原告:季雪某,男,xxxx年xx月xx日出生,漢族,住上海市崇明縣。
委托訴訟代理人:徐超,上海市傅玄杰律師事務(wù)所律師。
委托訴訟代理人:楊崢勇,上海市傅玄杰律師事務(wù)所律師。
被告:張巧,女,1965年8月19日,漢族,住浙江省富陽市。
委托訴訟代理人:薛德慶,上海市金源方程律師事務(wù)所律師。
原告季雪某與被告張巧民間借貸糾紛一案,本院于2019年5月9日立案后,依法進(jìn)行審理。
原告季雪某向本院提出訴訟請(qǐng)求:1.被告立即償還借款本金人民幣9,800,000元(以下幣種均為人民幣)。2.被告支付借款利息(以本金9,800,000元為基數(shù),按年利率24%,計(jì)自2017年8月3日至還清所有本息之日止)。3.被告賠償律師費(fèi)179,120元。4.被告到期不能履行上述第一至三項(xiàng)付款義務(wù),原告有權(quán)將上海市浦東新區(qū)浦明路XXX弄XXX號(hào)XXX室房產(chǎn)(以下簡(jiǎn)稱涉案房屋)折價(jià)或拍賣、變賣該抵押物的價(jià)款優(yōu)先受償。事實(shí)與理由:2017年7月26日,原告與被告就借款事宜協(xié)商一致,簽訂借款抵押合同。根據(jù)合同約定,原告出借10,000,000元給被告,還款日為2018年1月25日,借款利息為2%每月。為此,被告自愿將涉案房屋抵押給原告。同年8月2日、8月3日,原告通過銀行轉(zhuǎn)賬向被告實(shí)際出借款項(xiàng)共計(jì)9,800,000元。其后,原告與被告依約前往房產(chǎn)交易中心辦理了不動(dòng)產(chǎn)抵押登記,涉案房屋抵押給原告。然還款期限業(yè)已屆滿,被告至今未履行還款義務(wù)?,F(xiàn)為維護(hù)原告的合法權(quán)益,訴至法院,請(qǐng)求法院判如所請(qǐng)。
本院經(jīng)審查認(rèn)為,根據(jù)《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條之規(guī)定,人民法院作為經(jīng)濟(jì)糾紛受理的案件,經(jīng)審理認(rèn)為不屬經(jīng)濟(jì)糾紛案件而有經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑的,應(yīng)當(dāng)裁定駁回起訴,將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)或檢察機(jī)關(guān)。經(jīng)查,被告就本案相關(guān)事實(shí)于2018年2月28日向公安機(jī)關(guān)報(bào)案,現(xiàn)該案因涉嫌刑事犯罪,已由上海市公安局徐匯分局立案?jìng)刹?,故本案?yīng)依法駁回起訴,并將有關(guān)材料移送公安機(jī)關(guān)。
依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第一百五十四條第一款第三項(xiàng)、《最高人民法院關(guān)于適用<中華人民共和國(guó)民事訴訟法>的解釋》第二百零八條第三款、《最高人民法院關(guān)于在審理經(jīng)濟(jì)糾紛案件中涉及經(jīng)濟(jì)犯罪嫌疑若干問題的規(guī)定》第十一條之規(guī)定,裁定如下:
駁回原告季雪某的起訴,本案移送上海市公安局徐匯分局處理。
如不服本裁定,可以在裁定書送達(dá)之日起十日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按照對(duì)方當(dāng)事人或者代表人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:金??淵
書記員:林??霞
成為第一個(gè)評(píng)論者