再審申請(qǐng)人(一審原告、二審上訴人):安徽大中方工程機(jī)械有限公司,住所地安徽省蕪湖市。
法定代表人:丁無白,總經(jīng)理。
委托訴訟代理人:王同海,上海瀛泰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:陳培培,寧夏興業(yè)律師事務(wù)所律師。
被申請(qǐng)人(一審被告、二審上訴人):現(xiàn)代融資租賃有限公司,住所地中國(guó)(上海)自由貿(mào)易試驗(yàn)區(qū)浦明路XXX號(hào)海航大廈8樓B單元。
法定代表人:樸晉秀,總裁。
委托訴訟代理人:徐超,男。
原審第三人:黃旗,男,1977年11月20日生,漢族,住河南省。
原審第三人:蔣春娜,女,1970年10月4日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:徐國(guó)慶,男,1984年9月21日生,漢族,住安徽省蕪湖市。
原審第三人:蔣永斌,男,1983年7月6日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:高勝南,女,1985年12月28日生,漢族,住江蘇省。
委托訴訟代理人:錢素鋒,江蘇鐘鼓樓律師事務(wù)所律師。
原審第三人:黃為才,男,1964年1月20日生,漢族,住安徽省巢湖市。
原審第三人:張輝,男,1979年9月28日生,漢族,住河南省。
原審第三人:趙斌,男,1984年7月15日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:劉萬勝,男,1972年12月16日生,漢族,住山東省。
原審第三人:王宜勛,男,1968年4月26日生,漢族,住山東省。
原審第三人:胡啟凱,男,1962年7月9日生,漢族,住安徽省巢湖市。
原審第三人:惠寶軍,男,1964年12月21日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:湯愛林,男,1969年6月22日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:王韋年,男,1966年6月7日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:任圣敏,男,1963年2月14日生,漢族,住河南省。
原審第三人:廖燦龍,男,1982年8月7日生,漢族,住河南省。
原審第三人:馬振飛,男,1983年7月8日生,漢族,住河南省。
原審第三人:梁正剛,男,1980年1月19日生,漢族,住江蘇省。
委托訴訟代理人:錢素鋒,江蘇鐘鼓樓律師事務(wù)所律師。
原審第三人:謝尚廠,男,1970年1月6日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:梁華,男,1968年7月13日生,漢族,住山西省大同市。
原審第三人:呂八斤,男,1970年11月1日生,漢族,住山西省。
原審第三人:段貨傳,男,1971年6月1日生,漢族,住安徽省淮南市。
原審第三人:朱玲,女,1984年6月6日生,漢族,住河南省。
原審第三人:彭有武,男,1963年10月21日生,漢族,住安徽省巢湖市。
原審第三人:馬義紅,男,1983年5月29日生,漢族,住河南省。
原審第三人:周建國(guó),男,1980年10月8日生,漢族,住河南省。
原審第三人:王永生,男,1987年9月1日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:韋敬民,男,1969年10月21日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:史利法,男,1972年8月5日生,漢族,住河南省。
原審第三人:張?zhí)?,男?978年5月10日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:鐘偉,男,1983年2月16日生,漢族,住河南省。
原審第三人:王業(yè)先,男,1963年10月26日生,漢族,住安徽省巢湖市。
原審第三人:朱國(guó)米,男,1974年2月19日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:楊多義,男,1967年5月10日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:蔣成喜,男,1964年7月16日生,漢族,住安徽省蕪湖市。
