原告:季律,男,1989年10月1日生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:劉晨,上海漢商律師事務(wù)所律師。
被告:金淑文,女,1952年9月8日生,漢族,住上海市浦東新區(qū)。
委托訴訟代理人:李強(qiáng)(被告金淑文之子),住上海市浦東新區(qū)。
原告季律訴被告金淑文相鄰關(guān)系糾紛一案,本院于2019年3月4日立案受理后,依法適用簡(jiǎn)易程序,于2019年4月4日公開(kāi)開(kāi)庭進(jìn)行了審理。原告季律及其委托訴訟代理人劉晨,被告金淑文及其委托訴訟代理人李強(qiáng)到庭參加訴訟,本案現(xiàn)已審理終結(jié)。
原告季律訴稱,2018年11月26日17時(shí)30分左右,原告下班回家發(fā)現(xiàn),家中室內(nèi)存在大量積水,客廳及廚房有來(lái)自天花板的水流,墻面、壁櫥等均有水漬或浸泡痕跡,部分墻面經(jīng)浸泡已產(chǎn)生開(kāi)裂。原告遂打電話給浦三居委,居委即派員前來(lái)調(diào)查。經(jīng)查確認(rèn),原告家中大量積水系樓上被告家浴室水龍頭未關(guān)發(fā)生漏水導(dǎo)致。漏水導(dǎo)致原告室內(nèi)裝修受損,經(jīng)上海百佳建設(shè)工程有限公司勘查,修繕?biāo)栀M(fèi)用為22,031.4元。原告多次嘗試與被告協(xié)商賠償事宜無(wú)果,為維護(hù)合法權(quán)益,起訴要求被告賠償原告經(jīng)濟(jì)損失22,031.4元。
被告金淑文辯稱,被告是獨(dú)居老人,2018年11月意外漏水是事實(shí)。原告報(bào)警后,被告趕到家中,會(huì)同居委會(huì)干部清掃了家中積水,居委會(huì)干部出示了原告家中的滲水照片。嗣后,原告通過(guò)居委要求被告賠償2.5萬(wàn)元,否則訴訟,被告認(rèn)為原告要求過(guò)高。針對(duì)原告訴訟,被告認(rèn)為,被告可以按實(shí)際損失賠償原告損失,但原告要求賠償?shù)匕宓葥p失,沒(méi)有依據(jù)。原告出示的室內(nèi)維修項(xiàng)目與實(shí)際損失不符合,要求公正處理。
經(jīng)審理查明,原、被告系樓下樓上鄰居,原告的房屋為上海市浦東新區(qū)博興路XXX弄XXX號(hào)XXX室,被告的房屋為上海市浦東新區(qū)博興路XXX弄XXX號(hào)XXX室。2018年11月26日原告下班發(fā)現(xiàn)家中有滲水,聯(lián)系居委,居委派員實(shí)地查看。確認(rèn)被告家中浴室水龍頭漏水導(dǎo)致,就賠償事宜,經(jīng)居委調(diào)解無(wú)果。原告遂以訴稱的理由起訴來(lái)院。審理中,原告提供上海百桂建設(shè)工程有限公司維修項(xiàng)目報(bào)價(jià)表,確認(rèn)維修報(bào)價(jià)為22,031.4元。被告認(rèn)為,該報(bào)價(jià)表中涉及的項(xiàng)目遠(yuǎn)大于實(shí)際水浸損失,除部分墻面、墻頂粉飾愿賠償外,其余維修項(xiàng)目均不認(rèn)可。本院實(shí)地查了現(xiàn)場(chǎng),目前,原告家客廳北面墻體頂部有粉飾起皮、脫落,客廳南面墻面有水漬,頂部有粉飾起皮、脫落,客廳木質(zhì)地板有小面積輕微開(kāi)裂?,F(xiàn)被告家浴室水龍頭無(wú)漏水情況。
以上事實(shí),由房產(chǎn)證、不動(dòng)產(chǎn)登記簿、照片、錄像、錄音記錄、上海百桂建設(shè)工程有限公司維修項(xiàng)目報(bào)價(jià)表及當(dāng)事人的陳述在案佐證。
本院認(rèn)為,不動(dòng)產(chǎn)的相鄰權(quán)利人應(yīng)當(dāng)按照方便生活、團(tuán)結(jié)互助、公平合理的原則,正確處理相鄰關(guān)系。被告家浴室水龍頭漏水,造成原告家客廳二側(cè)墻面、墻頂部分面積被水污,粉飾脫落、起皮,小面積地板有裂縫,原告要求賠償,應(yīng)予支持。對(duì)于賠償金額,原告提供的上海百桂建設(shè)工程有限公司維修項(xiàng)目報(bào)價(jià)表中涉及的維修項(xiàng)目和數(shù)量、面積,與實(shí)際滲水損失明顯不符合。本院根據(jù)原告提供的受損照片、錄像等證據(jù),結(jié)合本院實(shí)地查看的現(xiàn)場(chǎng)情況,本院酌定為5,000元。依照《中華人民共和國(guó)物權(quán)法》第八十四條、第八十五條的規(guī)定,判決如下:
被告金淑文于本判決生效日起十日內(nèi)賠償原告季律人民幣5,000元。
負(fù)有金錢給付義務(wù)的當(dāng)事人,如果未按本判決指定的期限履行給付金錢義務(wù)的,應(yīng)當(dāng)依照《中華人民共和國(guó)民事訴訟法》第二百五十三條之規(guī)定,加倍支付遲延履行期間的債務(wù)利息。
案件受理費(fèi)350元,減半收取計(jì)175元,由被告金淑文負(fù)擔(dān)。
如不服本判決,可在判決書(shū)送達(dá)之日起十五日內(nèi),向本院遞交上訴狀,并按對(duì)方當(dāng)事人的人數(shù)提出副本,上訴于上海市第一中級(jí)人民法院。
審判員:趙文龍
書(shū)記員:王??彪
成為第一個(gè)評(píng)論者