裁定不予受理;已經(jīng)受理的,裁定駁回起訴,但法律、司法解釋另有規(guī)定的除外。《解釋》第二百四十八條同時規(guī)定,裁判發(fā)生法律效力后,發(fā)生新的事實,當事人再次提起訴訟的,人民法院應當依法受理。本案中,錢某某因與周東華發(fā)生交通事故遭受損害,(2015)啟濱民初字第00664號案件中,法院采納的司法鑒定意見明確載明,錢某某因交通事故致顱底骨折等多處損傷,該案并未對精神、智力傷殘損失進行處理,僅就錢某某聽力是否達到傷殘等級進行了認定。該案司法鑒定意見中所稱“目前其右耳中度聽覺障礙,尚未達到交通事故傷殘等級”,未涉及精神、智力損傷問題,也不排除錢某某后續(xù)發(fā)現(xiàn)其存在精神、智力損傷的情形,且從原受傷部位和本案中司法鑒定意見來看,足以認定該損傷系因原交通事故致腦外傷所引起。故錢某某對其精神、智力傷殘損失進行主張,與前案中聽覺障礙是否達到傷殘等級并非基于同一事實,符合《解釋》第二百四十八條“裁判發(fā)生法律效力后,發(fā)生新的事實”的規(guī)定,不違反“一事不再理”原則,原審法院予以審理并作出判決并無不當。綜上,安某保險公司的上訴請求不能成立,應予駁回;原審判決認定事實清楚,適用法律正確,應予維持。依據(jù)《中華人民共和國民事訴訟法》第一百七十條第一款第(一)項之規(guī)定,判決如下:
上訴人安某財產(chǎn)保險股份有限公司江蘇分公司(以下簡稱安某保險公司)因與被上訴人錢某某、原審被告周東華機動車交通事故責任糾紛一案,不服江蘇省啟東市人民法院(2017)蘇0681民初5890號民事判決,向本院提起上訴。本院于2018年5月2日立案受理后,依法組成合議庭進行了審理。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
駁回上訴,維持原判。二審案件受理費794元,由上訴人安某財產(chǎn)保險股份有限公司江蘇分公司負擔。本判決為終審判決。
成為第一個評論者