原審第三人:胡強(qiáng),男,1974年8月14日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:房其龍,男,1983年3月18日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:張敬翔,男,1978年4月12日生,漢族,住安徽省巢湖市。
原審第三人:王守來,男,1973年3月16日生,漢族,住安徽省巢湖市。
原審第三人:張敬鋒,男,1983年3月23日生,漢族,住安徽省巢湖市。
原審第三人:畢威軍,男,1986年5月10日生,漢族,住安徽省。
原審第三人:陳加良,男,1957年9月22日生,漢族,住安徽省。
再審申請(qǐng)人安徽大中方工程機(jī)械有限公司(以下簡(jiǎn)稱大中方公司)因與被申請(qǐng)人現(xiàn)代融資租賃有限公司(以下簡(jiǎn)稱現(xiàn)代公司)、原審第三人黃旗、蔣春娜、徐國(guó)慶、蔣永斌、高勝南、黃為才、張輝、趙斌、劉萬勝、王宜勛、胡啟凱、惠寶軍、湯愛林、王韋年、任圣敏、廖燦龍、馬振飛、梁正剛、謝尚廠、梁華、呂八斤、段貨傳、朱玲、彭有武、馬義紅、周建國(guó)、王永生、韋敬民、史利法、張?zhí)㈢妭?、王業(yè)先、朱國(guó)米、楊多義、蔣成喜、胡強(qiáng)、房其龍、張敬翔、王守來、張敬鋒、畢威軍、陳加良融資租賃合同糾紛一案,不服上海市第一中級(jí)人民法院(2018)滬01民終7768號(hào)民事判決,向本院申請(qǐng)?jiān)賹?。本院依法組成合議庭對(duì)本案進(jìn)行了審查。本案現(xiàn)已審查終結(jié)。
大中方公司申請(qǐng)?jiān)賹彿Q,一、二審法院認(rèn)定大中方公司承擔(dān)回購(gòu)責(zé)任,不支持大中方公司請(qǐng)求返還6,603,866.95元保證金主張的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。一、本案所涉回購(gòu)條件未成就。本案所涉回購(gòu)是指《融資租賃公司》項(xiàng)下的債權(quán)+租賃物購(gòu)買、所有權(quán)轉(zhuǎn)移的回購(gòu),在《融資租賃合同》項(xiàng)下轉(zhuǎn)讓的債權(quán)+租賃物購(gòu)買、所有權(quán)轉(zhuǎn)移等均不存在任何瑕疵的前提下,現(xiàn)代公司才扣劃6,603,866.95保證金。但《融資租賃合同》項(xiàng)下轉(zhuǎn)讓的債權(quán)+租賃物購(gòu)買、所有權(quán)轉(zhuǎn)移存在怠于行使權(quán)利、超過訴訟時(shí)效、超過保證期間等重大瑕疵,因此本案所涉回購(gòu)條件未成就;現(xiàn)代公司無權(quán)要求大中方公司履行回購(gòu)義務(wù)并扣劃大中方公司6,603,866.95元的保證金。其一,現(xiàn)代公司轉(zhuǎn)讓的債權(quán)存在已過時(shí)效的瑕疵?,F(xiàn)代公司在與承租人簽訂的43份《融資租賃合同》期滿2年內(nèi),未向承租人主張權(quán)利,因此《融資租賃合同》項(xiàng)下的債權(quán)因過訴訟時(shí)效而不受法律保護(hù),該轉(zhuǎn)讓債權(quán)存在瑕疵。其二,現(xiàn)代公司轉(zhuǎn)讓的債權(quán)及租賃物所有權(quán)存在其他重要瑕疵。1、債權(quán)轉(zhuǎn)讓應(yīng)通債務(wù)人,未經(jīng)通知的,該債權(quán)轉(zhuǎn)讓不發(fā)生效力?;刭?gòu)轉(zhuǎn)讓債權(quán)事宜,現(xiàn)代公司并未通知承租人,即債務(wù)人,因此對(duì)承租人不發(fā)生效力。在未有可實(shí)現(xiàn)的債權(quán)的情況下,現(xiàn)代公司無權(quán)以扣劃保證金方式要求大中方公司支付回購(gòu)對(duì)價(jià)。2、根據(jù)《融資租賃合作協(xié)議的從屬協(xié)議》(以下簡(jiǎn)稱《從屬協(xié)議》)、《融資租賃合同》約定,在承租人連續(xù)3個(gè)月未能按時(shí)足額支付租金的,現(xiàn)代公司有權(quán)解除合同、取回租賃物,也即現(xiàn)代公司對(duì)租賃物承擔(dān)瑕疵擔(dān)保責(zé)任;但在《融資租賃合同》期滿三、四年后,現(xiàn)代公司才向承租人主張追回租賃物,其怠于行使權(quán)利的行為致轉(zhuǎn)讓標(biāo)的(租賃物)滅失或無法追回;所產(chǎn)生的《融資租賃合同》到期日至回購(gòu)日之間逾期利息均應(yīng)由現(xiàn)代公司自行承擔(dān)。