請求人：安徽省金某涂料有限責任公司。住所地：安徽省天長市秦欄鎮(zhèn)官橋工業(yè)園區(qū)。
　　法定代表人：梅長林，該公司董事長。
　　委托代理人：夏非，該公司工作人員。
　　委托代理人：修儷桐，該公司工作人員。
　　請求人：上海奧南國際物流有限公司。住所地：上海市嘉定工業(yè)區(qū)葉城路925號A區(qū)Y207。
　　法定代表人：周詩豪，該公司執(zhí)行董事。
　　委托代理人：陳亮，上海瀛泰律師事務所律師。
　　委托代理人：馬藨，上海瀛泰律師事務所律師。
　　被請求人：上海朝云物流有限公司。住所地：上海市虹口區(qū)海寧路137號7層（集中登記地）。
　　法定代表人：胡宏磊，該公司董事。
　　委托代理人：華楠，該公司工作人員。
　　請求人安徽省金某涂料有限責任公司（以下簡稱金某公司）、請求人上海奧南國際物流有限公司（以下簡稱奧南公司）稱，奧南公司通過案外人上海復易國際貨運代理有限公司轉(zhuǎn)委托于2018年12月27日根據(jù)金某公司的指令，向被請求人上海朝云物流有限公司（以下簡稱朝云公司）委托出運貨物，后朝云公司向馬士基航運有限公司訂艙，貨物已于2019年1月從上海港出運。船公司簽發(fā)編號為597250997涉案提單，根據(jù)該提單記載，金某公司為涉案貨物托運人，但朝云公司因故未向兩請求人交付上述提單。為此，兩請求人向本院申請海事強制令，請求責令朝云公司交付上述提單。金某公司已向本院提供了人民幣300000元的現(xiàn)金擔保，保證承擔因申請錯誤引起損失或相關(guān)海事糾紛確定的賠償責任。
　　經(jīng)聽證審查，本院認為，金某公司為涉案提單載明的托運人，奧南公司為涉案貨物的貨運代理人，朝云公司接受委托進行涉案貨物的訂艙出運事宜，在完成委托業(yè)務后應將提單交付金某公司或通過奧南公司轉(zhuǎn)交。兩請求人目前已向朝云公司支付了涉案貨物的海運費及其它相關(guān)費用，故兩請求人向本院申請海事強制令依法有據(jù)，該海事強制令申請符合法律規(guī)定，應予準許。依據(jù)《中華人民共和國海事訴訟特別程序法》第五十六條、第五十七條、第五十八條之規(guī)定，裁定如下：
　　一、準許請求人安徽省金某涂料有限責任公司、請求人上海奧南國際物流有限公司的海事強制令請求；
　　二、責令被請求人上海朝云物流有限公司立即向求人安徽省金某涂料有限責任公司、請求人上海奧南國際物流有限公司交付編號為597250997全套正本提單。
　　如不服本裁定，可在裁定書送達之日起五日內(nèi)，向本院請求復議一次。復議期間，不停止裁定的執(zhí)行。
　　
　　

審判員：顧曉飛

書記員：韋??楊