原告:孟瀠,系中國農業(yè)銀行股份有限公司十堰分行職工。
委托代理人:徐祖群,湖北漢江源律師事務所律師。代理權限為:代為承認、放棄、變更訴訟請求,代為和解,代簽法律文書。
被告:王某某,系中國農業(yè)銀行股份有限公司十堰分行退休職工。
原告孟瀠訴被告王某某民間借貸糾紛一案,本院于2012年9月14日立案受理后,依法組成由審判員何新?lián)螌徟虚L,審判員肖幫利,代理審判員何源(主審)參加的合議庭,于2012年10月10日公開開庭進行了審理。原告孟瀠及其委托代理人、被告王某某均到庭參加了訴訟。本案現(xiàn)已審理終結。
原告孟瀠訴稱:2010年10月29日,被告王某某稱因在外做生意需要向我借款70000元,約定借款期限一年。2011年8月2日,被告王某某又因同樣原因再次向我借款140000元并約定借款期限一年。借款到期后,經我多次催要,被告王某某仍拖欠借款200000元。請求判令被告王某某償還我借款200000元,并承擔本案的訴訟費。
原告孟瀠為支持其訴訟主張,在舉證期限內向本院提交了如下證據:
A1、2010年10月29日由被告王某某出具的《借條》原件一份。證明被告王某某向原告孟瀠借款70000元并約定借款期限1年的事實;
A2、2011年8月2日由被告王某某出具的《借條》原件一份。證明被告王某某向原告孟瀠借款140000元并約定借款期限1年的事實。
被告王某某辯稱:借款屬實,但我只是中間人,借款的實際使用人是楊衛(wèi)星。況且借款金額有異議,第一次借款金額為50000元,條子打的是70000元;第二次借款金額為100000元,條子打的是140000元。借款后我于2011年11月4日償還了20000元,于2012年9月8日償還了10000元。
被告王某某為支持其抗辯主張,在舉證期限內向本院提交了如下抗辯證據:
B1、2010年10月29日中國農業(yè)銀行銀行卡取款業(yè)務回單原件一份。證明原告孟瀠于2010年10月29日向被告王某某實際交付50000元;
B2、中國農業(yè)銀行金穗借記卡明細對賬單原件一份。證明原告孟瀠于2011年8月2日向被告王某某實際交付100000元;
B3、2011年11月4日的中國農業(yè)銀行自動提款機客戶通知書原件一份。證明被告王某某于2011年11月4日向原告孟瀠還款20000元;
B4、2012年9月8日的中國農業(yè)銀行自動提款機客戶通知書原件一份。證明被告王某某于2012年9月8日向原告孟瀠還款10000元;
B5、楊衛(wèi)星分別于2010年11月29日、2011年8月2日出具的《借條》原件二份。證明借款的實際使用人是楊衛(wèi)星。
經庭審質證,被告王某某對原告孟瀠提交證據A1、A2的真實性均無異議。原告孟瀠對被告王某某提交證據B1-B4的真實性均無異議,但認為B1、B2中通過銀行轉賬的僅是部分借款,另外還通過現(xiàn)金方式支付了其余部分借款;對證據B3認為系被告王某某償還的70000元部分的利息;認為證據B4系償還本金;對證據B5認為與本案無關聯(lián)。
對上述無爭議的證據,本院依法予以采信。
對上述有爭議的證據,本院認為,借條是借款合同中出借方履行出借義務的憑據,被告王某某向原告孟瀠分別出具了兩份合計借款210000元的借條,可以證明原告孟瀠向被告王某某履行了出借210000元的事實,原告孟瀠稱借款方式為部分轉賬和部分現(xiàn)金,證據B1、B2可以證明原告孟瀠向被告王某某劃轉部分款項的事實,被告王某某未能舉交有效證據證明原告孟瀠僅交付150000元的事實。證據B3、B4可以證明被告王某某向原告孟瀠還款的事實。對以上證據,本院按其能夠證明的事實部分予以采信。證據B5與本案無關聯(lián),本院不予采信。
經審理查明:2010年10月29日,被告王某某向原告孟瀠借款70000元并出具《借條》一份,雙方約定借款期限為2010年10月29日至2011年10月29日,但未約定利息。借款到期后,經原告孟瀠催要,被告王某某向原告孟瀠支付了20000元并說明該款系支付利息。2011年8月2日,被告王某某再次向原告孟瀠借款140000元并出具《借條》一份,雙方約定借款期限為2011年8月2日至2012年8月2日,也未約定利息。2012年9月8日,被告王某某向原告孟瀠償還了10000元的本金。剩余借款經原告孟瀠催要無果而引起訴訟。
本院認為:被告王某某向原告孟瀠借款,有借條為證,借款屬實,債務應當清償。被告王某某辯稱實際借款金額為150000元而非210000元,因其未提交有效的證據予以證明,對其抗辯理由本院不予支持。借款時雙方未約定利息,視為不支付利息,原、被告雙方均認可被告王某某于2011年11月4日向原告孟瀠償還的20000元系支付資金占用期間的利息,對此本院予以采信。被告王某某于2012年9月8日向原告孟瀠償還的10000元本金應從債務中扣減。被告王某某還辯稱該筆借款的實際使用人系案外人楊衛(wèi)星,因不是本案借款的相對人,可另案主張。經合議庭評議,依照《中華人民共和國民事訴訟法》第一百二十八條、《中華人民共和國合同法》第二百零六條、《中華人民共和國民法通則》第一百零八條之規(guī)定,判決如下:
被告王某某于本判決發(fā)生法律效力之日起十日內償還原告孟瀠借款200000元。
以上應付款項,義務人如果未按本判決指定的期間履行給付金錢義務,應當按照《中華人民共和國民事訴訟法》第二百二十九條之規(guī)定,加倍支付延遲履行期間的利息。
訴訟費4300元,由被告王某某負擔。
如不服本判決,可在判決書送達之日起十五日內,向本院遞交上訴狀,并按對方當事人的人數提出副本,上訴于湖北省十堰市中級人民法院。上訴人應在遞交上訴狀時,根據不服本判決部分的上訴請求數額及《訴訟費用交納辦法》第十三條第一款第(一)項的規(guī)定,預交上訴案件受理費。十堰市中級人民法院訴訟費專戶名稱:湖北省財政廳預算外資金財政專戶十堰分戶;開戶銀行:中國農業(yè)銀行十堰市分行五堰支行;帳號:24×××33。通過郵局匯款的,款匯十堰市中級人民法院,郵編:442000;地址:十堰市郵電街12號。上訴人應將注明一審案號的交費憑證復印件同時交本院。上訴人在上訴期屆滿之次日起七日內未預交,也未提出緩交、減交、免交上訴案件受理費申請的,按自動撤回上訴處理(本院不再另行送達預交上訴案件受理費通知)。
審判長 何新
審判員 肖幫利
代理審判員 何源
書記員: 陳迪
成為第一個評論者