其三,從回購(gòu)本身來看,也已超過2年訴訟時(shí)效。《從屬協(xié)議》雖未約定具體的回購(gòu)時(shí)間,但該協(xié)議約定了回購(gòu)的條件,即在承租人不再償付租金,回購(gòu)條件又滿足時(shí),現(xiàn)代公司應(yīng)該知道其權(quán)利受到侵害,此時(shí)應(yīng)起算訴訟時(shí)效。2016年3月28日,現(xiàn)代公司要求大中方公司回購(gòu)已超過兩年訴訟時(shí)效。二、一審法院認(rèn)定連帶責(zé)任保證金2,588,793.58元不屬于本案審理范圍,二審法院認(rèn)定連帶擔(dān)保不適用保證期間的基本事實(shí)缺乏證據(jù)證明。其一,大中方公司訴請(qǐng)返還的9,202,660.53元保證金由回購(gòu)保證金6,603,866.95元和連帶保證金2,598,793.58元兩部分構(gòu)成。雖說兩部分保證金的實(shí)際功能不同,但均系大中方公司與現(xiàn)代公司簽訂的《從屬協(xié)議》項(xiàng)下爭(zhēng)議,且均直接關(guān)聯(lián)至案涉43份《融資租賃合同》及43位承租人。同時(shí)現(xiàn)代公司同意在本案中一并審理,并應(yīng)訴答辯。故兩部份保證金在本案一并審理合法有據(jù)。其二,《從屬協(xié)議》約定的連帶保證責(zé)任未約定保證期間,因此保證期間應(yīng)從主債權(quán)履行屆滿之日起計(jì)算六個(gè)月,也即最晚至2014年11月24日止;但現(xiàn)代公司直至2016年3月28日通過扣劃保證金的方式主張權(quán)利,明顯已超過保證期間。因此,現(xiàn)代公司無權(quán)要求扣除保證金。三、二審法院未經(jīng)傳票傳喚涉案第三人,缺席判決,系程序違法。
被申請(qǐng)人現(xiàn)代公司答辯稱,一、現(xiàn)代公司劃扣保證金有事實(shí)和合同依據(jù),一、二審法院支持現(xiàn)代公司主張適用法律正確。二、現(xiàn)代公司與大中方公司就回購(gòu)擔(dān)保條件有明確約定,現(xiàn)代公司有權(quán)在回購(gòu)條件成就后要求大中方公司履行回購(gòu)義務(wù)。三、一、二審程序不存在錯(cuò)誤。請(qǐng)求駁回大中方公司的再審申請(qǐng)。
原審第三人高勝南、梁正剛答辯稱,一、本案糾紛是大中方公司與現(xiàn)代公司之間糾紛,與高勝南、梁正剛無關(guān)。二、高勝南、梁正剛與現(xiàn)代公司的融資租賃合同于2012年到期,已過訴訟時(shí)效,高勝南、梁正剛不應(yīng)承擔(dān)責(zé)任。
除高勝南、梁正剛外,本案其余原審第三人均未發(fā)表答辯意見。
再審審查期間,大中方公司未提供新證據(jù)。
本院經(jīng)審查后認(rèn)為,本案審查的焦點(diǎn)在于現(xiàn)代公司是否有權(quán)以扣劃保證金方式要求大中方公司承擔(dān)回購(gòu)責(zé)任的問題。本案所涉《從屬協(xié)議》是大中方公司與現(xiàn)代公司的真實(shí)意思表示,是確定大中方公司與現(xiàn)代公司權(quán)利義務(wù)的合同依據(jù),該協(xié)議對(duì)雙方當(dāng)事人具有約束力。關(guān)于現(xiàn)代公司是否有權(quán)要求大中方公司承擔(dān)回購(gòu)責(zé)任的問題。一、根據(jù)《從屬協(xié)議》約定,在租賃期限內(nèi),承租人連續(xù)3個(gè)月未能按時(shí)足額支付租金,或租賃到期日前未能支付全部租金的,現(xiàn)代公司有權(quán)要求大中方公司履行回購(gòu)擔(dān)保義務(wù),全額支付回購(gòu)款。本案中,首先,至2016年3月11日止,原審第三人即承租人確已發(fā)生未能按時(shí)足額支付租金情況;其次,2016年3月11日,現(xiàn)代公司向大中方公司發(fā)出《回購(gòu)?fù)ㄖ?經(jīng)銷商)》。該函載明,因承租人租賃期間未能按時(shí)足額支付租金,根據(jù)《從屬協(xié)議》的約定,大中方公司應(yīng)履行回購(gòu)義務(wù),并于2016年3月18日前,將回購(gòu)款支付至現(xiàn)代公司指定賬戶。因此《從屬協(xié)議》項(xiàng)下回購(gòu)條件成就,現(xiàn)代公司發(fā)函大中方公司要求其承擔(dān)回購(gòu)責(zé)任有事實(shí)與法律依據(jù)。