安某某
周英斌（河北合乾律師事務(wù)所）
班某某
華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北省分公司
王達(dá)
中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司
賈艷飛

原告安某某。
委托代理人周英斌，河北合乾律師事務(wù)所律師。
被告班某某。
被告華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北省分公司，住所地石家莊市長(zhǎng)安區(qū)建設(shè)南大街29號(hào)眾鑫大廈16層。
負(fù)責(zé)人常青，該公司總經(jīng)理。
委托代理人王達(dá)。
被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司，住所地石家莊市自強(qiáng)路6號(hào)。
負(fù)責(zé)人丁萍，該公司總經(jīng)理。
委托代理人賈艷飛。
原告安某某與被告班某某、華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北省分公司（以下簡(jiǎn)稱(chēng)華泰保險(xiǎn)河北省分公司）、中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司（人保石家莊市分公司）機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任糾紛一案，本院受理后，依法由審判員劉愛(ài)麗獨(dú)任審判，公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理，原告安某某及其委托代理人周英斌、被告班某某、華泰保險(xiǎn)河北省分公司委托代理人王達(dá)、人保石家莊市分公司委托代理人賈艷飛到庭參加訴訟。本案現(xiàn)已審理終結(jié)。

本院認(rèn)為，石家莊市公安交通管理局裕華交警大隊(duì)對(duì)本案作出的事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定被告班某某負(fù)事故的全部責(zé)任，安某某無(wú)責(zé)任，事實(shí)清楚，適用法律正確，原、被告均無(wú)異議，本院予以采信。
冀A×××××號(hào)車(chē)在被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)一份，在被告人保石家莊市分公司投保了商業(yè)三者險(xiǎn)50萬(wàn)元（含不計(jì)免賠），事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條的規(guī)定，本案中原告的損失應(yīng)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的華泰保險(xiǎn)河北省分公司在責(zé)任限額內(nèi)予以賠償；不足部分，由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的人保石家莊市分公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人班云鵬予以賠償。
關(guān)于原告的醫(yī)療費(fèi)，原告提供的河北醫(yī)科大學(xué)第一醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)及被告班云鵬提供的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、病歷資料等證據(jù)，可以證實(shí)原告所花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)的情況，原告花費(fèi)864.7元，被告墊付9396.12元，被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司及人保石家莊市分公司均無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，原告住院15天，每天50元標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)為750元。
關(guān)于原告的誤工費(fèi)，從原告安某某提供的其所在單位河北華電石家莊熱電有限公司人力資源部出具的2013年1月至11月安某某個(gè)人收入情況明細(xì)表中可以看出，原告自2013年7月受傷至11月平均每月只發(fā)放工資189元，工資收入呈減少狀態(tài)，其所在運(yùn)行分場(chǎng)主任李柯出具的證明證實(shí)原告在休息期間，單位扣發(fā)了其獎(jiǎng)金，根據(jù)電力行業(yè)工資收入不固定的實(shí)際情況，原告的誤工費(fèi)應(yīng)參照2013年度河北省統(tǒng)計(jì)局公布的電力、熱力、燃?xì)饧八a(chǎn)和供應(yīng)行業(yè)年平均工資63685元計(jì)算。關(guān)于原告的誤工時(shí)間，根據(jù)河北醫(yī)科大學(xué)第一醫(yī)院住院病歷及原告出院后的復(fù)查記錄，原告系肋骨骨折，出院醫(yī)囑建議三個(gè)月內(nèi)免體力勞動(dòng)及劇烈活動(dòng)，另根據(jù)其三個(gè)月后的復(fù)查，醫(yī)囑仍建議休息，胸帶固定，根據(jù)這一情況，結(jié)合原告所在單位出具的誤工證明，本院認(rèn)為原告的誤工時(shí)間應(yīng)住院期間15天及出院后4個(gè)月。故原告的誤工費(fèi)應(yīng)為63685÷365×135=23554元。
關(guān)于原告的護(hù)理費(fèi)，根據(jù)原告提供的病歷，醫(yī)囑建議出院后患者雙側(cè)肢體用力受限，陪護(hù)一名6周，故原告的護(hù)理期限應(yīng)為住院期間15天及出院后護(hù)理6周共計(jì)57天。關(guān)于其護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，原告雖然向法庭提供了其雇傭護(hù)工的合同及護(hù)工費(fèi)收據(jù)，但從其證據(jù)中不能看出護(hù)理的時(shí)間及護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，故原告的護(hù)理費(fèi)可參照2013年度河北省統(tǒng)計(jì)局公布的居民服務(wù)、修理和其它服務(wù)業(yè)年平均工資42612元計(jì)算，應(yīng)為42612÷365×57=6654元。
關(guān)于原告的傷殘賠償金41086元，被告無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于原告的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，醫(yī)院醫(yī)囑中建議加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，原告主張2850元數(shù)額偏高，本院不予支持，本院酌定1000元。
關(guān)于原告的交通費(fèi)，原告未提供證據(jù)，被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司同意支付200元，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于原告的精神損害撫慰金，原告被鑒定為十級(jí)傷殘，應(yīng)給予精神損害撫慰金2000元。
關(guān)于原告的鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)共計(jì)2124元，原告提供了相關(guān)票據(jù)，被告無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于被告班某某為原告墊付的電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)150元，原告無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
綜上，原告的各項(xiàng)損失數(shù)額共計(jì)87778.82元（包括被告班某某墊付的醫(yī)療費(fèi)9396.12元及電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)150元），其中醫(yī)療費(fèi)10260.82元（864.7＋9396.12）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)750元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1000元，共計(jì)12010.82元，應(yīng)由被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)賠償10000元，剩余2010.82元應(yīng)由人保石家莊市分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償。原告的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘賠償金、精神損害撫慰金共計(jì)73494元，應(yīng)由被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司在事故車(chē)輛交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘賠償限額內(nèi)予以賠償。被告班某某為原告墊付的電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)150元應(yīng)由被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司在事故車(chē)輛交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失限額內(nèi)予以賠償。原告的鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)2124元，不屬保險(xiǎn)理賠范圍，應(yīng)由被告班某某承擔(dān)。
基此，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條 ?、第十六條 ?的規(guī)定，判決如下:
本判決生效后十五日內(nèi)，被告華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北省分公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告安某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)共計(jì)76108.7元，返還被告班某某墊付的醫(yī)療費(fèi)、電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)7535.3元。
本判決生效后十五日內(nèi)，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司在事故車(chē)輛的商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)返還被告班某某墊付的醫(yī)療費(fèi)2010.82元。
三、本判決生效后十五日內(nèi)，被告班某某賠償原告安某某鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)共計(jì)2124元。
四、駁回原告安某某的其它訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2367元，減半收取1183.5元，由被告班某某承擔(dān)。
如不服本判決，可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi)，向本院遞交上訴狀，并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本，上訴于石家莊市中級(jí)人民法院。