二、關(guān)于回購(gòu)的瑕疵責(zé)任問題。大中方公司認(rèn)為,現(xiàn)代公司要求其回購(gòu)的是現(xiàn)代公司對(duì)原審第三人的債權(quán),也即現(xiàn)代公司要將其對(duì)原審第三人即承租人《融資租賃合同》項(xiàng)下債權(quán)轉(zhuǎn)讓給大中方公司。因此,現(xiàn)代公司應(yīng)對(duì)該債權(quán)轉(zhuǎn)讓所涉訴訟時(shí)效、債權(quán)轉(zhuǎn)讓通知義務(wù)、租賃物件交付、怠于行使權(quán)利所致?lián)p失等承擔(dān)瑕疵擔(dān)保責(zé)任。本院認(rèn)為,首先,關(guān)于是否存在債權(quán)轉(zhuǎn)讓的問題。本案審理的是《從屬協(xié)議》項(xiàng)下回購(gòu)糾紛而非債權(quán)轉(zhuǎn)讓糾紛。本案中,《從屬協(xié)議》對(duì)回購(gòu)的條件、所涉租賃物交付等作了明確的約定,即在收到回購(gòu)款后,現(xiàn)代公司向大中方公司交付證明租賃物所有權(quán)的文件,上述文件的轉(zhuǎn)移視為現(xiàn)代公司向回購(gòu)方轉(zhuǎn)移租賃物件的所有權(quán)及相關(guān)權(quán)益;現(xiàn)代公司不承擔(dān)租賃物狀態(tài)和交貨任何責(zé)任。因此,就回購(gòu)以及所涉租賃物交付等,大中方公司與現(xiàn)代公司在《從屬協(xié)協(xié)議》中已作明確約定。其次,本案審理過程中,未見大中方公司與現(xiàn)代公司將《從屬協(xié)議》約定的回購(gòu)變更為債權(quán)轉(zhuǎn)讓的證據(jù)。因此,大中方公司所稱債權(quán)轉(zhuǎn)讓存在瑕疵致回購(gòu)條件不成就理由沒有事實(shí)和法律依據(jù),本院不予支持;鑒于此,大中方公司所稱轉(zhuǎn)讓債權(quán)所涉訴訟時(shí)效、債權(quán)轉(zhuǎn)讓未通知債務(wù)人不發(fā)生效力的再審理由亦不能成立。三、關(guān)于怠于行使權(quán)利所致租賃物無法追回的損失、《融資租賃合同》到期日至回購(gòu)日的逾期利息應(yīng)誰承擔(dān)的問題。本院注意到,首先,《從屬協(xié)議》對(duì)回購(gòu)時(shí)間未作約定,因此現(xiàn)代公司在回購(gòu)條件成就后,可隨時(shí)要求大中方公司承擔(dān)回購(gòu)責(zé)任,現(xiàn)代公司于2016年3月11日向大中方公司行使回購(gòu)權(quán)利并未違反合同規(guī)定;其次,根據(jù)《從屬協(xié)議》約定,大中方公司對(duì)于其銷售客戶(即涉案第三人承租人)的履約情況負(fù)有管理及催收義務(wù),因此大中方公司對(duì)承租人履約的情況負(fù)有比現(xiàn)代公司更重的管理義務(wù)。如果現(xiàn)代公司存在怠于行使回購(gòu)權(quán)利的行為,大中方公司亦然。本案因?yàn)椤稄膶賲f(xié)議》對(duì)回購(gòu)時(shí)間未作約定,因此現(xiàn)代公司劃扣大中方公司《融資租賃合同》到期日至回購(gòu)日的逾期利息并無不當(dāng)。四、關(guān)于回購(gòu)權(quán)行使是否超過保證期間。設(shè)立保證期間的目的在于督促債權(quán)人在約定期間或法定期間及時(shí)向保證人主張權(quán)利。本案中,在回購(gòu)事實(shí)發(fā)生前,大中方公司已將保證金匯付現(xiàn)代公司賬戶中,因此該保證金的性質(zhì)相當(dāng)于物保,并不涉及保證期間問題。因此,大中方公司以應(yīng)從主債履行屆滿之日起算六個(gè)月為保證期間的理由不能成立,本院不予支持。五、本案二審未作開庭審理,因此不存在缺席判決程序違法的事實(shí)。綜上,大中方公司的再審申請(qǐng)不符合《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百條第二項(xiàng)、第九項(xiàng)、第十項(xiàng)規(guī)定的情形。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百零四條第一款,《最高人民法院關(guān)于適用〈中華人民共和國(guó)民事訴訟法〉的解釋》第三百九十五條第二款規(guī)定,裁定如下:
駁回安徽大中方工程機(jī)械有限公司的再審申請(qǐng)。
審判員:熊雯毅
書記員:宋向今
成為第一個(gè)評(píng)論者