本院認(rèn)為，石家莊市公安交通管理局裕華交警大隊(duì)對(duì)本案作出的事故認(rèn)定書(shū)認(rèn)定被告班某某負(fù)事故的全部責(zé)任，安某某無(wú)責(zé)任，事實(shí)清楚，適用法律正確，原、被告均無(wú)異議，本院予以采信。
冀A×××××號(hào)車(chē)在被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司投保了交強(qiáng)險(xiǎn)一份，在被告人保石家莊市分公司投保了商業(yè)三者險(xiǎn)50萬(wàn)元（含不計(jì)免賠），事故發(fā)生在保險(xiǎn)期間內(nèi)，根據(jù)《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、最高人民法院《關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十六條的規(guī)定，本案中原告的損失應(yīng)先由承保交強(qiáng)險(xiǎn)的華泰保險(xiǎn)河北省分公司在責(zé)任限額內(nèi)予以賠償；不足部分，由承保商業(yè)三者險(xiǎn)的人保石家莊市分公司根據(jù)保險(xiǎn)合同予以賠償；仍有不足的，依照道路交通安全法和侵權(quán)責(zé)任法的相關(guān)規(guī)定由侵權(quán)人班云鵬予以賠償。
關(guān)于原告的醫(yī)療費(fèi)，原告提供的河北醫(yī)科大學(xué)第一醫(yī)院的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)及被告班云鵬提供的醫(yī)療費(fèi)單據(jù)、病歷資料等證據(jù)，可以證實(shí)原告所花費(fèi)醫(yī)療費(fèi)的情況，原告花費(fèi)864.7元，被告墊付9396.12元，被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司及人保石家莊市分公司均無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于原告住院伙食補(bǔ)助費(fèi)，原告住院15天，每天50元標(biāo)準(zhǔn)，應(yīng)為750元。
關(guān)于原告的誤工費(fèi)，從原告安某某提供的其所在單位河北華電石家莊熱電有限公司人力資源部出具的2013年1月至11月安某某個(gè)人收入情況明細(xì)表中可以看出，原告自2013年7月受傷至11月平均每月只發(fā)放工資189元，工資收入呈減少狀態(tài)，其所在運(yùn)行分場(chǎng)主任李柯出具的證明證實(shí)原告在休息期間，單位扣發(fā)了其獎(jiǎng)金，根據(jù)電力行業(yè)工資收入不固定的實(shí)際情況，原告的誤工費(fèi)應(yīng)參照2013年度河北省統(tǒng)計(jì)局公布的電力、熱力、燃?xì)饧八a(chǎn)和供應(yīng)行業(yè)年平均工資63685元計(jì)算。關(guān)于原告的誤工時(shí)間，根據(jù)河北醫(yī)科大學(xué)第一醫(yī)院住院病歷及原告出院后的復(fù)查記錄，原告系肋骨骨折，出院醫(yī)囑建議三個(gè)月內(nèi)免體力勞動(dòng)及劇烈活動(dòng)，另根據(jù)其三個(gè)月后的復(fù)查，醫(yī)囑仍建議休息，胸帶固定，根據(jù)這一情況，結(jié)合原告所在單位出具的誤工證明，本院認(rèn)為原告的誤工時(shí)間應(yīng)住院期間15天及出院后4個(gè)月。故原告的誤工費(fèi)應(yīng)為63685÷365×135=23554元。
關(guān)于原告的護(hù)理費(fèi)，根據(jù)原告提供的病歷，醫(yī)囑建議出院后患者雙側(cè)肢體用力受限，陪護(hù)一名6周，故原告的護(hù)理期限應(yīng)為住院期間15天及出院后護(hù)理6周共計(jì)57天。關(guān)于其護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，原告雖然向法庭提供了其雇傭護(hù)工的合同及護(hù)工費(fèi)收據(jù)，但從其證據(jù)中不能看出護(hù)理的時(shí)間及護(hù)理費(fèi)標(biāo)準(zhǔn)，故原告的護(hù)理費(fèi)可參照2013年度河北省統(tǒng)計(jì)局公布的居民服務(wù)、修理和其它服務(wù)業(yè)年平均工資42612元計(jì)算，應(yīng)為42612÷365×57=6654元。
關(guān)于原告的傷殘賠償金41086元，被告無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于原告的營(yíng)養(yǎng)費(fèi)，醫(yī)院醫(yī)囑中建議加強(qiáng)營(yíng)養(yǎng)，原告主張2850元數(shù)額偏高，本院不予支持，本院酌定1000元。
關(guān)于原告的交通費(fèi)，原告未提供證據(jù)，被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司同意支付200元，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于原告的精神損害撫慰金，原告被鑒定為十級(jí)傷殘，應(yīng)給予精神損害撫慰金2000元。
關(guān)于原告的鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)共計(jì)2124元，原告提供了相關(guān)票據(jù)，被告無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
關(guān)于被告班某某為原告墊付的電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)150元，原告無(wú)異議，本院予以確認(rèn)。
綜上，原告的各項(xiàng)損失數(shù)額共計(jì)87778.82元（包括被告班某某墊付的醫(yī)療費(fèi)9396.12元及電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)150元），其中醫(yī)療費(fèi)10260.82元（864.7＋9396.12）、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)750元、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)1000元，共計(jì)12010.82元，應(yīng)由被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司在交強(qiáng)險(xiǎn)醫(yī)療費(fèi)限額內(nèi)賠償10000元，剩余2010.82元應(yīng)由人保石家莊市分公司在商業(yè)三者險(xiǎn)范圍內(nèi)予以賠償。原告的誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、交通費(fèi)、傷殘賠償金、精神損害撫慰金共計(jì)73494元，應(yīng)由被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司在事故車(chē)輛交強(qiáng)險(xiǎn)傷殘賠償限額內(nèi)予以賠償。被告班某某為原告墊付的電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)150元應(yīng)由被告華泰保險(xiǎn)河北省分公司在事故車(chē)輛交強(qiáng)險(xiǎn)財(cái)產(chǎn)損失限額內(nèi)予以賠償。原告的鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)2124元，不屬保險(xiǎn)理賠范圍，應(yīng)由被告班某某承擔(dān)。
基此，依照《中華人民共和國(guó)侵權(quán)責(zé)任法》第十六條 ?、《中華人民共和國(guó)道路交通安全法》第七十六條 ?、《最高人民法院關(guān)于審理道路交通事故損害賠償案件適用法律若干問(wèn)題的解釋》第十四條 ?、第十六條 ?的規(guī)定，判決如下:

本判決生效后十五日內(nèi)，被告華泰財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)有限公司河北省分公司在機(jī)動(dòng)車(chē)交通事故責(zé)任強(qiáng)制保險(xiǎn)限額內(nèi)賠償原告安某某醫(yī)療費(fèi)、誤工費(fèi)、護(hù)理費(fèi)、住院伙食補(bǔ)助費(fèi)、傷殘賠償金、精神撫慰金、交通費(fèi)、營(yíng)養(yǎng)費(fèi)共計(jì)76108.7元，返還被告班某某墊付的醫(yī)療費(fèi)、電動(dòng)車(chē)修理費(fèi)7535.3元。
本判決生效后十五日內(nèi)，被告中國(guó)人民財(cái)產(chǎn)保險(xiǎn)股份有限公司石家莊市分公司在事故車(chē)輛的商業(yè)第三者責(zé)任險(xiǎn)保險(xiǎn)限額內(nèi)返還被告班某某墊付的醫(yī)療費(fèi)2010.82元。
三、本判決生效后十五日內(nèi)，被告班某某賠償原告安某某鑒定費(fèi)及鑒定檢查費(fèi)共計(jì)2124元。
四、駁回原告安某某的其它訴訟請(qǐng)求。
案件受理費(fèi)2367元，減半收取1183.5元，由被告班某某承擔(dān)。

審判長(zhǎng)：劉愛(ài)麗

書(shū)記員：劉娜娜